【正文】 とをしたいのですか）/為什么想在日本工作？自分の専門能力を生かしたいです。（だいがくのせんこうはなんですか）/大學(xué)的專業(yè)是？コンピュータ科學(xué)と技術(shù)専攻です。（だいがくをそつぎょうしたのはいつですか）/什么時(shí)候大學(xué)畢業(yè)的？200x年7月です。ソフト開発をしています。） １４．そこでの仕事內(nèi)容を説明してください。（にほんきぎょうむけのそふとかいはつをしています。（きんむさきのおもなぎょうむはなんですか）/工作單位的主要業(yè)務(wù)是？ 日本企業(yè)向けのソフト開発をしています。/現(xiàn)在的工作單位是哪兒？西安健飛（せいあんけんび）というソフト開発會(huì)社です。父と母、それに私、全部で三人です。１１．家族構(gòu)成を教えてください。）工商業(yè)發(fā)達(dá)，有著3000年悠久歷史的古城。（しょうこうぎょうがはったつして、さんぜんねんのれきしをもっているふるいまちです。/那兒是一個(gè)什么樣的地方？商工業(yè)が発達(dá)して、3000年の歴史を持っている古い町です。（ごしゅっしんはどこですか）/是哪兒的人？ 西安です。（しゅっせいちをおしえてください）/出生地是？出生地は西安です。＿＿さいです。（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん１９８３、ーーがつ、ーーにちです）７． 年齢を教えてください。６． 生年月日を教えてください。今まで參加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの開発（にほんむけのかいはつ）です。/你認(rèn)為做項(xiàng)目時(shí)最難的是什么？IT技術(shù)者日本語面接によく.IT技術(shù)者日本語面接によく出る100質(zhì)問２００１年に西安交通大學(xué)（せいあんこうつうだいがく）を卒業(yè)（そつぎょう）した後（あと）、西安健飛に入りました。 / 簡(jiǎn)單介紹一下你的工作經(jīng)歷。/你的夢(mèng)想是什么？。/一個(gè)人在日本沒關(guān)系嗎？（せんもん）は何ですか。/關(guān)于日本有著怎樣的印象？。/什么時(shí)候開始學(xué)日語的？。/哪兒的人？。）どうもありがとうございました。（どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたします。どうぞ、ご指導(dǎo)をよろしくお願(yuàn)いいたします。今年は、北京NTTデータで、大和證券のシステムの開発を擔(dān)當(dāng)しました。（にほんごのべんきょうにたいしても、まえむきにどりょくしています。）日本語の勉強(qiáng)に対しても、前向きに努力しています。）そのため、日本語の仕様書とメールの読み書きは問題ありません。）卒業(yè)してから健飛ソフト會(huì)社でソフト開発をしながら日語を勉強(qiáng)してきました。）西安工業(yè)大學(xué)でコンピューター科學(xué)と技術(shù)を?qū)煿イ筏皮い蓼筏?。）私は二十三歳です。（ わたしは○○ともうします。私は○○と申します。單詞：默認(rèn)デフォルト默認(rèn)值デフォルト値(ち)首頁トップページ驅(qū)動(dòng)ドライブ設(shè)備デバイブ格式化フォーマット字體フォーマット死機(jī)フリーズ關(guān)機(jī)シャトダウン待機(jī)/休眠スタンバイ二進(jìn)制文件バイナリーフャイル下拉菜單プルダウンメニュー上拉菜單ポップアップメニユー參數(shù)パラメータ鏈接リンク安裝インストール卸載アフインストール文件夾フォルダ輸入インプット輸出アウトプット應(yīng)用程序アプリケーション備份バックアップ篇14：日語it自我介紹、簡(jiǎn)単に自己紹介してください。コメント(注釋)9測(cè)試テスト単體(たんたい) 試験 單體測(cè)試結(jié)合(けつごう) 試験 結(jié)合測(cè)試システム試験 系統(tǒng)測(cè)試受入(うけいれ) 試験 驗(yàn)收測(cè)試配置管理（SCM）可以應(yīng)用VSS軟件（包括軟件和文擋的管理）はいちかんり一般軟件開發(fā)有兩個(gè)服務(wù)器，一個(gè)放庫，一個(gè)用來備份品質(zhì)管理品質(zhì)管理(ひんしつかんり)檢查チェック日文系統(tǒng)下的MS UI Gothic字體能夠在打印機(jī)上全部打印出來，其他的39。常識(shí)的に対応をするなら、お客様→上司→同僚→私用という順番です。お元?dú)荩à菠螭─扦工?、托您的福お蔭様（かげさま）で元?dú)荩à菠螭─扦梗?、您要出去嗎，是呀（回答這個(gè)就行了）お出掛け（でかけ）ですかはい９、今天天氣不錯(cuò)呀今日（きょう）はいい天気ですね您辛苦了お疲（つか）れ様（さま）でした（下對(duì)上）ご苦労様（くろうさま）でした（上對(duì)下或的平等的同事等）1謝謝您的關(guān)照（有感謝的意思）お世話（せわ）になりました課上練習(xí)2いつもでも返事がこないと?相手が「送信できたか」「無事に屆いたのか」と不安になりましたから?もし?大事な內(nèi)容で長い返事になりそうなのに時(shí)間がないとい時(shí)でも、とりあえず、返事がおくれるというメールを送れれば親切です。そのだめ、擔(dān)當(dāng)者（たんとうしゃ）は実施要領(lǐng)を把握（はあく）し確実（かくじつ）に結(jié)果を記載（きさい）することは必要（ひつよう）です?！藨B(tài)度がまじめです協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）が強(qiáng)い（つよい）組織協(xié)調(diào)能力強(qiáng)根気（こんき）がある有耐心さつパリする（爽朗）好奇心が（こうきしんが）強(qiáng)い（つよい）好奇心強(qiáng)負(fù)（ま）けず嫌（きら）い不認(rèn)輸積極的だ（せっきょくてきだ）積極的長所（ちょうしょ）長處；短所（たんしょ）短處あわて者（もの）冒失鬼気（き）が長（なが）い（慢性子）気（き）が短（みじか）い（急性子）わがまま（任性）（がんこ）頑固セッカーボル（足球）；バスケットボール（籃球）；バレーボール（排球）；ピンホン（乒乓球）；たっきゅう（卓球）テニス（網(wǎng)球）；ボウリンク（保齡球）；ゴルフ（高爾夫）；すいえい（水泳）（りょこう）旅行；つり（釣り）；どくしょ読書；音楽（おんがく）を聴（き）く（聽音樂）ビアノを弾（ひ）く（彈鋼琴）；ギターを弾（ひ）く（彈吉他）這一課內(nèi)的20個(gè)計(jì)算機(jī)單詞トキユメント（文檔）；ネットワーク（網(wǎng)絡(luò)/網(wǎng)上鄰居）バージュン（版本）；4パス（路徑）；ディレクトリ（目錄）；ルート（根）；ルートディレクトリ（根目錄）デバイス（設(shè)備）；ブラウゼ（瀏覽器）；プロパティ（屬性）９、ツール（工具）；オプション（選項(xiàng)）1ソフトウェア（軟件）；1ハードウェア(硬件)1プログラム（程序）；1アクセサリ（附件）；1アイコン（圖表）1アカウント（帳號(hào)）；1アクセス（訪問）；1エスクプローラ（資源管理器）1アドレス（地址）；メモリ（內(nèi)存）課上練習(xí)1ソフトウェアテストには 単體試験（たんたいしけん）、結(jié)合（けつごう）試験、ミステム試験受入（うけいれ）試験があぃます。我可以用漢語回答好嗎？中國語で答え(ごたえ)てもいいですか性格(せいかく)が明るい（あかるい）性格開朗活躍活動(dòng)(かつどう) しています體諒別人思(おも) やりがある態(tài)度認(rèn)真態(tài)度(たいど) がまじめ(認(rèn)真)だ。少し(すこし) 會(huì)話(かいわ) ができます但是我會(huì)繼續(xù)努力的。日本語は三カ月ぐらい勉強(qiáng)します、したから、れべる(水平) が低(ひく) いです。特(とく) に言語C (げんご) が得意(とくい) です。 專業(yè)是計(jì)算機(jī)専攻（せんこう）はコンピューターです。はじめまして XXX申(もう) します～さいです（多少歲）什么學(xué)校畢業(yè)的出(しゅつ)身(しん) 學(xué)校(がっこう)は～です。你關(guān)于工資的看法じぶん（自分）きゅうりょう（給料）について（關(guān)于）どうおもい（思い）ますか。（有過半工半讀的經(jīng)驗(yàn)嗎）どんなアルバイトを経験（けいけん）しましたか。どんな仕事をしたいですか。你的志向是什么志望動(dòng)機(jī)（しぼうどうき）は何（なに）ですか。介紹一下你自己。當(dāng)自我介紹完畢后可以說“以上（いじょう）です”（到此為止）表示你的自我介紹已經(jīng)完畢。もうー度（ど）、お願(yuàn)い（ねがい）します。在坐下。進(jìn)門后要說“失禮（しつれい）します”（打擾了），或是再加上“お願(yuàn)い（ねがい）します”。同時(shí)，請(qǐng)重視理論和實(shí)踐，讓人們重視因?yàn)槔眯菁?，做了銷售相關(guān)的工作，所以我得到了銷售能力的提高我是誠實(shí)的，心地善良，性格開朗，擁有自信的人，在生活中，有尊敬他人、與周圍的人睦睦交往的人現(xiàn)在，是我唯一的不足，今年畢業(yè)的新人，就沒有足夠的工作經(jīng)驗(yàn)了所以，我很擅長學(xué)習(xí)新知識(shí)，對(duì)工作有高度責(zé)任感，所以可以保證為工作全力以赴因此，請(qǐng)您多關(guān)照我的機(jī)會(huì)能勝任短時(shí)間內(nèi)的工作，對(duì)公司今后的發(fā)展有足夠的自信。出來るだけ短い時(shí)間のうちにの仕事に適任し、會(huì)社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っおりま。で、私は新しい知識(shí)を勉強(qiáng)るとが得意で、仕事に対し、高度な責(zé)任感を持っおりまので、仕事のために全力を盡くとが保證できま。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まく付き合うとができま。私は誠実で、心が優(yōu)しく、性格が朗らかで、自信を持っおりま。また、理論と実踐を結(jié)びつけるとを重視させいただきま。また、私の最大の優(yōu)位としは、外國語がうまくしゃべれるというとでございま。でから、4年間に渡る大學(xué)の生活におい、私は真面目に専門知識(shí)を勉強(qiáng)させいただきました。専門は國際経済貿(mào)易で。出身地はXXで。XXXと申しま。我是第一次來日本，還什么都不懂，請(qǐng)大家多多關(guān)照。我是從中國來的王成。日本(にほん)は初(は)めなのでまだ何(なに)わかりませんが、よろしくお願(yuàn)(ねが)いしま。中國(ちゅうごく)から參(まい)りました。篇11：日語自我介紹はめまし。ちちがつくったりょうりがだいすきです。父が作った料理が大好きです。いえのりょうしんはとてもげんきで、。在家中父親和母親的身體都很健康，卒業(yè)したら入社したいです。しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。對(duì)于繪畫方面很擅長。わたしのなまえはです、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。篇10：日語自我介紹我的姓名是 ，今年20歲，在大學(xué)的專業(yè)是英語，將在后年畢業(yè)。以上です。將來の目標(biāo)としては、仕事にまじめで、誠実(せいじつ)で、中身(なかみ)のある人になりたいと思います。大學(xué)4年の中に、成績(せいせき)がよくて、學(xué)校の奨學(xué)金を獲得(かくとく)し、多くの社會(huì)実踐(じっせん)活動(dòng)に參加した。私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。篇9：日語自我介紹私は**大學(xué)の20xx級(jí)の卒業(yè)生(そつぎょうせい)です。心の日本語を?qū)Wぶように多く自分でその自信をマスターしますに、中途でやめないでください、低いですまで(へ)堅(jiān)持して、きっと五十音図の読み方、読み方、を掌握していくつか日本語の基礎(chǔ)の文型を書いておよび、基礎(chǔ)を作り終わります。でも、今まではお金もないし、時(shí)間もないですので、なかなか行けない。北京が中國の首都なためです、中國人としては、必ず我が國の首都に行って、歴史と発展史を了解しなければならないと思います。母の料理はとてもおいしいで、休む時(shí)全家族のいずれもとてもリラックスしたのは家でぼうっとして、いっしょにテレビを見てみて、世間話をしての、仕事を話して、非常の打ち解けること。母は50歳で、家庭の主婦です。好きです。父は51歳で、會(huì)社員です。私は徐秋萍と申します、今年は28歳です。最後になりますね、明けましておめでとうございます。ん～～...、それ以上ですね。（ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .）在平時(shí),我喜歡和同學(xué)一起逛街,看電影等活動(dòng)，平日、同學(xué)たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。（wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.），和日本的空手道（雖然我沒有學(xué)過吧）私は、日本のアニメや空手が大好きですけど（勉強(qiáng)しなくても）（wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do）(ben kyou si na ku te mo)因?yàn)橐锌嫉脑?，沒辦法繼續(xù)學(xué)，但我相信在今后還會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)日語，因?yàn)槲矣X得它非常有趣。零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ?。╪i sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!）首先要說的就是，まず、お知らせになるのは、（ma zu, o si ra se ni na ru no ha,）明年的1月14號(hào)我就15歲啦?。?！，大家要記得送我禮物~來年の１月１４日,私は１５歳になってね?。。〗预丹蟆ⅴ抓欹讥螗趣蛲欷氦恕╮a i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~）我在北京千之葉學(xué)習(xí)日語大概有3個(gè)月了，目前是日語四級(jí)水平。これは私、友達(dá)、私と友達(dá)になりたいですか？篇7：日語自我介紹大家好！みなさん、こんにちは?。╩i na san, kon ni ti ha!）我是中國人，名字是らい私は中國人で、名前はらいです。私は今も追っかけの一員として、私はとても好きです楊冪、趙麗穎、劉詩詩など多くのスター、私は撮影が全國の観衆(zhòng)が私を見たい。私は本を読むことが好きで、本を読むこ