【正文】 98 20 GB/T8163 GB 9948 390 410 245 245 130 137 130 137 130 132 123 123 20G GB 6479 410 410 245 235 137 137 137 132 132 126 123 116 16Mn GB 6479 490 490 320 310 163 163 163 163 163 163 159 153 15MnV GB6479 510 510 350 340 170 170 170 160 170 170 170 170 400 240 133 133 128 119 ①該鋼管的技術(shù)要求見 GB150附錄“材料的補(bǔ)充規(guī)定”。 當(dāng)球罐的設(shè)計(jì)溫度 時(shí)，鋼管的使用狀態(tài)及最低沖擊試驗(yàn)溫度應(yīng)符合表 26的規(guī)定。 表 24 鍛件的熱處理狀態(tài)及最低沖擊溫度 鋼號(hào) 熱處理狀態(tài) 公稱厚度， mm 最低沖擊試驗(yàn)溫 度，℃ 16MnD 正火加回火，調(diào)質(zhì) 40 30 09Mn2VD 正火加回火，調(diào)質(zhì) 50 20MnMoD 調(diào)質(zhì) 30 20 08MnNiCrMoVD 調(diào)質(zhì) 40 鋼管的標(biāo)準(zhǔn)及許用應(yīng)力按表 25的規(guī)定。 當(dāng)球罐的設(shè)計(jì)溫度低于或等于 20℃時(shí)，鍛件的熱處理狀態(tài)及最低沖擊溫度按表 24的規(guī)定。 人孔鍛件級(jí)別不應(yīng)低于Ⅲ級(jí)。人孔結(jié)構(gòu)采用鍛件可避免補(bǔ)強(qiáng)結(jié)構(gòu)，使人孔以對(duì)接焊的形式與球殼板連接，達(dá)到減少結(jié)構(gòu)應(yīng)力的目的。 鋼板的超聲檢測應(yīng)按 JB 4730 的規(guī)定，熱軋、正火狀態(tài)供貨的鋼板質(zhì)量等級(jí)應(yīng)不低于Ⅲ級(jí)，調(diào)質(zhì)狀態(tài)供貨的鋼板質(zhì)量等級(jí)應(yīng)不低于Ⅱ級(jí)。 (4)球罐的設(shè)計(jì)溫度低于或等于 20℃時(shí)，鋼板的使用狀態(tài)及最低沖擊試驗(yàn)溫度應(yīng)符合表 22的規(guī)定。 表 21 許用應(yīng)力 鋼號(hào) 鋼板標(biāo)準(zhǔn) 使用狀態(tài) 厚度 ,mm 常溫強(qiáng)度指標(biāo) 在下列溫度（）下的許用應(yīng)力， MPa MPa MPa 100 150 200 20R GB6654 熱軋， 正火 400 245 133 133 132 123 400 235 133 132 126 116 400 225 133 126 119 110 390 205 128 115 110 103 16MnR GB6654 熱軋， 正火 510 345 170 170 170 170 400 325 163 163 163 159 470 305 157 157 157 150 460 285 153 153 150 141 450 275 150 150 147 138 15MnVR GB6654 熱軋， 正火 530 390 177 177 177 177 510 370 170 170 170 170 490 350 163 163 163 163 15MnVNR GB6654 正火 570 440 190 190 190 190 550 420 183 183 183 183 530 400 177 177 177 177 — 調(diào)質(zhì) 610 490 203 203 203 203 16MnDR GB3531 正火 490 315 163 163 163 156 470 295 157 157 156 147 450 275 150 150 147 138 450 255 150 147 138 128 — 調(diào)質(zhì) 610 490 203 203 203 203 鋼號(hào) 鋼板標(biāo)準(zhǔn) 使用狀態(tài) 厚度 ,mm 常溫強(qiáng)度指標(biāo) 在下列溫度（）下的許用應(yīng)力， MPa MPa MPa 100 150 200 09Mn2VDR GE353 正火 , 正火加回火 440 290 147 147 — — 430 270 143 143 — — ①該鋼板技術(shù)要求見 GB150附錄 A“材料的補(bǔ)充規(guī)定”。 低溫沖擊功的指標(biāo)根據(jù)鋼板標(biāo)準(zhǔn)的抗拉強(qiáng)度下限值按附錄 A 相應(yīng)的規(guī)定。試驗(yàn)溫度為球罐的設(shè)計(jì)溫度或按圖樣的規(guī)定，試樣取樣方向?yàn)闄M向。 ① 調(diào)質(zhì)狀態(tài)供貨的鋼板； ② 厚度大于 60 mm 的鋼板。 （ 1）凡符合下列條件的鋼板，應(yīng)在正火狀態(tài)下使用： ① 球殼用鋼板 厚度大于 30 mm 的 20R 和 16MnR； 厚度大于 16 mm 的 15MnVR； 任意厚度的 15MnVNR； ② 其他受壓元件 (法蘭、平蓋等 )用厚度大于 50 mm 的 20R 和 16MnR。 當(dāng)對(duì)鋼材有特殊要求時(shí) (如要求特殊冶煉方法、較高的沖擊功指標(biāo)、提高無損檢測要求、增加力學(xué)性能檢驗(yàn)率，考慮介質(zhì)對(duì)鋼材腐蝕的要求等 )，設(shè)計(jì)單位應(yīng)在圖樣或相應(yīng)技術(shù)文件中注明。 球罐材料準(zhǔn)則 球罐材料不僅按其儲(chǔ)存物料的性質(zhì)、壓力、溫度等因素選定具有足夠強(qiáng)度的材料，而且還應(yīng)考慮到所選材料應(yīng)具有良好的焊接性能和加工性能，同時(shí)還應(yīng)考慮材料的供給可靠性及經(jīng)濟(jì)性等。 介質(zhì)為混合物時(shí)，應(yīng)以介質(zhì)組分并按毒性程度或易燃介質(zhì)的劃分原則，由設(shè)計(jì)單位的工藝設(shè)計(jì)或使用單位的生產(chǎn)技術(shù)部門提供介質(zhì)毒性程度或是否屬于易燃介質(zhì)的依據(jù)，無法提供依據(jù)時(shí) ，按毒性程度或爆炸危險(xiǎn)程度最高的介質(zhì)確定。檢查合格后降壓。 氣密性試驗(yàn)時(shí)，升壓速度應(yīng)緩慢均勻，升壓至試驗(yàn)壓力的一半左右時(shí)停止升壓，檢查所有接管法蘭處有無泄漏，在不漏的情況下繼續(xù)緩慢升壓至試驗(yàn)壓力。 氣密性試驗(yàn)是檢驗(yàn)球罐嚴(yán)密性的重要手段 。 氣密性試驗(yàn) 如果圖樣有要求，還應(yīng)進(jìn)行氣密性試驗(yàn)。 應(yīng)滿足下列條件： 液壓試驗(yàn)時(shí)， 式中 — 球殼材料在試驗(yàn)溫度下的屈服點(diǎn)， MPa； 球殼的焊接接頭系數(shù)。 壓力試驗(yàn) （ 1）試驗(yàn)壓力 壓力試驗(yàn)的壓力應(yīng)符合設(shè)計(jì)圖樣的要求，試驗(yàn)壓力的最低值按下述規(guī)定： 液壓試驗(yàn) (16) 式中 P— 設(shè)計(jì)壓力， MPa； — 試驗(yàn)壓力， MPa； — 球殼材料在試驗(yàn)溫度下的許用應(yīng)力， MPa； — 球殼材料在設(shè)計(jì)溫度下的許用應(yīng)力， MPa。焊接接頭系數(shù)的大小與焊縫形式，焊接工藝及焊縫無損檢測的嚴(yán)格程度有關(guān)。確定許用應(yīng)力的依據(jù)為：我國球罐鋼材 (螺栓材料外 )許用應(yīng)力 按表 11，螺栓材料許用應(yīng)力按表 12 表 11 我國球罐鋼材的許用應(yīng)力 材料 許用應(yīng)力 取下列各值中的最小值， MPa 碳素鋼、低合金鋼 注 :表中 — 鋼材標(biāo)準(zhǔn)抗拉強(qiáng)度下限值， MPa； — 鋼材標(biāo)準(zhǔn)常溫屈服點(diǎn)， MPa； — 鋼材在設(shè)計(jì)溫度下的屈服點(diǎn)， MPa。 許用應(yīng)力 許用應(yīng)力是根據(jù)材料各項(xiàng)強(qiáng)度性能分別除以標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的安全系數(shù)來確定的 。當(dāng)鋼材的厚度負(fù)偏差不大于 ，且不超過名義厚度的 6%時(shí)，負(fù)偏差可忽略不計(jì)。 （ 3）厚度附加量 厚度附加 (15) 式中 C— 厚度附加量， mm； — 鋼材厚度負(fù)偏差， mm； — 腐蝕裕量， mm。 （ 2）載荷 設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)考慮以下載荷： ① 壓力； ② 液體靜壓力； ③ 球罐自重 (包括內(nèi)件 )以及正常工作條件下或壓力試驗(yàn)狀態(tài)下內(nèi)裝物料的重力載荷； ④ 附屬設(shè)備及隔熱材料、管道、支柱、拉桿、梯子、平臺(tái)等的重力載荷； ⑤ 風(fēng)載荷，地震力，雪載荷。 (13) （ 4）有效厚度 有效厚度指名義厚度減去腐蝕裕量和鋼材厚度負(fù)偏差。即標(biāo)注在圖樣上的厚度。 （ 2）設(shè)計(jì)厚度（） 設(shè)計(jì)厚度指計(jì)算厚度與腐蝕裕量之和。 厚度 （ 1）計(jì)算厚度（） 計(jì)算厚度指按公式計(jì)算得到的厚度?；蛟谝咽褂玫耐惽蚬奚蠝y定，或按內(nèi)部介質(zhì)溫度確定。 標(biāo)志在銘牌上的設(shè)計(jì)溫度應(yīng)是是球殼設(shè)計(jì)溫度的最高值或最低值。對(duì)于 0℃以下的金屬溫度，設(shè)計(jì)溫度不得高于元件金屬可能達(dá)到的最低溫度。設(shè)計(jì)溫度與設(shè)計(jì)壓力一起作為設(shè)計(jì)載荷條件。 溫度 除注明者外，溫度均指攝氏溫度。 （ 5）最大允許工作壓力 最大允許工作壓力系指在設(shè)計(jì)溫度下，球罐頂部所允許承受的最大表壓力。 液柱高度 (11) 式中 H— 液柱高度； K— 充裝系數(shù)； R— 球罐半徑。 對(duì)于盛裝液化氣體的球罐，在規(guī)定充裝系數(shù)范圍內(nèi)，設(shè)計(jì)壓力應(yīng)根據(jù)工作條件下可能達(dá)到的最高金屬溫度確定。 （ 2）設(shè)計(jì)壓力 設(shè)計(jì)壓力指設(shè)定的球罐頂部的最高壓力，與相應(yīng)的設(shè)計(jì)溫度一起作為設(shè)計(jì)載荷條件，其值不低于工作壓力。 設(shè)計(jì)壓力： p= 設(shè)計(jì)溫度：常溫 水壓試驗(yàn)壓力： 球殼內(nèi)直徑 iD =14200mm(1500 3m ) 儲(chǔ)存物料： 聚氨酯 充裝系數(shù) :k= 地震設(shè)防烈度 7 度 基本風(fēng)壓值 : 0q =400 N/ 2m 基本雪壓值 :q =300 N/ 2m 支柱數(shù)目 :n=10 支柱選用 : 16MnR(熱軋 ) 拉桿選用 :20 圓鋼 球罐建造場地 :Ⅱ 類場地土、近震 ,B 類地區(qū) 壓力 除注明者外，壓力均指表壓力。而且，長期遭受中子輻射的鋼材，其性能也會(huì)有所改變，因此，在選材上也應(yīng)從嚴(yán)要求。 混合式球罐的球殼結(jié)兼容了足球瓣式和橘瓣式球殼的優(yōu)點(diǎn)，故混合式球殼結(jié)構(gòu)最優(yōu)。球殼結(jié)構(gòu)沒有采用足球瓣式是因?yàn)樗m用于只在溶劑較小的球罐，不適用于制造較大容積的球罐，應(yīng)用場合少。隨著冶金工業(yè)的發(fā)展，壓力容器用鋼板的厚度早已超出 50mm,認(rèn)為 50mm 以上厚度的鋼板質(zhì)量部穩(wěn)定和不能保障質(zhì)量供貨的觀點(diǎn)應(yīng)淘汰，鋼板厚度無論多少，只要能滿足標(biāo)準(zhǔn)（ GB123371998）中材料的有關(guān)規(guī)定，就可以制造球罐。因?yàn)椴捎酶吆辖痄摰蠕摪逯圃靻螌忧蚬藁蛑圃祀p金屬復(fù)合板單層球罐，在我國還沒有實(shí)踐，有關(guān)技術(shù)沒有掌握，在現(xiàn) 階段標(biāo)準(zhǔn)不易列入。圓球形按支撐方式分有支柱式、裙座式、半埋式、 V形支撐等。 按結(jié)構(gòu)形式分類 按形狀分有圓球形、橢球形、水滴形或上述幾種形式混合。由于對(duì)保冷要求高，常采用雙層球殼。 ? 深冷球罐 這類球罐的設(shè)計(jì)溫度在 100以下。 ? 低溫球罐 這類球罐的設(shè)計(jì)溫度低于或等于 20，一般不低于 100。一般說這類球罐的壓力較高，取決于液化氣的飽和蒸氣壓或壓縮機(jī)的出口壓力。只有極個(gè)別場合，如造紙工業(yè)用的蒸煮球罐，使用溫度高于常溫。 球罐可按不同方式 分 類，如按儲(chǔ)存溫度、結(jié)構(gòu)形式等。 ? 球罐占地面積小，且可向空間高度發(fā)展，有利于地表面積的利用。 ? 球罐殼板承載能力比圓筒形容器大一倍，即在相同直徑、相同壓力下，采用同樣鋼板時(shí)，球罐的板厚只需圓筒形容器板厚的一半。 總的來說球罐的發(fā)展還有很多問題需要我們來解決，正因?yàn)榍蚬薜陌l(fā)展面臨很多問題才使得球罐未來的發(fā)展前景很廣闊。隨著相應(yīng)技術(shù)的發(fā)展，這些制約因素不斷的得到解決，又促使球罐大型化的發(fā)展。由于大型化的經(jīng)濟(jì)性十分明顯，以成為世界各國優(yōu)先重視的重要課題。 中國球罐產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究報(bào)告闡述了世界球罐產(chǎn)業(yè)的發(fā)展歷程，分析了中國球罐產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與差距，開創(chuàng)性地提出了“新型球罐產(chǎn)業(yè)”及替代品產(chǎn)業(yè)概念，在此基礎(chǔ)上，從四個(gè)維度即“以人為本”“科技創(chuàng)新”“環(huán)境友好”和“面向未來 ”準(zhǔn)確地界定了“新型球罐產(chǎn)業(yè)”及替代 產(chǎn)品的內(nèi)涵，根據(jù)“新型球罐產(chǎn)業(yè)”及替代品的評(píng)價(jià)體系和量化指標(biāo)體系，從全新的角度對(duì)中國球罐產(chǎn)業(yè)發(fā)展就進(jìn)行了全面的研究。隨著我國工業(yè)建設(shè)的發(fā)展，球罐的應(yīng)用會(huì)越來越廣泛。在城市建筑中，球形容器可用于遠(yuǎn)距離高壓輸送氣體管網(wǎng)；在鋼鐵廠利用球形容器貯存壓縮氧。 the second part of foreign materials and their corresponding Chinese translation. The first section describes the development of the sphere and applications, material selection, spherical design, structure identification, strength calculation and so on. The most important is the calculation, and I also introduce the structural design, the basic theory, design methods, structural analysis, standards. The spherical tank in design pressure, design temperature of room temperature, the design thickness is 46mm. Press