【正文】
al regulations on ad supervision for cosmetics ? 廣告中反映使用效果的 , 必須是真實(shí)使用的體驗(yàn) Effects shown in ads should be the true feeling after application ? 不要使用無法提供依據(jù)的承諾或者保證 Do not use promises or guarantees that can not be fully supported 再 見 Thanks! 謝謝大家 。 標(biāo)注方法及要求應(yīng)當(dāng)符合相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定 。 如為注冊商標(biāo)或必須用外文字母 、 符號的 , 需在說明書中用中文說明 。 ——《 關(guān)于化妝品廣告中 “ 使用他人名義保證 ” 認(rèn)定問題的答復(fù) 》 ( 國家工商局工商廣字 [1997]第 307號 ) Using beforeafter parison to show product efficacy should be considered as a promise and thus should be prohibited. 化妝品廣告管理規(guī)定 5 Regulations on cosmetics advertising5 ? 化妝品廣告的 具體發(fā)布標(biāo)準(zhǔn) : Detailed standard for cosmetics advertising ? 禁止宣傳醫(yī)療作用或者使用醫(yī)療術(shù)語; ( 《 化妝品廣告管理辦法 》 第八條第三項(xiàng) ) Medical effects or medical terms should not be claimed ? 禁止含有貶低同類產(chǎn)品的內(nèi)容; ( 《 化妝品廣告管理辦法 》 第八條第四項(xiàng) ) Debasing other similar products should be prohibited ? 禁止使用最新創(chuàng)造 、 最新發(fā)明 、 純天然制品 、 無副作用等絕對化廣告用語; ( 《 化妝品廣告管理辦法 》 第八條第五項(xiàng) ) Extreme words such as newest innovation, 100% natural, side effect free should not be claimed ? 禁止含有涉及化妝品性能或者功能 、 銷量等方面的數(shù)據(jù)的內(nèi)容 。 ? 廣告經(jīng)營者 、 廣告發(fā)布者不得在明知或者應(yīng)知的情況下 , 代理 、 設(shè)計(jì) 、制作 、 發(fā)布虛假廣告 。 Functional cosmetics: hair growth, hair dye, perm, depilatory, breast care, slimming, deodorant, spot corrector, sunscreen. 化妝品廣告主要違法表現(xiàn) Major illegal types for cosmetics ads ? 宣傳醫(yī)療作用或者使用醫(yī)療術(shù)語 Claims medical effects or uses medical terms ? 使用他人的名義保證功效 Uses other’s name to guarantee product efficacy ? 非特殊用途化妝品宣傳特殊功效 Uses functional claims for nonfunctional products ? 廣告宣傳內(nèi)容缺乏依據(jù),性能和效用有虛假夸大的 Uses claims that have insufficient supporting, false claims or exaggerative claims ? 使用 “ 純天然 ”“ 無副作用 ” 等絕