【正文】 crows have broken up in the cold Claus and the reindeers are walking in the street have no sleds, no food, they just have sorrow and ：寒冷的午夜，慶賀圣誕的人潮已經(jīng)退去，圣誕老人和他的寵物們孤單地走在馬路上，他們沒有了車子，沒有食物，他們只有難過和饑餓……（這時(shí)，聚光燈照向他們。警察：好的，車子我扣留下來了。（抬起臉打量掛在樹上車子）掛在樹上的車子是你的？ 圣誕老人：是的。你叫什么名字？圣誕老人：Santa Claus。警察：（低吟）噢，太嚴(yán)重了。但關(guān)鍵是，您沒有駕照？ 圣誕老人：沒有。（這時(shí)，林登和斯科特在圣誕老人背后暗喜，互相擊掌慶賀）圣誕老人：駕照？但我只是一個(gè)圣誕老人。聽到圣誕老人的招喚，懶散地起身準(zhǔn)備工作）ACT THREE第三幕旁白：圣誕老人坐上了車子，開始降臨人間，但是他萬萬沒有想到，麻煩才剛剛開始，他的車子掛到了樹上（同時(shí)打開照明設(shè)備）Santa Claus: Oh, my lady gaga!Policeman: Ser, please show me your driving Claus: What? My driving license? But I’m, I’m just a Santa : I know, everybody can guess it through your you are a kind old it’s important that, your driving Claus: No, I’m just a simple Santa : Oh, it’s so public ’s your name? Santa Claus: Santa : Santa Claus? Year, I know you, since I was a the sled yours in the tree? Santa Claus: : Are you sure you haven’t had a drink? Santa Claus: Year, my mum never allow : good ’ll detain your is Christmas Eve, you can dress up as a Santa Claus, but your sled should be parked in your own garden, not in the , take your pets to go back will scare Christmas Eve!Santa Claus: Happy Christmas ：噢，我的天啊。s our ：是啊，看看我的禮物袋（將禮物袋口面向觀眾），只剩下一個(gè)雞蛋了，而且還是我今天早上吃早飯的時(shí)候節(jié)約下來的。（林登急忙把胸前的牌子藏起來）ACT TWO第二幕Voiceover: The Santa Claus is ing to , I have never seen such a pool Santa a look, he is so pool that only has an , my dear, Let me bless you in the name of ：圣誕老人向我們走來了，噢，我從來沒有見過如此窘迫的圣誕老人，你看，他窮得只剩下一顆蛋了，噢，可憐的孩子，我代表耶穌對他表示無限的同情。（停頓一會兒，望著天幕）我們需要的是生活，有品位的生活。林登：住嘴，你這死胖子。貝克：（一把推開林登）你瘋了！林登：我受夠了，所以，我決定跳槽。（指著斯科特）你，（指著貝克）還有你，全是火雞?，F(xiàn)在每天都是薯?xiàng)l，除了薯?xiàng)l還是薯?xiàng)l，我討厭薯?xiàng)l。t bear it any more, so, I plan my job : You? Job hopping? Serve Obama, I believe he has never eaten a : Shut up!You fatty!Scott: Linden is owes us so much salary, moreover, I have a big family to think we should take a measure by need to get a life, a classy : But it’s due to the financial : Stop!Scott: Sh~ boss is ：我想吃火雞！斯科特：噢，親愛的，今天是平安夜，不是感恩節(jié)，今天我們是主角！林登：不，不，今天的主角是那些孩子——還有老板（圣誕老人）那家伙。Linden: I hope to eat turkey!Scott: Oh, darling, tonight is Christmas Eve, not Thanksgiving ’re stars tonight!Linden: Star? No, no, tonight the stars are those kids and that guythe know, we haven’t touched meat since last Thanksgiving , everyday eats potato, and potato and potato, I hate potato!Now anything is turkey in my , and you, are all , my : You39。今年的平安夜將如何度過，這對于圣誕老人來說，無疑是一個(gè)傷腦筋的問題。場景：圣誕老人住所前道具：房子，一塊寫著“For Sale”的牌子。貝克（Baker），善良，常?？床粦T林登的所作所為。[劇終]第二篇：圣誕節(jié)英語話劇劇本圣誕節(jié)英語話劇劇本：LOVE AT CHRISMAS EVE愛在平安夜 地點(diǎn)：圣誕老人住所前 人物：三頭馴鹿，即林登（Linden），大膽不羈，敢于帶頭，天性狡猾。[背景音樂《贊美之泉》輕輕響起。榮：我是變了，耶穌改變了我，因著上帝的大愛，在基督里，我成為新造的人，我自己也覺得太奇妙了。] 榮（溫柔地）：不，上帝永遠(yuǎn)愛我們，他的愛一直在默默地呼喚我們，苦難也是上帝大聲的急呼。你當(dāng)時(shí)已經(jīng)有穩(wěn)定的工作，而我，可能永遠(yuǎn)是個(gè)廢人了，[轉(zhuǎn)為激動(dòng)欲淚]你卻為我把工作辭掉，一個(gè)人頂兩個(gè)全職的護(hù)士……榮：愛本就是無價(jià)的，再多的錢也買不到，但可以白白地得到，我甘心呀！吳：我真是全世界最愚蠢的、最邪惡的人，你真的原諒我當(dāng)初…… 榮[捂住吳青的口]：我已經(jīng)說了多少遍了？不要再自責(zé)了，主耶穌背負(fù)我們的罪釘死在十字架上，完全地赦免我，我不應(yīng)當(dāng)饒恕你小小的過錯(cuò)嗎？對了，艾麗現(xiàn)在怎么樣了？吳[沉思]：她可能在美國，出事那天，她告訴我要到美國去了，有一個(gè)商人在那里等她……他們現(xiàn)在可能已經(jīng)結(jié)婚了……我陪她最后一次出去散步，神情恍惚，（嘆氣）咳——撞上了汽車。電話鈴響，榮子拿起聽筒，] 榮：喂，您好！——[突然臉色變了]什么？吳青出車禍了？！——你是？——艾麗！——他現(xiàn)在在哪里？——知道了，我馬上過來！[榮子掛上電話，領(lǐng)上一個(gè)手袋，從左邊沖下。] [燈光漸亮。高[遞過一本圣經(jīng)]：榮子姐妹，這本《圣經(jīng)》送給你，每天讀一點(diǎn)，從《新約》開始，上帝的話是我們心靈的糧食，讓我們的心不斷地被他的愛充滿，被他的愛改變。高牧師、張嵐拉著榮子的手，高興地祝賀她。主啊，也求你赦免吳青，用你的愛感動(dòng)吳青，使他回心轉(zhuǎn)意，我相信你也愛他。高（欣喜地）：走，前面就是禱告室，你跟著我一句一句地向主耶穌禱告好嗎？ 榮：嗯！[高牧師、張嵐、榮子一同跪在禱告墊子上。如果你肯接受耶穌作你里面的主，一切都會改變了。高：他赦免我們，所以我們也要饒恕別人；他愛我們，所以我們也當(dāng)愛每一個(gè)人。榮：他傷我太深，我受不了。榮：真的嗎？高：是的，從你的心開始。榮：我是個(gè)痛苦絕望的人，一無所有，一無所是，有誰還會在乎我呢？ 張：榮子，耶穌說：“壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅。吳青，他，他走了，跟一個(gè)叫艾麗的——不知道去哪里了——張大姐，我該怎么辦？[哭泣]——你現(xiàn)在就過來？——好吧，我住在……[燈光漸暗] 第三幕[巴黎華僑教會禱告室的背景，高牧師、張嵐、榮子從左上，走到1/3處，臺中間放有幾個(gè)禱告墊子?！獩]有，哪里也沒有去玩?！盷 榮：對了，張大姐，張大姐的電話在哪里？[慌忙翻口袋和桌子書堆，在書堆中找到張嵐的名片，榮子看著名片撥電話。] 榮：我這是在哪里？……每一個(gè)夢，為什么最后總要做成惡夢才驚醒？……愛情，原來你這么容易就死了？還是你根本沒有來到過世上？不，你來過了，你傷我的痛實(shí)在奪走了生命所有的歡愉。這個(gè)房間，這些東西都?xì)w你好了。榮：你，你，你真不知廉恥！好啊，你既然決心要做陳世美，那我也拼死要做秦香蓮了！吳（冷笑）：你以為這是什么年代，什么地方??？就算有法國的黑包公，他管得住自己的老婆就萬幸了！[吳青繼續(xù)想拿外套，榮子按住] 榮（哀求口氣）：你不珍惜我們多年的夫妻感情了？ 吳：只要你肯出錢，愛情，在巴黎隨處都能買到。吳：我就是變了，我就是喜歡年輕、漂亮、溫柔的。以后你別管我的事，我也不管你的事。你問過我每天有多累嗎？榮：你累我不累？三年來，我賺的人民幣換成法郎給你寄來，我爸媽給我們的房子我也賣了把錢寄過來，我的貢獻(xiàn)比你大著呢！吳：你以為給你辦移民是免費(fèi)的？能到巴黎定居這么容易？好了，今天我們誰也不欠誰了！榮：什么意思？吳：你寄錢支持我讀書，我?guī)湍戕k好了移民手續(xù)，我們兩清了，以后我們各走各的路。榮（好象明白過來）：哦——，怪不得每天到家里心不在蔫的，對我愛理不理的。協(xié)和廣場附近有個(gè)圖書館，我們一起去查資料。[吳青伸手要拿椅子背上掛著的外套，被榮子一把按住。吳[低聲地]：好的，協(xié)和廣場，不見不散！拜拜！[吳青掛下電話] 吳：我要去準(zhǔn)備博士論文的答辯，今天沒有時(shí)間陪你去玩。吳：喂，你好！[吳青聽到電話中是艾麗的聲音，把身子背過去，榮子卻側(cè)耳偷偷在聽。我聽的是天上飛機(jī)的轟轟聲，看的是窗外的天陰、天晴。榮子和吳青邊講邊從臺左邊走上來。] 第二幕[吳青的公寓里。] 張（拿出一張名片遞給榮子）：榮子，有什么需要幫忙的可以給我打電話。（向張嵐）我先生吳青。] 榮：吳青！吳（冷淡地）：嗯，到了？榮：飛機(jī)真是太慢了，坐得累死了?？?，那個(gè)手里拿著一大捧鮮花的是不是？榮（仍激動(dòng)地）：我們?nèi)隂]見面，會不會認(rèn)不出來了？[吳青從舞臺的左邊緩緩地上來，站住，衣服很不整潔，更沒有鮮花，甚至沒有笑容。張：努力是不可少的，但如果我們沒有上帝的愛和看顧，不會有真正的平安、幸福。張大姐，我挺現(xiàn)實(shí)的，現(xiàn)在要緊的是學(xué)好法語，找好工作，將來才好買別墅、買汽車。張：丈夫的愛比這一切都好，是不是？但是還有一種愛是永恒的愛，更寶貴的愛，里面有赦罪的恩典、完全接納的恩典，就是上帝的愛。讓我們祝福每個(gè)家庭都充滿愛！[劇終]圣誕節(jié)話劇劇本 愛使春回愛使春回 人物： 榮子：三十來歲 吳青：榮子的丈夫張嵐：巴黎華僑教會的基督徒 高牧師：巴黎華僑教會的牧師艾麗：吳青的情人，年輕漂亮（不出場）第一幕[早晨，巴黎戴高樂機(jī)場（機(jī)場的背景和聲音），榮子衣著鮮麗和張嵐拉著行李箱，提著大包小包的行李，邊走邊談從舞臺右邊上。是啊，誰不渴望一個(gè)幸福安康的家庭呢？圣經(jīng)上說：“三股擰成的繩不宜折斷”。）旁白：家不是一間房子，家也不是人口簡單的組合。阿們。李：主啊，志良和阿芳兩人的禱告，你一定聽見了。芳：主啊，其實(shí)，今天我也不對，我不該擅自作主，應(yīng)該先征得志良的同意才對。我的脾氣總是太急躁。其實(shí)，今天是我不好，我不該那么嘴饞，一心想吃紅燒肉。那不如這樣吧，你們倆現(xiàn)在互相認(rèn)個(gè)錯(cuò)。你想，兩個(gè)人一起禱告的話，圣靈一感動(dòng)，我就會認(rèn)錯(cuò)，一認(rèn)錯(cuò)就會被志良聽見，怪難為情的。如果兩個(gè)人一起做禱告，我做錯(cuò)了什么事，禱告的時(shí)候一定會認(rèn)錯(cuò)的，被阿芳聽見了不是很不好意思的嘛（做了個(gè)臊臉的動(dòng)作）。（一把將李拉到邊上，說）李大哥，我從來不和阿芳一起做禱告的。我和志良兩個(gè)就是互相缺少包容。李：對，對夫妻來說，不可能什么事都是一個(gè)想法的，這就需要凡事多在乎一點(diǎn)對方，少在乎一點(diǎn)自己。志良、阿芳，其實(shí)夫妻之間最重要的就是彼此相愛。良：誰想打你了，是你自己不講道理。阿芳，你先說。良：你，你，不講道理（急躁起來），你不講道理，我也不講道理了！（掄起手來欲打）芳：（一點(diǎn)不怕，反而靠上前）打人！來啊，打啊，你打我?。×迹耗?，你以為我不敢打你！李：（左上，見狀，連忙上前勸解）來，來，坐下坐下，你們兩口子又怎么了？芳：（見了救星一樣）李大姐，你還得正好，你來給我們評評理！良：李大姐，你別聽她的。你瞧，（拎起袋子比示）今天我特意上菜場買了塊豬肉，中午讓阿芳給我好好燒一頓（一字一頓地）紅燒肉?。ㄗ笙?，燈暗）[旁白：中午到了，志良從外面回來了]（燈亮，舞臺布置成居室狀，拉一布簾，桌上放一菜罩，罩下放三四只空碗，阿芳坐在桌旁）良：（興沖沖地）阿芳，我回來了！芳：（起立）回來了，那我們吃飯吧！良：（滿懷喜悅地）哎，好口來！（伸手掀起菜罩，卻呆住了）咦，阿芳，你中午怎么沒燒紅燒肉呀？芳：哦，今天晚上家里有客人來，我想就不另外買菜了，留到晚上再燒吧！良：（急了）什么，晚上燒？！阿芳，我不是讓你中午燒的嗎？！芳：中午燒和晚上燒不是一樣的嘛！良：就是不一樣！干嘛非得聽你的。良：這話怎么講？李：志良，你先去做禮拜吧，下次有空我上你們家和你們倆慢慢聊。李：你怎么和阿芳一個(gè)口氣。真沒辦法。芳：哎，那再見了，有空上我們家來，跟我們好好談?wù)劊。ǚ加蚁拢├睿哼@對小夫妻呀，是應(yīng)該好好和他們談?wù)?