【正文】 證計(jì)劃》、《施工質(zhì)量檢驗(yàn)計(jì) 劃》、重大技術(shù)方案 /措施的編制工作。 按主合同要求需要對外遞交的與工程有關(guān)的文件、函電、圖紙、手冊、通知等，乙方都應(yīng)及時(shí)提交甲方簽字批準(zhǔn)、遞送備案，未經(jīng)甲方簽字批準(zhǔn)不得擅自遞交給業(yè)主 /業(yè)主代表或其他任何第三方。 按照本合同，乙方應(yīng)提供符合要求的履約保函。 乙方的權(quán)利責(zé)任義務(wù) 乙方應(yīng)依據(jù)主合同及本合同規(guī)定的工期 、質(zhì)量指標(biāo)、性能指標(biāo)和工程范圍完成工程項(xiàng)目建設(shè)及服務(wù)，并修補(bǔ)工程中的任何缺陷，提供一個 符合主合同要求、能夠滿足主合同預(yù)期目的、業(yè)主可接受的工 程。同時(shí)有權(quán)監(jiān)督乙方分承包合同的簽訂和執(zhí)行情況。 （ 9） 協(xié)調(diào)處理施工中與施工現(xiàn)場相交的其它建筑物的保護(hù)和避讓，但不免除乙 方因其自身原因造成的所有損失和責(zé)任。 （ 7） 甲方向乙方提交已獲批準(zhǔn)的水電接口，并有權(quán)分配調(diào)整其容量。 （ 6） 甲方在業(yè)主征地范圍內(nèi)按已獲得批準(zhǔn)的乙方施工組織設(shè)計(jì)提供乙方的施工用地，并向乙方交驗(yàn)工程水準(zhǔn)點(diǎn)和坐標(biāo)控制點(diǎn)。 （ 5） 甲方應(yīng)對其自身的工作秩序和安全負(fù)責(zé)。 （ 3） 協(xié)助乙方辦理施工所需的有關(guān)證件、批件和臨時(shí)用地、占道及運(yùn)輸、鐵路專用線的申報(bào)批準(zhǔn)等手續(xù)。否則，指令將被認(rèn)為是無異議的，無論乙方的返回意見是否使指令被修改，甲方的簽發(fā)都應(yīng)該是有效的。甲方的所有指令乙方應(yīng)無條件地執(zhí)行。 第六條 甲乙雙方權(quán)利責(zé)任義務(wù) 甲方的權(quán)利責(zé)任義務(wù) （ 1） 甲方將任命派駐現(xiàn)場的項(xiàng)目經(jīng)理及組建項(xiàng) 目管理機(jī)構(gòu) ,按合同約定履湖北省電力建設(shè)第一工程公司 伊拉克華事德 (WASSIT)4 330MW 電站項(xiàng)目主體建筑工程分包招標(biāo)文件 行職責(zé)。 補(bǔ)充圖紙和指示 ：甲方 有權(quán)隨時(shí)向乙方發(fā)出為滿足本合同工程的正確實(shí)施和完成及其缺陷修復(fù)所需的補(bǔ)充圖紙和有關(guān)指示，乙方應(yīng)予立即執(zhí)行，并受其約束。在任何情況下，如因 甲方 未曾或不能在合理時(shí)間內(nèi)發(fā)給乙方根據(jù)上述發(fā)出的通知中所要求的任何圖紙或指令，不受影響的部分乙方應(yīng)繼續(xù)施工，不得以此為由停止工程，費(fèi)用或損失由甲方與乙方另行協(xié)商，確定處置辦法。 提供圖紙延期的影響及處理：在施工過程中，乙方未能在 合理的時(shí)間內(nèi)收到施工 所需要的詳細(xì)或補(bǔ)充的圖紙或由于不適合的圖紙或指示，因此可能影響了工程計(jì)劃而延誤工期時(shí)，乙方應(yīng)提前 30天向 甲方 發(fā)出書面通知，提出所必需的詳圖或補(bǔ)充、更正圖紙或指示，需要的時(shí)間和理由，以及說明由于上述圖紙或指示延誤可能造成的影響和損失。 保密要求：乙方不能在未得到甲方書面批準(zhǔn)的情況下將該等工程設(shè)計(jì)文件、圖紙披露或泄漏給第三方，允許第三方使用或向第三方轉(zhuǎn)讓。 甲方提供圖紙日期：根據(jù)施工網(wǎng)絡(luò)進(jìn)度，由乙方提出需求申請，原則上單項(xiàng)工程開工前 3 個月提供相應(yīng)圖紙。上述文件如出現(xiàn)相互矛盾的情況， 應(yīng)以優(yōu)先次序在先者為準(zhǔn) ； 但如優(yōu)先次序在后的文件對乙方工作范圍和內(nèi)容（如工程的質(zhì)量、工期、現(xiàn)場管理、環(huán)境、安全、人員、誤期、消缺等）有更高的要求和標(biāo)準(zhǔn)，則仍應(yīng)以該等更高的要求和標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)，盡管其文件優(yōu)先次序在后 ，除非雙方另有約定。 下列陳述的文件應(yīng)作為本合同不可分割的組成部分，并共同組成本合同，為了解釋的目的，文件的優(yōu)先次序如下： 1) 本合同協(xié)議書； 2) 甲乙雙方在合同履行過程中簽訂的書面補(bǔ)充協(xié)議； 3) 本合同條款及所有附件； 4) 技術(shù)規(guī)范書； 5) 設(shè)計(jì)圖紙； 6) 主合同；以及 7) 相關(guān)補(bǔ)充資料和澄清文件。 乙方與其分包商的分包合同應(yīng)滿足乙方與甲方的合同要求，甲方有權(quán)對乙方分包商履行合同的行為進(jìn)行 監(jiān)督和抽查，乙方應(yīng)對其分包商違反合同或其它違反質(zhì)量規(guī)定的行為承擔(dān)責(zé)任，并按約定接受甲方對這種行為的任何處罰。 乙方應(yīng)滿足主合同和項(xiàng)目所在國法律法規(guī)對于當(dāng)?shù)胤职囊?，并?yīng)向所有合格的分包商提供公平合理的機(jī)會。如果乙方在收到甲方書面通知后七天內(nèi)未能糾正任何分包商所進(jìn)行的不正確的工作、行為，甲方可以（但沒有義務(wù)）在乙方收到甲方發(fā)出的另一份通知的七天后，在無損于乙方可能采取的任何其他補(bǔ)救方法的情況下采取所有合理的措施，糾正該錯誤工作 /行為，費(fèi)用由 乙方承擔(dān)。乙方雇用的分包商、分包商的代理人或雇員的任何違約或疏忽，均視為乙方自己及其代理人或雇員的違約或 疏忽，并由乙方負(fù)全部責(zé)任。乙方應(yīng)在每一份分包合同簽訂后 3日內(nèi)將該分包合同及其全部附件復(fù)印一套提供給甲方備案。甲方有權(quán)在收到乙方通知后 21 天內(nèi)發(fā)出要求該等分包商提早或延后開工的指令，乙方應(yīng)予遵照執(zhí)行； 如甲方未在該等時(shí)間內(nèi)發(fā)出指令，則乙方應(yīng)促使其分包商按乙方開工通知中所載明的開工計(jì)劃開工。 乙方應(yīng)對其分包商的工作場地或材料存放地負(fù)責(zé)，并對分包商的施工活動及安全按合同要求實(shí)施管理，乙方應(yīng)促使和確保其所有的分包商均服從主合同項(xiàng)下的工期、質(zhì)量、安全、環(huán)境和紀(jì)律的要求，不得違反甲方的現(xiàn)場管理規(guī)定。乙方為執(zhí)行本項(xiàng)目下工作的分包合同均要在甲方批準(zhǔn)下以乙方自身的名義 簽署并由乙方負(fù)責(zé)履行。 分包 湖北省電力建設(shè)第一工程公司 伊拉克華事德 (WASSIT)4 330MW 電站項(xiàng)目主體建筑工程分包招標(biāo)文件 乙方的分包必須經(jīng)過甲方批準(zhǔn)： 乙方擬雇用的分包商（包括但不限于勞務(wù)分包商）須具有相應(yīng)的資質(zhì)、許可和施工經(jīng)驗(yàn)，并征 得甲方的事先書面同意。 如果任何乙方分包商在工程的實(shí)施或在提供工程設(shè)備、材料或服務(wù)方面向乙方承擔(dān)了持續(xù)的義務(wù)，而且此類義務(wù)在本合同期限結(jié)束或終止后仍然繼續(xù)存在，則在甲方要求下，乙方應(yīng)將此類義務(wù)所對應(yīng)的權(quán)益無條件地全部轉(zhuǎn)讓給甲方或業(yè)主（以甲方要求為準(zhǔn)） ，并應(yīng)促使有關(guān)分包商同意該等轉(zhuǎn)讓并向甲方或業(yè)主履行義務(wù)。 因乙方原因?qū)е碌脑诤贤行趦?nèi)發(fā)生的業(yè)主或政府當(dāng)局對甲方的任何罰款，均由乙方承擔(dān)。 乙方違反本合同產(chǎn)生的后果 如果乙方有任何違反本合同的 違約行為，乙 方應(yīng)保障甲方免于承擔(dān)由此違約造成的根據(jù)主合同甲方將負(fù)責(zé)的任何損害賠償費(fèi)，并應(yīng)補(bǔ)償甲方因此而遭受一切損失和費(fèi)用。 不能私下 與業(yè)主達(dá)成約定 此處規(guī)定應(yīng)被理解為乙方未經(jīng)甲方書面同意不得與業(yè)主之間以任何形 式達(dá)成任何性質(zhì)或內(nèi)容的約定、協(xié)議或合同，否則乙方應(yīng)賠償甲方所有損失，包括合同的預(yù)期可得利益和爭議解決的費(fèi)用。 乙方對有關(guān)承包工程應(yīng)負(fù)的責(zé)任 除非本合同條款另有要求，乙方在履行其合同職責(zé)，對其承包范圍內(nèi)工程進(jìn)行實(shí)施和竣工驗(yàn)收以及修補(bǔ)其中任何缺陷時(shí)，應(yīng)避免其任何行為或疏漏構(gòu)成、引起或促成甲方違反主合同規(guī)定的甲方的任何義務(wù)。 在合同履行過程中，如業(yè)主或其他任何第三方直接對乙方發(fā)出任何指令、指示或要求，乙方應(yīng)立即告知甲方并征得甲方的書面同意和確認(rèn)后方 可執(zhí)行。 如果本合同的要求高于主合同的則以本合同為準(zhǔn)。 第二條 本合同與主合同的關(guān)系 乙方對主合同的了解 甲方已提供主合同相關(guān)內(nèi)容給乙方，乙方已經(jīng)全面了解主合同的各項(xiàng)規(guī)定，清楚并理解主合同的相 關(guān)要求，并確保在本合同履行過程中全面滿足主合同的各湖北省電力建設(shè)第一工程公司 伊拉克華事德 (WASSIT)4 330MW 電站項(xiàng)目主體建筑工程分包招標(biāo)文件 項(xiàng)要求。收件方應(yīng)在回執(zhí)上簽署姓名和收到時(shí)間。 按主合同及本合同規(guī)定應(yīng)向業(yè)主或工程所在國相關(guān)主管 部門提交的所有資料均應(yīng)用中、英文對照版本。 專用名詞的英文原文 在本合同中，如果某些措詞和用語隨后用英文以括號予以注明，除非另有說明，當(dāng)甲乙雙方對該等詞語的理解有差異時(shí)，應(yīng)以主合同英文原文的含義為準(zhǔn)。本合同中其他詞語的定義應(yīng)與主合同規(guī)定相同并以主合同之定義為準(zhǔn)。 “書面”： 指手寫、打印或印刷的文件、函電和通知，包括電報(bào)、電傳和傳真。 “年”、“月”、“日” /“天”： 均指公歷年、月、日 /天。 “永久工程”： 指根據(jù)合同規(guī)定應(yīng)實(shí)施的永久性工程 (包括組成本工程的設(shè)備、儀表等 ) 。 “ Final Acceptance 最終接收” 詳見主合同條款 GCC Clause31 表述的條款。 “合同開工日期” ：合同開工日期為 2020 年 6月 1日。 “圖紙”： 指甲方按本合同規(guī)定向乙方提供的全部設(shè)計(jì)圖紙、和可能附有的計(jì)算書和有關(guān)技術(shù)資料，以及由甲方簽署的變更設(shè)計(jì)圖紙，或由乙方提交并經(jīng)甲方批準(zhǔn)的施工工藝圖、計(jì)算書和其他有關(guān)技術(shù)資料。 “規(guī)范”： 指合同中包括的本合同工程的技術(shù)規(guī)范和在技術(shù)規(guī)范中引用的國家、部頒規(guī)范、規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)，或由乙方提交并經(jīng)甲方批準(zhǔn)的對技術(shù)規(guī)范的修改或補(bǔ)充。 “現(xiàn)場”： 指由業(yè)主提供的用于實(shí)施工程以及設(shè)備和材料運(yùn)達(dá)的場所，以及在主合同中指定作為現(xiàn)場組成部分的任何場所。 “乙方項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人”： 亦即乙方項(xiàng)目總工程師，指由乙方書面委派常駐現(xiàn)場負(fù)責(zé)管理本 合同工程的總工程師或技術(shù)總負(fù)責(zé)人。 “乙方項(xiàng)目經(jīng)理”： 亦即乙方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，指由乙方書面委派常駐現(xiàn)場負(fù)責(zé)執(zhí)行本合同和管理本合同工程的代表。 “乙方人員”： 指乙方項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人和乙方在現(xiàn)場聘用的所有人員，包括 乙方和乙方每個分包商的職員、工人和其它雇員以及所有其他幫助乙方實(shí)施工程的人員。 “甲方人員”： 指甲方代表、甲方的職員和工人，以及其他由甲方通知乙方作為甲方人員的任何其他人員。 “甲方”： 亦即本合同發(fā)包方，指湖北 省 電力建設(shè)第一工程公司 及其法定繼承人 。 “主合同”： 指甲方與上海電氣于 2020 年 12 月 08 日簽訂的 伊拉克華事德 (WASSIT) 4 330MW 電站 總承包項(xiàng)目施工分包合同。 “業(yè)主”： 系主合同規(guī)定的業(yè)主， 即 伊拉克電力部 /電力生產(chǎn)項(xiàng)目總局（ MOE） 。 見本合同條款 合同文本份數(shù) 合同正本一式四份，甲乙雙方各兩份；副本一式八份，甲乙雙方各四份。 6. 合同文件的組成（詳見合同文本 第四條） 7. 合同生效 自甲乙雙方簽字蓋章之日起，合同生效，對雙方具有 同等的法律約束力。 2. 工程承包范圍 工程內(nèi)容： 主體建筑工程施工 。除非本合同另有約定，甲方在主合同中屬于乙方工作范圍內(nèi)的相關(guān)責(zé)任和義務(wù)同樣約束乙方； 鑒于乙方作為甲方的分包方，已就本項(xiàng)目的工程范圍、工程背景和主合同等作了全面、仔細(xì)的研究和正確的理解。 第二部分 合 同 格 式 第一章、協(xié)議書 發(fā)包商：湖北省電力建設(shè)第一工程公司（以下簡稱甲方） 承包商： （以下簡稱乙方） 依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其它有關(guān)法律、行政法規(guī)、遵循平等、自愿、公平和誠信嚴(yán)謹(jǐn)原則，甲乙雙方就本建設(shè)工程施工承包及服務(wù)協(xié)商一致，訂 立本合同。 (4) 一個投標(biāo)單位對一個標(biāo)有兩個以上報(bào)價(jià) 。 (2) 投標(biāo)書未按招標(biāo)文件規(guī)定簽字、蓋章 。對澄清和確認(rèn)的問題，應(yīng)形成書面文字，經(jīng)雙方簽字后作為本投標(biāo)書組成部分。 在評標(biāo)過程中 ,我單位可能要求某一投標(biāo)單位提供資料 ,澄清或解釋某些問題 ,投標(biāo)單位應(yīng)及時(shí)提供。所有建議性條款和意見，我公司有權(quán)拒絕，不作為中標(biāo)后簽訂合同的依據(jù)。 投標(biāo)單位對本招標(biāo)文件中的內(nèi)容和合同條款有何建議性意見，及在標(biāo)價(jià)以外有何優(yōu)惠條件等 ，應(yīng)在投標(biāo)文件中加以說明。 投標(biāo)單位確認(rèn)投標(biāo)文件具有法律效力。補(bǔ)充投標(biāo)的文件必須由法定代表人簽字并加蓋公章才有效。 投標(biāo)截止日期前，投標(biāo)單位可通過向我公司遞交書面文件，修正或撤換已送出的投標(biāo)文件。包封上還應(yīng)寫明投標(biāo)人的名稱與地址、郵政編碼，并在封口上加蓋投標(biāo)人和法定代表人的印章 。 填寫投標(biāo)文件“正本”時(shí)如有添字、刪字，則應(yīng)由投標(biāo)單位法定代表人在修改處蓋章。 投標(biāo)單位編制和遞送投標(biāo)文件應(yīng)遵守下列要求 : 投標(biāo)單位應(yīng)完整地編制投標(biāo)文件 ,內(nèi)容不得更改。 湖北省電力建設(shè)第一工程公司 伊拉克華事德 (WASSIT)4 330MW 電站項(xiàng)目主體建筑工程分包招標(biāo)文件 本工程自身的安全體系主安全網(wǎng)絡(luò)和確保工程施工的安全措施。 提供財(cái)務(wù)狀況，包括近 3 年經(jīng)過審計(jì)的主要財(cái)務(wù)報(bào)表。 安全施工的技術(shù)素質(zhì) (包括負(fù)責(zé)人、工程技術(shù)人員、工人的職稱、技術(shù)等級、人員配備、特殊工種的培訓(xùn)考試及上崗證 )。 由勞動部門頒發(fā)的“安全施工合格證書”和 ISO9001 認(rèn)證證書的復(fù)印件。 工程進(jìn)度計(jì)劃 投標(biāo)單位應(yīng)根據(jù)招標(biāo)文件的工期要求編制 相對工期里程碑計(jì)劃 ，說明進(jìn)行施工的各個關(guān)鍵日期，中標(biāo)的投標(biāo)單位還要按合同條件有關(guān)條款的要求提交詳細(xì)的施工進(jìn)度計(jì)劃。 投標(biāo)單位的報(bào)價(jià)中應(yīng)充分考慮換填砂等地基處理的費(fèi)用。提交包括臨時(shí)設(shè)施和施工道路的施工總布置圖、工程施工網(wǎng)絡(luò)圖及其他必需的圖表、方案說明書等資料，施工降水提供相應(yīng)的降水方案。 投標(biāo)單位的報(bào)價(jià)中應(yīng)包含其所需的所有生產(chǎn) 臨時(shí)設(shè)施的費(fèi)用，并根據(jù)自身情況認(rèn)真規(guī)劃并提交一份現(xiàn)場臨時(shí)設(shè)施布置圖，并附文字說明，說明臨時(shí)設(shè)施、加工車間、現(xiàn)場辦公、設(shè)備及倉儲、供電、供水、衛(wèi)生、生活等設(shè)施的情況和布置，并填寫臨時(shí)用地表（附后）。（投標(biāo)人供應(yīng)的物資的 包裝、 國內(nèi) 運(yùn)輸 至上海港 、清關(guān)等費(fèi)用由投標(biāo)人自行承擔(dān)，應(yīng)包含在報(bào)價(jià)中。 招標(biāo)方 /DEC 所 供設(shè)備材料的卸車、保管、二次轉(zhuǎn)運(yùn)等由投標(biāo)人承擔(dān)，其費(fèi)用的報(bào)價(jià)單獨(dú)列于“其他費(fèi)用表”中并計(jì)入總價(jià)，此項(xiàng)費(fèi)用無論在報(bào)價(jià)表中有無體現(xiàn)，均認(rèn)為包含在報(bào)價(jià)中。此項(xiàng)費(fèi)用無論在報(bào)價(jià)表中有無體現(xiàn)，均認(rèn)為包含在報(bào)價(jià)中。投標(biāo)單位應(yīng)按招標(biāo)文件的全部內(nèi)容 (包括所有的