【正文】 d n o t s p e a k . 他興奮得連話都說不出來了。 T h e y m a d e s o m u c h n o i s e t h a t t h e t e a c h e r g o t a n g r y . 他們鬧得這么厲害 ,老師生氣了。 T h e y h a d s u c h a f i e r c e d o g t h a t n o o n e d a r e d t o g o n e a r t h e i r h o u s e . T h e y h a d so f i e r c e a d o g t h a t n o o n e d a r e d t o g o n e a r t h e i r h o u s e . 他們有一條如此兇猛的狗 ,以至于沒人敢靠近他們家。在從句中 , if 引導(dǎo)賓語從句 ,譯為 “ 是否 ” 。 1 ) 長句分析 : but 連接兩個并列分句 ,前后句是并列關(guān)系。 H e h a s a l o t o f t r o u b l e ( in ) l e a r n i n g E n g l i s h . 他學(xué)英語困難很大。 愉悅 ,娛樂 t o o n e ’ s a m u s e m e n t 使某人覺得有趣的 是 i n a m u s e m e n t 感到好笑地 b e a m u s e d t o d o . . . 做 …… 取樂 b e a m u s e d a t / b y / w i t h . . . 以 …… 為樂 。 H i s f o o l i s h a n s w e r s a m u s e d a l l o f u s . 他那愚蠢的回答把我們都逗笑了。 in o r d e r t h a t “ 為了 ” 。 a s lo n g a s “ 只要 ” 。 答案 : C ② — H a v e y o u g o t a n y i d e a f o r t h e s u m m e r v a c a t i o n ? — I d o n ’ t m in d w h e r e w e g o t h e r e ’ s s u n , s e a a n d b e a c h . A . a s i f B . a s l o n g a s C . n o w t h a t D . i n o r d e r t h a t 提示 : 答句句意 :只要有陽光、大海和沙灘 ,我不介意我們?nèi)ツ膬骸?a s s o o n a s “ 一 …… 就 ……” 。 a s lo n g a s “ 只要 ” 。 I t h i n k t h a t t h i s l i n e i s a b o u t f o u r t i m e s a s l o n g as t h a t o n e . 我認(rèn)為這條線大約是那條線的四倍長。 a s l o n g a s 只要 。 答案 : w h a t s e e m e d l i k e a g e s Se c t io n Ⅰ W a r m up amp。 答案 : o f w h i c h 8 . , I b e g a n s t r u g g l i n g t o g e t l o o s e . . . 嚇走這些小人后 ,我開始掙扎著松脫 …… 答案 : H a v i n g s c a r e d t h e l i t t l e b e i n g s 9 . w i t h h u n g e r , I s h o w e d t h a t I w a n t e d f o o d . 然后 ,由于幾乎餓得要命 ,我示意我要食物。 答案 : w h i c h g r e a t l y a m u s e s a u d i e n c e s 6 . ... f r o m t h e l o o k o n h i s f a c e h e f i n d s t h e t a s t e t r u l y d i s g u s t i n g . …… 從他臉上的表情看 ,顯然味道真的令人作嘔。 答案 : T h e f i r s t t i m e y o u l i s t e n 5 . H e c o n s t a n t l y g e t s i n t o a w k w a r d a n d a b s u r d s i t u a t i o n s , r e g a r d l e s s o f t h e i r n a t i o n a l i t y o r c u l t u r e . 他常常陷入笨拙和 可笑的情景之中 。 答案 : a s l o n g a s 2 . H a v e y o u e v e r t o s p e l l a w o r d ? 你有沒有拼不出單詞的時候 ? 答案 : h a d t r o u b l e t r y i n g 3 . ...I ’ m I c o u ld n ’ t r e m e m b e r if 4 0 w a s s p e lle d “ f o u r t y ” o r “ f o r t y ” . 我太健忘了記不住 40 是拼作 “ f o u r t y ” 還是 “ f o r t y ” 。 d e e p 。 a s t o n i s h m e n t 12 . n. 深 ( 度 ), 縱深 → a d j . 深的 ,深深的 → a d v . 深地 ( 距離 ) → a d v . 深深地 ( 程度 ) 答案 : d e p t h 。 a s t o n i s h e d 。 t e n s e 10 . n. 小心 ,謹(jǐn)慎 → a d j . 小心的 答案 : c a u t i o n 。 m e s s 8 . n. 職業(yè) ,專業(yè) → a d j . 職業(yè)的 ,專業(yè)的 答案 : p r o f e s s i o n 。 u n f o r g e t t a b l e 6 . n. 身份 → v t . 鑒定 答案 : i d e n t i f i c a t i o n 。 h a r m o n i z e 5 . a d j . 健忘的 → v t . 忘記 → a d j . 難忘的 答案 : f o r g e t f u l 。 b e l i e v a b l e 。 r e s p o n d 3 . a d j . 不可置信的 。這真是讓我們感到遺憾 ! M r B e a n H e is R o w a n A t k in s o n ’ s m o s t c o m m e r c ia lly s u c c e s s f u l c r e a t io n .H o w e v e r , M r B e a n i s u n l i k e l y t o a p p e a r o n o u r s c r e e n s a g a i n . A t k i n s o n , 56 , s a y s h e b e l i e v e s h e i s t o o o l d t o p l a y t h e b u m b l i n g c h a r a c t e r . A t k i n s o n — w h o d e s c r ib e s M r B e a n a s “ a c h ild in a g r o w n m a n ’ s b o d y ” — s a i d , “ N e v e r s a y n e v e r , b u t I ju s t f e e l I ’ m g e t t in g t o o o ld f o r it .I ’ v e a lw a y s lik e d M r B e a n a s a c a r t o o n l i k e f i g u r e , w h o d o e s n ’ t r e a lly a g e m u c h .I ’ v e a lw a y s s e e n h im a s a n a g e le s s a n d t im e le s s b e in g a n d I ’ m c le a r ly n o t a g e l e s s a n d t i m e l e s s . T h e o l d e r I g e t , I f e e l I a m le s s q u a lif ie d t o p la y h im .” M r B e a n f i r s t b l u n d e r e d o n t o t e l e v i s i o n i n a n I T V s e r i e s . D e s p i t e t h e d e r i s i o n o f s o m e c r i t i c s , t h e p r o g r a m p r o v e d a h u g e r a t i n g s s u c c e s s , w i t h v i e w i n g f i g u r e s o f m o r e t h a n 1 8 m i l l i o n . T h e t w o f i l m s , B e a n : T h e U l t i m a t e D i s a s t e r M o v i e i n 1 9 9 7 a n d M r B e a n ’ s H o l i d a y f o u r y e a r a g o , e a r n e d 3 0 5 m i l l i o n w o r l d w i d e . 誘思探究 1 .W h y d o y o u t h i n k R o w a n A t k i n s o n l i k e