【正文】
5288;5 / 2 / 88對(duì)比以上可以清楚看出,兩種表達(dá)式存在嚴(yán)重差異,即在月份和日期方面完全顛倒。即(以“1988年5月2日”為例)寫(xiě)法:the second (day) of May, in the year (of) 1988讀法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eightyeight四、書(shū)寫(xiě)時(shí),還可以完全采用數(shù)字表示。4)寫(xiě)法中,序數(shù)詞前的定冠詞the,一般可省略;在讀法中,該定冠詞一般亦省略。2)寫(xiě)法中,年份前的逗號(hào)可以省略。二、在美國(guó)英語(yǔ)中,通常只采用一種表達(dá)法。3)寫(xiě)法中,代表日期的序數(shù)詞詞尾(st,nd, rd或th )均可省略。即(以“1988年5月2日”為例)1. 寫(xiě)法:(the) 2(nd) May, 1988讀法:the second of May, nineteen eightyeight2. 寫(xiě)法:May (the) 2(nd), 1988讀法:May the second,