北京郵電大學(xué)研究生英語考試-翻譯-文庫吧資料
2024-08-28 20:54本頁面
【正文】 e and the job market ahead. () ? 這種轉(zhuǎn)變目前仍未定型，原因之一是未來的 經(jīng)濟形勢 和就業(yè)市場的 狀況 還 很不確定 。 ? For a start, the simplistic notion of individualistic Westerners and collectivist Easterners is undermined by studies designed to assess how people see themselves, which suggest there is a continuum of these traits across the globe.(, ) ? 首先，這種西方個人主義，東方集體主義的簡單論調(diào)，其信服力被一些測試人們自我評價的研究所漸漸削弱。 ? (para. 5) Chinese people are happier with contradictions and try to find a middle ground between two opposing positions, while Americans are more inclined to reject one proposition for the other. ? 中國人更能接受事物的矛盾性，并試圖在兩個對立的觀點中找到中間立場 /中庸之道。 ? It is difficult to behave ethically when so many rewards—moary and renown—are showered on those who spurn ethics but have not, or at least not yet, been held accountable by the broader society. () ? 【 譯 】 當那些摒棄道德的人名利
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1