【正文】
反當?shù)氐姆伞8鞣綉斍袑嵉刈袷赜嘘P(guān)本協(xié)議的所有法律、法規(guī)和規(guī)則的規(guī)定。本合同一式兩份,甲乙雙方各保留一份。如果本合同帶來不可預知的糾紛,約定通過甲方所在地的仲裁機構(gòu)進行解決。Party A shall perform stringent quality checks on all products before B shall not be responsible for any damages to products during transportation; Party A shall claim indemnities from the carrier according to 、帳號和法人代表變動時,必須事前通知甲方。Party B shall be well versed in product A shall not be jointly liable for any sales dispute between customers and Party B arising out of this ,甲方負責發(fā)貨,在運輸過程中如出現(xiàn)產(chǎn)品損壞,甲方按相關(guān)規(guī)定向承運方追究責任。在乙方訂貨前先行告知。(包括樣品)This consignment: Contract shall be effective from__________________________to 30 days after the expiry date of this Contract,if neither Party A nor Party Breceives any Contract termination notice,this Contract shall be automatically extended for one more the event of both Parties agree to terminate the Contract after the expiry date,the consignment rights of Party B shall not be transferable,and Party B shall not reveal to third party,all the confidence information relating to this A shall recall all unsold goods(samples inclusive),乙方要作為商業(yè)機密進行保密。在合同期滿 30 日內(nèi),甲乙任何一方未對合同結(jié)束通知時,本合同自動延長一年。零售價與批發(fā)價的差額歸乙方所有。Product dispatching point of Party A____________________________,Product receiving point of Party B____________________________ Transportation charges between the two points shall be paid by Party ,乙雙方按實際情況協(xié)商交貨時限。產(chǎn)品的零售價乙方有自定權(quán)。甲方簽字:乙方簽字:電話:電話:身份證號:身份證號:地址:天水市秦州區(qū)皂郊鎮(zhèn)下寨子村地址:第四篇:產(chǎn)品代銷合同翻譯產(chǎn)品代銷合同翻譯(中英對照)合同編號____________________________委托方:____________________________(下稱甲方)代銷方: ____________________________(下稱乙方)CONSIGNMENT CONTRACT CONTRACT NUMBER CONSIGNER: ___________(hereinafter called Party A)CONSIGNEE: ___________(hereinafter called Party B)甲方經(jīng)研究,同意乙方代銷其專有石材產(chǎn)品,保護當事人雙方的合法權(quán)益,特訂立如下條款:Party A agrees to let Party B sell its proprietary stone products,namely: ___________on consignment order to specify the duties and r