代收代付貨款合作協(xié)議-文庫吧資料
2024-08-23 23:32本頁面
【正文】 friendly consultations. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission South China Branch in accordance with its Provisional Rules of Procedure. The decesion made by this mission shall be regarded as final and binding upon both parties. 三、 違約責(zé)任Third Responsibility for Breach of Contract 除本協(xié)議另有規(guī)定外，本協(xié)議項下的違約事項應(yīng)按以下條款承擔(dān)違約責(zé)任：In addition to otherwise provided in this Agreement, any breach of contract matters under this Agreement shall bear liability for breach of contract as the following terms and conditions:. 因 甲 方 不 按 本 協(xié) 議 履 行 其 義 務(wù) 導(dǎo) 致 出 口 合 同 不 能 履 行 、 不 能 完 全 履 行 、 延 遲 履 行 或 履行 不 符 合 約 定 條 件 的 ， 甲 方 應(yīng) 償 付 乙 方 為 其 墊 付 的 費 用 、 稅 金 及 利 息 ， 支 付 約 定 的 合作 費 和 違 約 金 ， 并 承 擔(dān) 乙 方 因 此 對 外 承 擔(dān) 的 一 切 責(zé) 任 ；. because Party A does not fulfill its obligations under this Agreement, resulting that the export contract is unable to perform, can not be pletely fulfilled, delay in the performance or not in line with the agreed conditions, Party A shall pay Party B the cost of their advances, taxes and interest, and pay cooperation costs and liquidated damages, and assume all the responsibility Party B mitment。. 因境外客戶方面原因而導(dǎo)致甲方損失，乙方不承擔(dān)賠償責(zé)任，但乙方應(yīng)盡力協(xié)助甲方向外商提出索賠，乙方因此而支付的有關(guān)費用或者受到的任何損失，應(yīng)由甲方給予充分補償；. Due to oversea’s customer caused by Party A’s losses, Party B assumes no liability, but every effort should be made to assist Party A to claims, therefore the costs paid by or for any loss of Party B, should be given full pensation by Party A。If oversea’s customers breach contract or for any other reason unable to timely receiving the export charges, Party B shall promptly notify the Party A and in line with the Party A to take measuresto collection the charges. 根據(jù)以上條款，甲方同意，按合作出口貨物的收款金額支付服務(wù)費與銀行賬戶費，結(jié)算公式如下：乙方收取的服務(wù)費+費=$ X 合作出口貨物的收款金額數(shù)。1． 2 乙 方 應(yīng) 在 收 到 境 外 客 戶 所 付 外 匯 款 項到 賬 后 的 2個 工 作 日 之 內(nèi) 向 甲 方 支 付 人 民 幣 貨 款 ； 根據(jù)收匯當(dāng)日銀行的外匯現(xiàn)匯買入價計算：乙 方 預(yù) 付 的 人 民 幣 貨 款 = 收 到 的 外 匯 金 額 （ USD） 當(dāng)日 銀 行 外 匯 現(xiàn) 匯 買 入 價 ； Party B shall,pay Party A RMB loan in two working days after receive the foreign exchange outside。s Republic of China F
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1