【正文】 科學(xué)描述原則 1. 描述方法得當(dāng)。無用或有害成份最大限值，有用成份最低限值。 例如：“ Bed Sheet, width 35/36 inch”。 （ 1） 機(jī)動幅度 ：允許商品品質(zhì)上下波動的范圍，主要是用于品質(zhì)不穩(wěn)定的 初級產(chǎn)品。 ●以合同規(guī)定的公差為準(zhǔn) 。 3mm的上下幅度。 靈活機(jī)動原則 例如：“ Quality to be about being equal to the sealed sample” “品質(zhì)公差” （ 1） 品質(zhì)公差 （ Quality Tolerance): 同行業(yè)所公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)誤差。 例如： Name of Commodity and Specification: 2. 分別制訂品名、品質(zhì)條款 即在合同中單列品名和品質(zhì)條款 例如： 1. Name of Commodity: Soybean Meal 3. Quality: At time and place of shipment to be about as per sealed sample marked _______ in possession of_______ . 實事求是原則 1. 重合同，守信用，維護(hù)商譽(yù)； 2. 考慮生產(chǎn)、加工技術(shù)能力； 內(nèi)在品質(zhì)、外觀質(zhì)量都應(yīng)符合規(guī)定，杜絕為提高銷售量和提高銷售價 格隨意確認(rèn)商品品質(zhì)。故我方實際交貨和樣品存在差異，屬于所交貨物存在品質(zhì)缺陷，構(gòu)成違約，仲裁機(jī)構(gòu)有理由做出上述處理結(jié)果。 你認(rèn)為中國仲裁機(jī)構(gòu)會這樣處理的理由如何？我方應(yīng)該吸取哪些教訓(xùn)？ 要點評析 雖然雙方合同中并沒有明確表示采用樣品作為交貨品質(zhì)依據(jù)，但是雙方成交過程中，我方 A公司向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品，并明確告知對方交貨品質(zhì)與樣品類似，雙方已經(jīng)事實上形成成交貨物品質(zhì)依據(jù)所交貨的品質(zhì)。鑒于簽約前賣方給買方寄送過樣品。于是買方便請當(dāng)?shù)貦z驗機(jī)構(gòu)檢驗，出具了交貨品質(zhì)比樣品低 7%的證明，并據(jù)此提出了索賠要求，賣方拒賠。但該批貨物運到目的地后，買方認(rèn)為，所交貨物品質(zhì)比樣品低，要求減價。簽約后，賣方經(jīng)辦人員又主動電告買方，確認(rèn)“成交商品與樣品相似”。成交前，該公司給外商寄送過樣品。 ② 憑產(chǎn)地買賣應(yīng)注意的問題： ●適用于自然因素、加工技術(shù)有特色的農(nóng)副產(chǎn)品； ●除規(guī)定產(chǎn)地外，還應(yīng)規(guī)定產(chǎn)品的規(guī)格、等級等標(biāo)準(zhǔn)； ●嚴(yán)格控制商品質(zhì)量，維護(hù)產(chǎn)地聲譽(yù)。 （ 6）憑產(chǎn)地買賣（ Sale by Origin) ① 憑產(chǎn)地買賣的含義： 指以商品的產(chǎn)地或生產(chǎn)廠商作為交貨依據(jù)的買賣形式。 ② 憑說明書和圖樣買賣的表示方法： 在品質(zhì)條款中規(guī)定商品的型號，然后規(guī)定具體的技術(shù)條款，訂明說明 書標(biāo)號、圖號及各種有關(guān)技術(shù)資料的編號，并規(guī)定這些技術(shù)資料應(yīng)作 為合同不可分割的一部分。 例如：“ Tin Qingdao Beer” , “ Strawberry Jam, Hongmei Brand”。商標(biāo)要通過國內(nèi)注冊和國 際注冊才可得到法律的保護(hù)?？捎糜谝环N產(chǎn)品，也可用于一個企業(yè)的所有產(chǎn)品。 Hot Rolled Steel Bar Size:9m x 25mm GB 70272 (4) 憑品牌或商標(biāo)買賣 (Sale by Brand or Trade Mark) ①憑品牌或商標(biāo)買賣的含義：指以商品的品牌或注冊商標(biāo)作為交貨品 質(zhì)依據(jù)的買賣形式。適用于木材、冷凍魚蝦等產(chǎn)品。 ● FAQ的用途：是個籠統(tǒng)概念，適用于品質(zhì)變化大、難以按統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)區(qū) 別品質(zhì)的農(nóng)副產(chǎn)品。 ② 憑標(biāo)準(zhǔn)買賣的表示方法： ●在商品的名稱后寫進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)名稱； 注意品名應(yīng)與標(biāo)準(zhǔn)中的名稱一致； ●標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)格配合使用。 ●標(biāo)準(zhǔn)的頒發(fā)機(jī)構(gòu)：★各級政府頒發(fā)的；★ ISO頒發(fā)的；★ 商業(yè)團(tuán)體 頒發(fā)的；★商品交易所頒發(fā)的。 同類貨物根據(jù)其品質(zhì)差異所劃分的級別 (3) 憑標(biāo)準(zhǔn)買賣（ Sale by Standard) ① 憑標(biāo)準(zhǔn)買賣的含義：指按某組織機(jī)構(gòu)頒布的 標(biāo)準(zhǔn) 作為交貨品質(zhì)依據(jù)的買賣形式。 Medium Size: 600gms per carcass。 例如： Frozen Rabbit Bonein: Specification: fresh,without skin, head,paws and entrails,with or without kidneys and livers, well frozen. Special Size: 1500 gms per carcass。 示例： （ 2）憑等級買賣 ① 憑等級買賣（ Sale by Grade)的含義 指按商品的 等級 作為交貨質(zhì)量依據(jù)的買賣形式。 Tin Plate Sheet Size: x1500mm Rust free Iron Ore Fines Size : 512 cm Specification: Fe ＞ 65% Mn ＜ 5% S ＜ % P ＜ % Si ＜ 20% Chinese Soybean Specification: Oil content（ min)18% Moisture(max) 15% Admixture(max) 1% Imperfect grains(max) 9% 2023 crop 2 憑文字說明買賣（ Sale by Description) (1) 憑規(guī)格買賣（ Sale by Specification) ①憑規(guī)格買賣的含義： 用可以反映商品品質(zhì)的主要指標(biāo)來規(guī)定商品品質(zhì)的買賣方法。這批瓷器出現(xiàn)“釉裂”由配方本身與加工不當(dāng)所導(dǎo)致。 我出口公司與美商憑樣成交一批高級瓷器，復(fù)驗期為 60天，貨到國外經(jīng)美商復(fù)驗后，未提出任何異議，但事隔一年，買方來電稱：瓷器全部出現(xiàn)“釉裂”，只能削處理銷售，因此要求我方按成交價賠償 60%，我接電話后立即查看留存的復(fù)樣，發(fā)現(xiàn)其釉下也有裂紋。 ② 憑買方樣品買賣 （ Sale as per buyer’ s sample) A 概念：即由買方提供樣品作為貨物交付依據(jù)的買賣。 (4) 憑樣品買賣的表示方法 ① 憑賣方樣品買賣 （ Sale as per seller’ s sample) A 概念： 即由賣方提供樣品作為貨物交付依據(jù)的買賣。 通常標(biāo)準(zhǔn)（ satisfactory quality)是指同種商品應(yīng)有的一般使用價值（ mon purpose)。 (b) that the buyer will have a reasonable opportunity of paring the bulk with the sample?！? ◇第 169條：“憑樣品買賣的買受人不知道樣品有隱蔽瑕疵的，即使交 付的標(biāo)的物與樣品相同，出賣人交付的標(biāo)的物質(zhì)量仍然應(yīng)當(dāng)符合合 同種物的 通常標(biāo)準(zhǔn) 。應(yīng)寫明：“僅供參考” 不再考慮其它依據(jù) （ 3）品樣品買賣的法律地位（ Law position) ① 我國《合同法》的規(guī)定 ◇第 168條：“憑樣品買賣的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng) 封存樣品 ，并可以對樣品品 質(zhì)予以說明。 是指代表商品品質(zhì)的小量現(xiàn)貨。 (2) 憑樣品買賣的適用范圍 適用于： 工藝品、古董、字畫、服裝、輕工品、土特產(chǎn)品等不易用文 字描述的商品。 取消合同 損害賠償 損害賠償 ＋ （ 3）品質(zhì)條款的法律地位 是主要條款，或稱條件條款。 C 我國合同法規(guī)定與大陸法系規(guī)定基本相同。 B 英美法系將合同條款分為： ● 條件條款 （ condition): 影響合同雙方根本利益的條款。 2. 品質(zhì)條款的法律地位 (1) 合同條款的法律分類 A 大陸法系將合同條款分為 : ● 主要條款 （ fundamental clause)：影響合同雙方根本利益的條款。 （ 4）品質(zhì)關(guān)系到國家的聲譽(yù)。 （ 2）品質(zhì)關(guān)系到商品的市場占有率。 商品品質(zhì)的重要性 1. 商品品質(zhì)的含義 是指商品的 內(nèi)在質(zhì)量 和 外觀形態(tài) 。 由于農(nóng)產(chǎn)品屬于品質(zhì)波動幅度較大的產(chǎn)品，雖然我方采用相應(yīng)的品質(zhì)機(jī)動幅度來表示商品品質(zhì)，但是“成交商品與樣品相似”所定標(biāo)準(zhǔn)相對模糊，沒有規(guī)定相對的機(jī)動幅度，而對方商檢機(jī)構(gòu)所監(jiān)測我方實際交貨比樣品品質(zhì)低 7%，屬于較大幅度的出入，同時我方?jīng)]有留存樣品。簽約后，賣方又主動確認(rèn)“交貨與樣品相似”且存樣已經(jīng)遺失，故在仲裁機(jī)構(gòu)的協(xié)調(diào)下，由賣方賠付買方品質(zhì)差價的辦法了結(jié)此案。由于合同中未規(guī)定仲裁條款而發(fā)生爭議后，雙方又達(dá)不成仲裁協(xié)議，買方遂請中國仲裁機(jī)構(gòu)協(xié)助處理解決此案爭議。賣方認(rèn)為，合同并未規(guī)定憑樣成交，而且所交貨物，經(jīng)檢驗符合約定的規(guī)格，故不同意減價。在貨物裝運前，中國進(jìn)出口商品檢驗檢疫局進(jìn)行了檢驗并簽發(fā)了品質(zhì)規(guī)格合格證書。簽約時，在合同品質(zhì)條款中規(guī)定了商品的具體規(guī)格。 商品的品質(zhì) 商品品質(zhì)的重要性 品質(zhì)條款的含義及法律地位 品質(zhì)的表示方法 中國 A公司曾向 B外商出售一批農(nóng)產(chǎn)品。 （ 4）選擇合適的品名，以節(jié)省關(guān)稅或運費。 （ 2）在采用與質(zhì)量條款合并描述時，應(yīng)考慮生產(chǎn)、供貨的可能性。 “ Dried Horseradish Flakes Machine Washing Grade”。 （ 4）將品名與質(zhì)量條款合并。 （ 3）將品名寫在合同名稱中。 例如： Name of Commodity: Chinese Yellow Maize 2023 Crop. （ 2）無條款標(biāo)題，直接寫入商品品名。 (2) 交