【正文】 following 吃苦耐勞tough 吃里扒外live on helping others secretly 癡心妄想 胡思亂想wishful thinking 持之以恒preserve 叱咤風(fēng)云ride the whirlwind 愁眉苦臉pull a long face snoot 愁眉苦臉的，愁眉苦臉地woebegone morosely 臭名遠(yuǎn)揚(yáng)，臭名昭著flagrancy，notorious 出乎意料unexpected 出口成章have an outstanding eloquence 出類拔萃，鶴立雞群fill the bill supereminence 出謀劃策give counsel suggest 出奇制勝defeat a surprise action 出生入死go through fire and water 觸類旁通prehend by analogy 垂頭喪氣，無精打采 down in the mouth lose one39。s subordinates 不可救藥be past praying for beyond redemption 不勞而獲reap where one has not sown 不屈不撓fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity 不速之客crasher uninvited guest 不同凡響outstanding 不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying 不遺余力spare no effort spare no pains 不以為然not approve object to 不義之財(cái)filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness 不亦樂乎extremely 不遠(yuǎn)千里go to the trouble of travelling a long distance 不約而同happen to coincide 不擇手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul 不知所措be at a loss be all adrift lose one39。，駟馬難追A real man never goes back on his and treasures will be plentiful debtridden39。cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced。Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.39。to ascend another storey to see a thousand miles further。 makes the mare of vision brawn rather than brain as we are thousands of miles apart, we e together as if by with times oriented。speed the parting guest,寬以待人be strict with oneself and lenient towards others100魚米之鄉(xiāng)39。give tacit consent。s mill,無本之木water without a source, and a tree wiithout roots create something out of nothing are no waves without 39。s child never e it rains it expertise。The past has vanished(from memory)like wind.。s name 39。eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself cleanthere39。s capacities and bide one39。39。tell it as it is is the sole criterion for testing ，有仙則名39。be true to facts,曹操到Talk of the devil and he the plain truth。t be repaid by When the river rises, the boat floats and tide wait for no a butterfly on the wheel truth from facts。s nature at birth is Joy puts heart into a hugecrowd strategy Where there is a will, there is a a fictitious land of peace away from the turmoil of the world。t make a can39。Cunning outwits itself masterpiece throw good money after bad a modest spur to induce others to e forward with valuable contributions。win instant success gain in both fame and wealth be suddenly enlightened Nothing can be acplished without norms or On festive occasions more than ever one thinks of one39。a hedge between keeps friendship green cut and dried, clich233。t be pure and man can39。beyond is as wrong as falling short。s horizon。s eyes。s best No discord, no rob Peter to pay Paul bid farewell to the old and usher in the new。go all out。第二篇：英語俗語諺語歸納 admiringly（眼見為實(shí)）Seeing is worse off than some, better off than many。此外，還有類似的諺語：All cats are（或look）black（或gray）in the are in the same ：大家彼此彼此（We are all equal或We are in the same situation。換句話說：采取行動(dòng)要比高談闊論好（It is better to take action than just to talk about it.）即「事實(shí)勝於雄辯」。還有其他說法：East, West, home is best或Home, sweet home！或是No place is as desirable as 「金窩銀窩，不如自己的狗窩?；蛘哒f：Treat others as you want others to treat you，也可以說：Do unto others as you would have others（them）do unto you.（unto 是古體的介系詞=to）這與咱們所說的「己所不欲，勿施於人」意思相似。也有人說是：「Long absent, soon forgotten」或「Seldom seen, soon forgotten.」「見得少，忘得快」或是「時(shí)間會(huì)沖淡感情」。 of sight, out of mind！意思是：看不見，心就不會(huì)想（煩惱）。也就是我們所說的「星星之火，可以燎原」。也有老外說：(You）never give a sucker an even break.（你從不給老實(shí)人公平待遇）（even break=fair dial；sucker是指老實(shí)或易受騙的人），就是「好人受欺」。(現(xiàn)代許多人倒認(rèn)為「錢不是一切」）「money is not everything.」 guys finish ：好人吃虧。（If you criticize others, you’ll expect others to criticize you?。篒t（money）talks all languages.（它會(huì)說多種語言），也就是說：money is ：Money makes the you have money, even a fool is a master.（金錢改變一個(gè)人，假如你有錢，即使是傻瓜，也會(huì)變成主人。（Don’t jump without thinking.） not lest you be 。就是「行事要趁機(jī)會(huì)好」（make the most of an opportunity）。 hay while the sun ：曬草要趁陽光好。 chip off（或 of）the old ：木頭中的一個(gè)碎片。 cannot make filet mignon out of chopped ：你不能從品質(zhì)差的肉，制造品質(zhì)高的肉?；蛘哒f：One word once let go can not be 。如同中國(guó)人所說的「百聞不如一見」。也就是說：壞事接二連三的降臨(The bad thing e in succession.)這與咱們所謂的「禍不單行」或「屋漏偏逢連夜雨，船破又逢對(duì)頭風(fēng)」意思相似。也就是指一些人花錢超出自己的能力。(注意：不是What es around goes around.） 「錢會(huì)說話」或「金錢最有發(fā)言權(quán)」?！竁hat es out of you will return to you.」這句話有些迷信(superstition)，像「十年河?xùn)|，十年河西，風(fēng)水輪著轉(zhuǎn)」。「Beauty is just as deep as skin.」這與其他兩句格言:「Don’t judge a book by its cover.」（評(píng)價(jià)一本書不是只看書的包裝）「Appearances are deceiving.」（外表是騙人的）意義相近，所以唯有內(nèi)在的品格才是永久的重要的，（Personality Counts），不可以貌取人，否則就成為所謂的「繡花枕頭」了。也就像咱們所謂「天下沒有不散的宴席」或「好景無