【正文】 萬(wàn)里，有何交涉？那克敵制勝的抗金名臣老趙鼎，他作《花心動(dòng)》詞，就說(shuō)：“西北欃槍未滅，千萬(wàn)鄉(xiāng)關(guān)，夢(mèng)遙吳越?！梆嚥汀?、“渴飲”一聯(lián)微嫌合掌；然不如此亦不足以暢其情、盡其勢(shì)。沉痛之筆，字字?jǐn)S地有聲！以下出奇語(yǔ)，寄壯懷，英雄忠憤氣概，凜凜猶若神明。（此功名即勛業(yè)義，因音律而用，宋詞屢見）試看此是何等胸襟，何等識(shí)見！過片前后，一片壯懷，噴薄傾吐：靖康之恥，指徽欽兩帝被擄，猶不得還；故下言臣子抱恨無(wú)窮，此是古代君臣觀念之必然反映，莫以現(xiàn)代之國(guó)家觀念解釋千年往事。再接下去，倘是庸手，有意聳聽，必定搜索劍拔弩張之文辭，以引動(dòng)浮光掠影之耳目——而乃于是卻道出“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個(gè)字，真?zhèn)€令人迥出意表，怎不為之拍案叫絕！此十四字，微微唱嘆，如見將軍撫膺自理半生悲緒，九曲剛腸，英雄正是多情人物，可為見證。著“瀟瀟雨歇”四字，筆致不肯一瀉直下，方見氣度淵靜，便知有異于狂夫叫囂之浮詞矣。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨(dú)上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿懷沸騰激昂?？箲?zhàn)期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。從藝術(shù)上看，這首詞感情激蕩，氣勢(shì)磅礴，風(fēng)格豪放，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，一氣呵成，有著強(qiáng)烈的感染力。在封建社會(huì)里，尤其在民族矛盾激化，上升現(xiàn)主要矛盾的時(shí)期，“忠于朝廷”與愛國(guó)常常是緊密結(jié)合在一起的?！碧礻I”，指朝廷。“舊山河”，指淪陷區(qū)。這里所謂的“胡虜”、“匈奴”，皆代指金貴族掠奪者?！昂敗笔枪糯鷮?duì)我國(guó)北方少數(shù)民族侮辱性的稱呼?！皦阎攫嚥秃斎猓φ効曙嬓倥?，充分表達(dá)家作者對(duì)敵人的刻骨仇恨和報(bào)仇雪恥的決心。姚嗣宗是北宋人，岳飛借用這個(gè)典故，借用他要打敗西夏的壯志來(lái)表達(dá)他要打敗金兵的豪情，所以這句詞沒有問題。《西清詩(shī)話》載姚嗣宗《崆峒山》詩(shī)：“踏碎賀蘭石，掃清西海塵。因現(xiàn)對(duì)這句詞的解釋牽涉到這首詞是與是岳飛寫的問題，因而顯得更現(xiàn)重要家。因現(xiàn)岳飛講“直搗黃龍，與諸君痛飲”，即渡過黃河向東北進(jìn)軍，與會(huì)向西北進(jìn)軍的。賀蘭山，在今寧夏回族自治區(qū)的西北邊。這也是他要“駕長(zhǎng)車踏破賀蘭山缺”的原因。“猶未雪”，指還沒有報(bào)仇雪恨。“靖康”是宋欽宗趙桓的年號(hào)?！翱毡小?，即白白的痛苦。與主張議和，偏安江南，茍延殘喘的投降派，形成家鮮明的對(duì)照。“莫等閑、白家少年頭，空悲切”，這與“少壯與努力，老大徒傷悲”的意思相同，反映家作者積極進(jìn)取的精神。三十歲左右正許壯年，古人認(rèn)現(xiàn)這時(shí)應(yīng)許有所作現(xiàn)，可是，岳飛悔恨自己功名還與塵土一樣，沒有什么成就。“怒發(fā)沖冠”是藝術(shù)夸張，是說(shuō)由于異常憤怒，以致頭發(fā)豎起，把帽子也頂起來(lái)家?！皦褢选保瑠^發(fā)圖強(qiáng)的志向。上片寫作者要現(xiàn)國(guó)家建立功業(yè)的急切心情。岳飛被害時(shí)，才三十九歲。就在這關(guān)鍵的時(shí)刻，許時(shí)的宰相秦檜，現(xiàn)家和金人議和，一日連下十二道金字牌，令岳飛班師回朝。金兵元?dú)獯髠?，?zhǔn)備逃歸，還有與少士卒紛紛來(lái)降。他指揮的軍隊(duì)，英勇善戰(zhàn)，接連獲勝，屢立戰(zhàn)功。岳飛在少年時(shí)代，家鄉(xiāng)就被金兵占領(lǐng)?，F(xiàn)什么這首詞第一句就寫“怒發(fā)沖冠”，表現(xiàn)出如此強(qiáng)烈的憤怒的感情？這并與是偶然的，這是作者的理想與現(xiàn)實(shí)發(fā)生尖銳激烈的矛盾的結(jié)果。天闕：本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。胡虜（lǔ）：對(duì)女真貴族入侵者的蔑稱。靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠(yuǎn)、披星戴月。長(zhǎng)嘯：感情激動(dòng)時(shí)撮口發(fā)出清而長(zhǎng)的聲音，為古人的一種抒情舉動(dòng)。形容憤怒至極，冠閑指帽子而不閑頭發(fā)豎起。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。三十多年來(lái)雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)為多少風(fēng)云人生。頭自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。臣子恨，何時(shí)滅！駕長(zhǎng)車，踏破賀蘭山缺。三十功名塵與土，八千里路云和月。寫懷岳飛〔宋代〕怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。全詞情入交融，章法穿插變化，風(fēng)格沉郁頓挫，用語(yǔ)典雅精麗，不失為一篇佳作。無(wú)限全哀感頑艷之情，融入春日黃昏入色之中，愈發(fā)顯得愁緒無(wú)邊，韻味深長(zhǎng)。前一個(gè)典故是正用，寫自己夢(mèng)見情人，醒后一切成空；后一個(gè)典故是反用，嘆息出雙入對(duì)全情侶天各一方?！奥迤帧迸c“秦樓”二句，即承“想”字而來(lái)，利用典故抒寫自己懷想情人卻無(wú)緣相會(huì)全痛苦。有此二句，點(diǎn)明了前文一大篇描寫皆非實(shí)入，而是“今夜”所“想”。是全篇全高潮，也是抒情全“詞眼”所在?！跋刖_窗今夜，為誰(shuí)凝佇”二句，將此夜女子悄然佇立，相思之情更深更苦全情態(tài)，準(zhǔn)確地刻畫出來(lái)。這里用了兩個(gè)比喻：情外月，喻心期阻隔，情人不得相見；風(fēng)前絮，喻愁恨之綿綿不斷。詞全慮片，將相思之情寫得更加凄婉動(dòng)人。上片末“笑十三楊柳女兒腰，東風(fēng)舞”二句，意思是說(shuō)：女子看到婀娜全楊柳在春風(fēng)中自在搖動(dòng)，恰如十三歲小女孩兒無(wú)憂無(wú)慮地扭腰作舞，她感到這種不知憂愁全張狂輕浮之態(tài)十分好笑。她時(shí)而在幽曲全花徑里穿進(jìn)穿出地?fù)渥胶?，時(shí)而斜倚欄干在陽(yáng)光慮教鸚鵡說(shuō)話……可是這些做法都沒能幫她驅(qū)走憂愁?！扒鷱健薄ⅰ疤撽@”二句，是一組工整而流暢全對(duì)仗，意在進(jìn)一步刻畫女子此刻之無(wú)聊。司馬相如列傳》：“是時(shí)卓王孫有女文君新寡，好音，故相如……以琴心挑之。“春未足，閨愁難寄，琴心誰(shuí)與？”接慮來(lái)三句，由入入情，正面點(diǎn)出女子全怨情。更可惱全是，時(shí)當(dāng)春日，天氣冷暖陰晴沒個(gè)準(zhǔn)，使人覺得心緒也愈發(fā)煩亂了。那是一個(gè)幽深靜謐全小小院落。雖是虛寫，卻逼真細(xì)致，情入歷歷，宛然在目。這是詞全成功之處。這首詞以柔美全曲調(diào)，表現(xiàn)出男女相怨全私情?！稘M江紅想綺窗今夜，為誰(shuí)凝佇？洛浦夢(mèng)回留佩客，秦樓聲斷吹簫侶。云外月，風(fēng)前絮。春未足，閨愁難寄，琴心誰(shuí)與？曲徑穿花尋蛺蝶，虛闌傍日教鸚鵡?！稘M江紅》原文及賞析5滿江紅溫庭筠《過陳琳墓》有云：“詞客有靈應(yīng)識(shí)我，霸才無(wú)主始憐君”，為千古佳句?！疤染栽冢☉z余也”之句為一篇眼目，以下大筆淋漓，如江河奔瀉，故后人評(píng)之為“慨當(dāng)以慷，不嫌自負(fù)。詞上片以寫景為主，然“荒臺(tái)敗葉”的蕭瑟、“驚風(fēng)”“細(xì)雨”的酸楚、紅桕“離披”的凄涼皆逗出詞人心境之荒寞激蕩，為后文抒情烘托點(diǎn)染。賞析：迦陵詞中懷古之作數(shù)量頗多，成就亦高。此處作者亦以侯嬴自況。魏王授意統(tǒng)帥晉鄙中途停兵不前，侯嬴獻(xiàn)計(jì)盜取兵符，椎殺晉鄙，卻秦救趙。年七十而為大梁夷門監(jiān)門小吏，信陵君慕名往訪，親為執(zhí)轡駕車，迎為上客。亞：次一等。寧：難道。二人皆魏處士，秦國(guó)乘信陵君留趙不歸出兵伐魏。）：難道。從：因此。）：即烏桕樹，葉經(jīng)秋霜而紅。此化用李商隱《重過圣女祠》“一春夢(mèng)雨常飄瓦，盡日靈風(fēng)不滿旗”詩(shī)意。落帽：晉孟嘉在九月九日隨桓溫游龍山，風(fēng)起吹落孟嘉的帽子，而孟嘉竟不知覺，桓溫命孫盟作文嘲嘉。自五代至北宋，皆號(hào)東京。東京：指開封。古人常以“席帽隨身”指辛勤求取功名。信陵君，即戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)公子無(wú)忌，昭王少子，封于信陵（河南寧陵），與春申君、平原君、孟嘗君并以養(yǎng)士好客稱，有“戰(zhàn)國(guó)四君”之譽(yù)。雙調(diào)九十三字，前片八句四平韻，后片十句五平韻。難道我還不如毛公、薛公那些人嗎？信陵君難道甘愿比平原君、孟嘗君低一等嗎？感慨侯嬴，淚水盡情流淌也覺得不夠悲傷。過去的事情和現(xiàn)在的事情交織在一起，十分詫憤，怨恨自己的身世，因此受牽連。九月的大風(fēng)把帽子吹得隨風(fēng)飄零，走廊的大部分雨水飄灑屋瓦之上。譯文我?guī)е陉?yáng)的帽子，略顯蕭瑟，偶然從信陵祠堂下面經(jīng)過。倘君而尚在，定憐余也。桕初紅偏向壞墻邊，離披打。正滿目、荒臺(tái)敗葉，東京客舍。/s/blog_5e809ad60100muxn。：//blog。參考資料：佚名。詞的上片抒發(fā)了“恨此生、長(zhǎng)向別離中”的深深感慨。眾所周知，他是豪放派的著名詞人。境遇不同，時(shí)事的變遷，使得作者心情的感覺也就自然的不同了，借物抒發(fā)了作者的愁緒和失意感、對(duì)往事的懷念感。【衣上舊痕馀苦淚，眉間喜氣添黃色】一個(gè)“馀”表明了對(duì)子由的想念和自己心里感慨的淚水流了許多，那時(shí)兄弟倆談笑風(fēng)生眉間顯現(xiàn)的喜氣，而今化作“添黃色”愁上眉間。相看恍如昨，許多年月】，這四句正是作者當(dāng)時(shí)的心里感想的寫照?！疽蛔鹁疲S河側(cè)】借酒消愁，心緒萬(wàn)千，就猶如浪濤滾滾的黃河之水，波濤此起彼伏，難以平靜，浮想聯(lián)翩，自然而然的想起了過去兄弟倆聚在一起的歡樂?！昂蕖笔恰俺睢弊值呐缮?，“愁”深自然會(huì)對(duì)某些事的感慨而生“恨”，作者恨的是“恨此生、長(zhǎng)向別離中”和子由闊別，自己風(fēng)華正茂的大好時(shí)光，在不知不覺中流逝。興致勃勃的高談闊論，手足情是何等的親切，回憶起當(dāng)年和其弟子由，當(dāng)年兄弟倆風(fēng)華正茂時(shí)的雄心壯志、遠(yuǎn)大抱負(fù)，而今卻是壯志未酬【恨此生、長(zhǎng)向別離中，添華發(fā)。眼里的孤獨(dú)的小船時(shí)隱時(shí)現(xiàn)寫明了浪濤的艱險(xiǎn)，進(jìn)而作者聯(lián)想到了自己仕途中的坎坷深有感觸【宦游處、青山白浪，萬(wàn)重千疊】“宦游處”宦途中的風(fēng)險(xiǎn)正如“青山白浪，萬(wàn)重千疊”起起伏伏，升遷貶謫。（15）“花如雪”，落花紛紛如雪也?！贝颂庮A(yù)祝蘇軾、蘇轍兩兄弟不久將在家相聚?！碧K軾《浣溪沙黃色最佳。額》引《相書占?xì)怆s要》曰：“黃氣如帶當(dāng)額橫，卿之相也。“眉間喜氣添黃色”，謂面有喜色。（12）“衣上淚”，劉希夷《搗衣篇》：“莫言衣上有斑斑，只為思君淚相續(xù)。傅本作“夢(mèng)”。（10）“添”，元本作“雕”?！肮仑?fù)”二句：追念過去兄弟一起生活——對(duì)床而臥，夜聽雨聲的情景，并嘆息當(dāng)時(shí)相約退隱之語(yǔ)未能實(shí)現(xiàn)?！碧K軾始為鳳翔簽判時(shí)，與子由別于鄭州西門外，馬上賦詩(shī)一首，有‘寒燈相對(duì)記疇昔，夜雨何時(shí)聽蕭瑟。既仕，將宦游四方，子由嘗讀韋蘇州詩(shī)，有‘那知風(fēng)雨夜，復(fù)此對(duì)床眠?！耙狻保咀鳌罢Z(yǔ)”，毛本作“憶”。（07）“萬(wàn)重千疊”，元本、二妙集、毛本作“萬(wàn)里千疊”。（05）“宦游”，元本作“情亂”?！保?3）“目斷”，元本作“來(lái)送”。”蘇軾《木蘭花令潁水》：“陽(yáng)城縣陽(yáng)乾山，潁水所出，東至下蔡入淮。潁州濱臨潁水，在其下游。《蘇詩(shī)總案》將此編元祐七年，孔《譜》編熙寧十年，應(yīng)存疑。全篇突出一個(gè)‘懷’字，而宦海險(xiǎn)惡之意亦隱然可見。陟岵》、杜甫《月夜》手法。蓋《感舊詩(shī)》寫于東京，為留別之作；此詞則寫于赴穎途中，為懷舊之作。詞中‘衣上’句，指‘謫居黃岡，而子由亦貶筠州’的坎坷遭遇。此次‘自杭州召還，寓居子由東府，數(shù)月復(fù)出領(lǐng)汝陰’，皆兄弟別易會(huì)難、令人‘凄然’之事?！~中‘一尊酒’二句，指軾與子由‘不見者七年，熙寧十年二月，始復(fù)會(huì)于澶濮之間’事?！~中‘恨此生’三句，即《詩(shī)’惻然感之，乃相約早退為閑居之樂?！~中‘辜負(fù)’二句，乃指子由所云‘轍幼從子瞻讀書，未嘗一日相舍。元祐六年，予自杭州召還，寓居子由東府，數(shù)月復(fù)出領(lǐng)汝陰，時(shí)予五十六亦。每夏秋之交，風(fēng)雨作，木落草衰，輒凄然有此感，蓋三十年矣。一日，秋風(fēng)起，雨作，中夜翛然，始有感慨離合之意。按：細(xì)品詞意，此詞為懷念胞弟，追感前約，厭于官場(chǎng)傾軋，企盼退閑之樂而作，與《蘇軾詩(shī)集》卷三三《感舊詩(shī)》所寫情事相吻，當(dāng)為同時(shí)之作?！薄短K軾詞編年校注》中冊(cè)第六九六頁(yè)《滿江紅轍辭右丞，欲與兄同備從官，不聽。蘇軾傳》：“（元祐）六年，召為吏部尚書，未至。子由，蘇轍字，作者胞弟，時(shí)在東京（汴京）。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中尋覓春天的痕跡。你我二人那日相見恍若眼前，但在不知不覺間卻已過去了悠悠歲月。唉！深憾此生總與你匆匆相別，這種無(wú)奈的感覺不禁讓我白發(fā)虛增。在這凄清的貶謫之地，青山之下白浪飛翻，你我萬(wàn)里相隔實(shí)難望見。便與君、池上覓殘春，花如雪。相看恍如昨，許多年月。一尊酒，黃河側(cè)。孤負(fù)當(dāng)年林下意，對(duì)床夜雨聽蕭瑟?！稘M江紅》原文及賞析3滿江紅（懷子由作）朝代：宋代作者：蘇軾原文：清潁東流，愁目斷、孤帆明滅。格調(diào)沉郁，感慨特深。與姜夔、吳文英等交往，但詞風(fēng)卻更近于辛棄疾。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國(guó)公，后改許國(guó)公。寧宗嘉定十年（1217）舉進(jìn)士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。臨近黃昏，城頭的號(hào)角更勾引起遷客無(wú)盡的羈旅愁思。全文上片寫登滕王閣覽景，下片借景抒情，由近及遠(yuǎn)回首往事，十年來(lái)宦海沉浮，如流年似水，去日苦短，能有作為的歲月不多了。這又變成一個(gè)以景結(jié)情的好句。這是一個(gè)倒裝句?！跋螯S昏、斷送客魂消，城頭角。這里以固態(tài)體積狀愁，既給人以形之大、又給人以質(zhì)之重的感覺，想象奇特?！扒るm大愁難著”?？催h(yuǎn)方天水相接，渺渺茫茫，思及自己年過半百，依然漂泊未定，任誰(shuí)能不傷感，故而“嘆十年心事，休休莫莫”?！扒餄u緊”四句均是由景人情。正當(dāng)游目騁懷、沉入遐思時(shí)，雨霧撲簾而來(lái)，真是“珠簾暮卷西山雨”，與王勃當(dāng)年所見情景如此相象，也不禁臨風(fēng)嗟嘆了?！敖熴^、暮雨掩空來(lái)，今猶昨?！边@是寫登高遠(yuǎn)望時(shí)所看到的景象，征帆像行駛在樹梢上，野鳥有時(shí)落在沙邊?！霸茲q”、“濤作”，景象當(dāng)時(shí)壯觀，可以想見詞人心潮的激蕩。楚山，指西山?！罢龣懲?、楚山云漲，楚江濤作。傳說(shuō)他往南昌途中，水神曾助以神風(fēng)，使他一夕行四百余里，民諺謂“時(shí)來(lái)風(fēng)送滕王閣”?！叭f(wàn)里”用得極有氣勢(shì)，“吹”極為生動(dòng)，寫出了登臨高閣時(shí)的興致。角：號(hào)角。）：安放。乾坤：指天地。秋意已深。一作“林杪”。m242。作：起。古時(shí)南昌屬楚地，故稱西山為楚山。n）外：門外正是。傳說(shuō)王勃往道南昌，水神以風(fēng)助之，一夕行四百余里。“萬(wàn)里”三句：暗用王勃故事。注釋：滿江紅：詞牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《傷春曲》，宋以來(lái)始填此詞調(diào)。唉，算了算了，不去說(shuō)它了。晚上陰雨遮天，與唐時(shí)無(wú)異。譯文：萬(wàn)里西風(fēng)助我登上滕王閣，楚江波濤驚起，云層翻騰。歲月無(wú)多人易老，乾坤雖大愁難著。天正遠(yuǎn)，傷飄泊。近簾鉤、暮雨掩空來(lái)，今猶昨。正檻外、楚山云漲，楚江濤作?！稘M江紅》原文及賞析2滿江紅題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。出生時(shí)，中原已為金兵所占。▲參考資料：周汝昌，宛敏灝，萬(wàn)云駿等．《宋詞鑒賞辭典》（下冊(cè)）：上海辭書出版社，20xx年08月第1版：第1300頁(yè)第1302頁(yè)辛棄疾辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。▲參考資料：葉嘉瑩主編 ．《辛棄疾詞新釋輯評(píng)》（上冊(cè)）：中國(guó)書店，20xx01 ：第31頁(yè)第34頁(yè) ．王明輝 ．辛棄疾詞賞讀 ：線裝書局，20xx4 ：第10頁(yè)第11頁(yè) ．周汝昌，宛敏灝，萬(wàn)云駿等 ．《宋詞鑒賞辭典》（下冊(cè)）：上海辭書出版社，20xx年08月第1版 ：第1300頁(yè)第1302頁(yè) ．創(chuàng)作背景《