人教必修2詩經(jīng)－采薇3-文庫吧資料
2024-11-27 18:09本頁面
【正文】 r Waley 翻譯一： When I set out so long ago, Fresh and green was the willow. When now homeward I go, There is a heavy snow. The homeward march is slow, My hunger and thirst grow. My heart is filled with sorrow?！? 今人評價一：描寫戍邊戰(zhàn)士歸鄉(xiāng)途中，雨雪阻隔，饑渴交加，以及痛定思痛的心情。小雅 絕世文情，千古常新。文學(xué)》： “ 謝公（謝安）因弟子集聚，問《毛詩》何句最佳，遏（謝玄）稱曰：‘ 昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。查閱有關(guān)資料，找出古人對這兩句詩的 評價 并談?wù)勀愕目捶?。今我來思，雨雪霏霏? 五、 找出本詩中表現(xiàn)人物強(qiáng)烈思鄉(xiāng)情感的詩句。 第四、五章：直接寫戰(zhàn)事。我的心是多么凄涼悲傷，滿心的 傷痛又有誰能體會。如今我在歸鄉(xiāng)的 途中，紛紛揚(yáng)揚(yáng)雪花漫天。怎能不天天警戒，獫狁入侵，戰(zhàn)事十分緊張。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。哪里敢安然住下，一個月的 交戰(zhàn)就有幾輪。那駛過的 大車是 什么人的車？當(dāng)然是將帥們的 坐乘。心中是那么痛苦，到如今有誰來慰問。說回家呀道回家，又到了十月小陽春。駐防的 地方總是沒有固定，無法叫人向家里捎信。說回家呀道回家，心中是多么憂悶。不停地奔走，沒有空閑。都是為了和獫狁打仗，有家等于沒有家。 二、疏通語句 三、翻譯全文 第一章：巢菜采了又采，巢菜冒出了 芽尖。行道遲遲，載渴載饑。 ， 。i) 象弭 (mǐ)魚服 雨 (y249。)斯何 四牡騤騤 (ku237。i)饑載渴 王事靡盬 (gǔ) 我行不來 (l224。 歲亦莫（ m249。 ” “ 風(fēng) ”“ 雅 ”“ 頌 ”“ 賦 ”“ 比 ”“興
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1