北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士考研參考書(shū)及官方指定輔導(dǎo)教材詳解-文庫(kù)吧資料
2025-08-09 01:15本頁(yè)面
【正文】 何覺(jué)得重要的知識(shí)點(diǎn)。并且在后期逐步脫離教材以后，筆記是一個(gè)很方便攜帶的知識(shí)寶典，可以方便隨時(shí)查閱相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。第一遍學(xué)習(xí)記筆記的工作量較大可能影響復(fù)習(xí)進(jìn)度，但是切記第一遍學(xué)習(xí)要夯實(shí)基礎(chǔ)，不能一味地追求速度。二、學(xué)習(xí)筆記的整理方法（1）第一遍學(xué)習(xí)教材的時(shí)候，做筆記主要是歸納主要內(nèi)容，最好可以整理出知識(shí)框架記到筆記本上，同時(shí)記下重要知識(shí)點(diǎn)，如假設(shè)條件，公式，結(jié)論，缺陷等。（3）問(wèn)題法：將自己所學(xué)的知識(shí)總結(jié)成問(wèn)題寫(xiě)出來(lái)，每章的主標(biāo)題和副標(biāo)題都是很好的出題素材。七、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士考研的復(fù)習(xí)方法解讀一、參考書(shū)的閱讀方法（1）目錄法：先通讀各本參考書(shū)的目錄，對(duì)于知識(shí)體系有著初步了解，了解書(shū)的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)，然后再去深入研讀書(shū)的內(nèi)容。復(fù)試形式是專(zhuān)業(yè)筆試、專(zhuān)業(yè)面試、外語(yǔ)聽(tīng)力三個(gè)部分。所以記住重要的不是你之前學(xué)得如何，而是從決定考研起就要抓緊時(shí)間完成自己的計(jì)劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會(huì)有回報(bào)。其次，翻譯碩士考試科目里，百科，翻譯及基礎(chǔ)本身知識(shí)點(diǎn)難度并不大，跨專(zhuān)業(yè)的學(xué)生完全能夠?qū)W得懂。根據(jù)凱程從北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院內(nèi)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)得知，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士的考生中92%是跨專(zhuān)業(yè)考生，在錄取的學(xué)生中，基本都是跨專(zhuān)業(yè)考的?？傮w來(lái)說(shuō)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士招生量大，考試難度不高，2015年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士的招生人數(shù)為159人。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)一直享有“共和國(guó)外交官搖籃”的美譽(yù)，因此，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)情況令人欣喜，這與學(xué)校嚴(yán)格的選拔制度和培養(yǎng)模式分不開(kāi)。開(kāi)設(shè)的課程包括文學(xué)翻譯、影視翻譯、廣告翻譯等，對(duì)學(xué)生要求較高。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)作為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)類(lèi)院校的排頭兵，其翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)也走在全國(guó)的前列。隨著經(jīng)驗(yàn)不斷地累積，譯員的報(bào)酬會(huì)越來(lái)越高?？谧g譯員的報(bào)酬相對(duì)來(lái)講更加豐厚，而且是按照小時(shí)付工資。二、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士就業(yè)怎么樣？翻譯碩士畢業(yè)生就業(yè)面非常寬廣，可選擇的余地很多。同學(xué)們不妨實(shí)地考察一下。凱程近幾年有很多學(xué)員考取了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士，毫無(wú)疑問(wèn)，這個(gè)成績(jī)是無(wú)人能比擬的。很多輔導(dǎo)班說(shuō)自己輔導(dǎo)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士，您直接問(wèn)一句，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士參考書(shū)有哪些，大多數(shù)機(jī)構(gòu)瞬間就傻眼了，或者推脫說(shuō)我們有專(zhuān)門(mén)的專(zhuān)業(yè)課老師給學(xué)生推薦參考書(shū)，為什么當(dāng)場(chǎng)答不上來(lái)，因?yàn)樗麄兏揪蜎](méi)有輔導(dǎo)過(guò)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士考研，更談不上有翻譯碩士的考研輔導(dǎo)資料，考上北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士的學(xué)生了。塚本慶一：《中國(guó)語(yǔ)通訳者への路》，大修館書(shū)店，2003年4月。陸留弟：《日語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)2級(jí)》，外文出版社，2005年8月。glichkeiten und Grenzen und Kriterien f252。Meyer)1992.Nord,C.:Einf252。bersetzungswissenschaftliches Prop (Francke)1994.Koller,W.:Einf252。羅新璋編：《翻譯論集》，商務(wù)印書(shū)館，1984年。德語(yǔ)方向:劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2001年。許鈞：《翻譯論》，湖北教育出版社，2003年。 許鈞：《翻譯論》，武漢：湖北教育出版社，2003年。3?吳克禮主編：《俄蘇翻譯理論流派述評(píng)》(下編)，上海外語(yǔ)教育出版社，2006年。
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1