【正文】
142.參考書的負面效應:My View on the Negative Effects of Reference Books 143.因特網(wǎng)的利與弊:Positive and Negative Aspects of Internet 144.人類第一張基因草圖的意義:The Significance of the First Working Draft of Human Genome Map 145.高校合并:The Merging of Universities 146.網(wǎng)上求職:Hunting for A Job on Internet 147.何為新世紀的好老師?:What Is a Good Teacher in the Next Century? 148.中國的外資:China’s foreign Investment 91.“減員增效”:increase efficiency by downsizing staff; 92.“抓大放小”:manage large enterprises well while ease control over small ones; 93.“市政府要辦的X件實事”:x major projects that should be given top priority as designated on the municipal government’s working agenda; 94.“兩個基本點”:two focal points,two of the major points of the line set by the 13th Congress of the CPC, the four cardinal principles and the policies reform,opening to the outside world and invigorating domestic economy。 knowledgeintensive 49. 外資企業(yè): overseasfunded enterprises 50. 下崗職工: laidoff workers 51. 分流: reposition of redundant personnel 52. 素質(zhì)教育: education for allround development 53. 豆腐渣工程: jerrybuilt projects 54. 社會治安情況: lawandorder situation 55. 民族國家: nation state 56. “臺獨”: independence of Taiwan 57. 臺灣當局: Taiwan authorities 58. 臺灣同胞 : Taiwan patriots 59. 臺灣是中國領土不可分割的一部分:Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory. 60. 西部大開發(fā) : Development of the West Regions 61. 可持續(xù)性發(fā)展: sustainable development 62. 風險投資 : risk investment 63. 通貨緊縮 : deflation 64. 擴大內(nèi)需 : to expand domestic demand 65. 計算機輔助教學: puterassisted instruction ( CAI ) 66. 網(wǎng)絡空間: cyberspace 67. 虛擬現(xiàn)實: virtual reality 68. 網(wǎng)民 : netizen ( net citizen ) 69. 電腦犯罪 : puter crime 70. 電子商務: the