易錯(cuò)文言實(shí)詞100個(gè)-文庫(kù)吧資料
2024-08-17 01:49本頁(yè)面
【正文】 些都不去救濟(jì)，卻聚斂不已，他招致百姓怨恨的事情太多了。”59．是之不恤，而蓄聚不厭，其速怨于民多矣。”誤：私自 正：文字譯文：王彥章是一個(gè)軍人，不識(shí)字。57．彥章武人不知書。誤：謙讓正：認(rèn)為……對(duì)譯文：議事的人都認(rèn)為竇固的上奏是對(duì)的。 正：勉勵(lì)譯文：勸勉順應(yīng)時(shí)代變化，勉勵(lì)督促?gòu)氖罗r(nóng)桑。54．勉順時(shí)政，勸督農(nóng)桑。誤：權(quán)利 正：困厄，不得志譯文：因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)處境困厄，只有貞甫相信我。52．以予之窮于世，貞甫獨(dú)相信。誤：睡覺 正：父母譯文：父母不認(rèn)為我是好孩子，兄弟不接納我，賓客拋棄我。50．親不以為子，昆弟不收，賓客棄我。誤：期限 正：以女嫁人譯文：桓帝喜歡他的才貌，下詔要把公主嫁給他。48．桓帝愛其才貌，詔妻以公主。誤：停止46．未及勞問，逆曰：“子國(guó)有顏?zhàn)?，寧識(shí)之乎？”誤：違背，自誣服。，相人也，世有令德，為時(shí)名卿。，參與休息無為。，為一代通典。，暇日猶課諸兒以學(xué)。，克終者蓋寡。，于是刊章討捕。，捐不急之官，廢公族疏遠(yuǎn)者。，令民知常禁。，輕侮朝臣。，欲遣就師。，以備歲儉。，龐涓恐其賢于己，疾之。，遂縛以出，不羈晷刻。，羽必殺增，獨(dú)恨其去不早耳。，吾民給足而無憾于下。，取架上書問之，無不通。，規(guī)解城圍。誤：購(gòu)買正：重賞征求誤：改換正：經(jīng)過譯文：漢朝想派使者去聯(lián)絡(luò)月氏，但通往月氏的道路必定經(jīng)過匈奴統(tǒng)治區(qū)。誤：標(biāo)準(zhǔn)正：推究譯文：豐富知識(shí)的方式就在于推究事物的道理和規(guī)律。誤：干涉正：冒犯、沖犯譯文：我們所做的太無理，侵?jǐn)_了賢良。誤：富裕 正：眾多譯文：音樂和女色的繁多，妻室子女的眾多，都不過是供自己一個(gè)人享受罷了。誤：討伐正：夸耀譯文：宋弁生性喜好自我夸耀，自認(rèn)為門第高貴。誤：阿附正：偏袒譯文：偏袒有罪之人，廢棄國(guó)法，是不能容許的。誤：奪取正：強(qiáng)行改變譯文：太祖了解他的志向，允許他而沒有加以強(qiáng)行改變。誤：許多正：稱贊譯文：許多人都稱贊他的品行，接連幾次征召他，他都沒有答應(yīng)。誤：標(biāo)點(diǎn)正：刪改譯文：彌衡揮筆就寫，一氣呵成，一個(gè)字沒有刪改。誤：典籍正：主管譯文：賈黃中先后兩次主管貢部，多次選拔出身寒微而又才能杰出的人。誤：上去正：當(dāng)即譯文：陛下（如果）當(dāng)即殺掉他，（就）不是我的職權(quán)管得了的。誤：恩德正：感激譯文：假如劉裕取勝，一定會(huì)感激我們借道給他的好處。誤：捉拿正：及，達(dá)到譯文：楚莊王謀劃事情很得當(dāng)，群臣沒有人能比得上。誤：借給正：寬恕譯文：如果再不贍養(yǎng)母親，我就不寬恕你了。誤：安置正：?jiǎn)柡蜃g文：?jiǎn)柡蚰切├吓笥?，邀?qǐng)拜謝賓朋。誤：高興正：通“促”，趕快譯文：楚王趕快接見（尊盧沙），（尊盧沙）沒有到，（楚王派）使者多次前去（邀請(qǐng)）。誤：完畢正：通“猝”，突然譯文：天下真正有大勇的人，災(zāi)難突然降臨也不會(huì)驚恐。誤：依次正：臨時(shí)駐
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1