【正文】
, put your Education section first. In addition to the basics – university name, degree and graduation date – you can include relevant coursework, honors or awards.如果你因?yàn)閯倓偖厴I(yè)所以還沒有工作經(jīng)驗(yàn),那么把你的教育經(jīng)歷放在首位。(2) Categorize your achievements第二步:給你的成就分類When doing up a chronological CV, you should outline sections of your experience, education and skills to show what you’ve acplished. HR personnel and employers take less than a minute to scan your CV, so it’s imperative to highlight and organize items into several concise and relevant segments.寫時(shí)序性簡(jiǎn)歷時(shí),應(yīng)該著重概括你的經(jīng)歷、教育和技能。Recent graduates and others on a consistent career path usually opt for thechronological format. These CVs list your jobs and duties for each in reverse chronological order.時(shí)序性簡(jiǎn)歷——是要按照逆時(shí)序記錄你曾就職的職位的。 Education 學(xué)歷 educational background 教育程度、教育背景educational history 學(xué)歷Educational System 學(xué)制 academic year 學(xué)年 semester 學(xué)期(美) term 學(xué)期 (英) Curriculum 課程major 主修minor 副修 educational highlights 課程重點(diǎn)部分 curriculum included 課程包括 specialized courses 專門課程 courses taken 所學(xué)課程 courses pleted 所學(xué)課程 special training 特別訓(xùn)練 refresher course 進(jìn)修課程Examination 考試pass 及格 fail 不及格 marks 分?jǐn)?shù) grades 分?jǐn)?shù) scores 分?jǐn)?shù)Degree 學(xué)位 post doctorate 博士后 doctor () 博士學(xué)位 master 碩士學(xué)位 bachelor 學(xué)士學(xué)位 Student 學(xué)生 graduate student 研究生 abroad student 留學(xué)生 returned student 回國(guó)留學(xué)生foreign student 外國(guó)學(xué)生 undergraduate 大學(xué)肄業(yè)生 senior 大學(xué)四年級(jí)學(xué)生;高中三年級(jí)學(xué)生 junior 大學(xué)三年級(jí)學(xué)生;高中二年級(jí)學(xué)生 sophomore 大學(xué)二年級(jí)學(xué)生;高中一年級(jí)學(xué)生 freshman 大學(xué)一年級(jí)學(xué)生 guest student 旁聽生(英) auditor 旁聽生(美) governmentsupported student 公費(fèi)生 moner 自費(fèi)生 extern 走讀生 daystudent 走讀生 intern 實(shí)習(xí)生 prize fellow 獎(jiǎng)學(xué)金生 boarder 寄宿生 classmate 同班同學(xué) schoolmate 同校同學(xué) graduate 畢業(yè)生Intelligence Quotient(IQ) 智商 Training 各種培訓(xùn)offjob training 脫產(chǎn)培訓(xùn) injob training 在職培訓(xùn) Social Practice 社會(huì)實(shí)踐 parttime jobs 業(yè)余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作 Activities 課外活動(dòng) extracurricular activities 課外活動(dòng) physical activities 體育活動(dòng) recreational activities 娛樂活動(dòng) academic activities 學(xué)術(shù)活動(dòng) social activities 社會(huì)活動(dòng)、社交活動(dòng) Rewards 獎(jiǎng)勵(lì) scholarship 獎(jiǎng)學(xué)金 Three Goods student 三好學(xué)生 excellent League member 優(yōu)秀團(tuán)員 excellent leader 優(yōu)秀干部 student council 學(xué)生會(huì)monitor 班長(zhǎng) vicemonitor 副班長(zhǎng) missary in charge of studies 學(xué)習(xí)委員 missary in charge of entertainment 文娛委員 missary in charge of sports 體育委員 missary in charge of physical labor 勞動(dòng)委員 Party branch secretary 黨支部書記 League branch secretary 團(tuán)支部書記missary in charge of organization 組織委員 missary in charge of publicity 宣傳委員Bachelor Degree 學(xué)士學(xué)位Bachelor of Arts . 文學(xué)士Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑學(xué)士Bachelor of Arts in Education ., . 教育學(xué)文學(xué)士Bachelor of Business Administration . 工商管理學(xué)士Bachelor of Arts in Social Work 社會(huì)工作學(xué)文學(xué)士Bachelor of Education ., 教育學(xué)士Bachelor of Fine Arts . 藝術(shù)學(xué)士Bachelor of General Studies 通識(shí)學(xué)士 Bachelor of Liberal Studies 文理學(xué)學(xué)士Bachelor of Engineering ., 工學(xué)士Bachelor of Music ., 音樂學(xué)士Bachelor of Music Education ., 音樂教育學(xué)士 Bachelor of Nursing 護(hù)理學(xué)士Bachelor of Professional Studies 專業(yè)進(jìn)修學(xué)士Bachelor of Science in Business Administration 工商管理學(xué)理學(xué)士Bachelor of Science 理學(xué)士Bachelor of Science in Business ., 商學(xué)理學(xué)士 Bachelor of Science in Education ., 教育學(xué)理學(xué)士Bachelor of Science in Engineering ., 工程學(xué)理學(xué)士Bachelor of Science in Medicine 醫(yī)學(xué)理學(xué)士Bachelor of Science in Medical Technology ., 醫(yī)技學(xué)理學(xué)士 Bachelor of Science in Nursing ., 護(hù)理學(xué)理學(xué)士Bachelor of Science in Social Work 社會(huì)工作學(xué)理學(xué)士Bachelor of Science in Technology 科技學(xué)理學(xué)士Bachelor in Social Work 社會(huì)工作學(xué)士Bachelor of Technology 科技學(xué)士Bachelor of Law 法學(xué)士 Master Degree 碩士學(xué)位Master of Arts 文學(xué)碩士 Master of Accounting 會(huì)計(jì)學(xué)碩士 Master of Arts in Education 教育學(xué)文學(xué)碩士Master of Architecture 建筑學(xué)碩士 Master of Arts in Teaching 教育文學(xué)碩士 Master of Business Administration 工商管理學(xué)碩士Master of Civil Engineering 土木工程學(xué)碩士 Master of Chemical Engineering ., 化學(xué)工程學(xué)碩士 Master of Criminal Justice 刑事學(xué)碩士 Master of Divinity 神學(xué)學(xué)碩士 Master of Engineering 工程學(xué)碩士 Master of Education 教育學(xué)碩士 Master of Electrical Engineering 電機(jī)工程學(xué)碩士 Master of Fine Arts 藝術(shù)碩士 Master of Law 法學(xué)碩士 Master of Library Science 圖書館學(xué)碩士 Master of Music ., 音樂碩士 Master of Music Education ., 音樂教育學(xué)碩士 Master of Nursing 護(hù)理學(xué)碩士 Master of Public Administration 公共行政學(xué)碩士 Master of Psychology 心理學(xué)碩士 Master of Science 理學(xué)碩士 Master of Science in Criminal Justice 刑事理學(xué)碩士 Master of Science in Education ., 教育理學(xué)碩士 Master of Science in Electrical Engineering 電機(jī)工程理學(xué)碩士 Master of Science in Library Science 圖書館理學(xué)碩士 Master of Science in Medical Technology 醫(yī)技理學(xué)碩士 Master of Science in Nursing 護(hù)理理學(xué)碩士Master of Science in Social Work 社會(huì)工作理學(xué)碩士Master of Social Work 社會(huì)工作學(xué)碩士Doctor Degree 博士學(xué)位Doctor of Arts 文學(xué)博士 Doctor of Dental Science 牙科博士Doctor of Engineering 工程博士Doctor of Education 教育學(xué)博士Doctor of Musical Arts 音樂藝術(shù)博士Doctor of Osteopathy 骨科博士Doctor of Social Science 社會(huì)科學(xué)博士 Doctor of Veterinary Medicine 獸醫(yī)學(xué)博士 Doctor of Jurisprudence 法理學(xué)博士 Doctor of Judicial Science 司法學(xué)博士 Doctor of Business Administration 工商管理博士 Doctor of Accountancy 會(huì)計(jì)學(xué)博士如何翻譯教務(wù)人員的稱謂president 校長(zhǎng) vicepresident 副校長(zhǎng) dean 院長(zhǎng) assistant dean 副院長(zhǎng) academic dean 教務(wù)長(zhǎng) department chairman 系主任 professor 教授 associate professor 副教授 guest professor 客座教授 lecturer 講師 teaching assistant 助教 research fellow 研究員 research assistant 助理研究員 supervisor 論文導(dǎo)師 principal 中學(xué)校長(zhǎng)(美)headmaster 中學(xué)校長(zhǎng)(英)master 小學(xué)校長(zhǎng) (美) dean of studies 教務(wù)長(zhǎng) dean of students 教導(dǎo)主任 dean of students 教導(dǎo)主任 teacher 教師 probation teacher 代課教師 tutor 家庭教師 governess 女家庭教師5. 如何正確撰寫英文簡(jiǎn)歷:完美簡(jiǎn)歷四步走:HR就看這樣的簡(jiǎn)歷(1) Organise your life第一步:組織好你的經(jīng)歷In functional CVs, you put your skills into categories then briefly list past job titles at the bottom. These