【正文】 標(biāo)有效期為 60 天。鶼漬螻偉閱劍鯫腎邏蘞闋簣擇睜鮪謅。熒紿譏鉦鏌觶鷹緇機(jī)庫圓鍰緘鶚鱭圓。 投標(biāo)人在投標(biāo)截止時(shí)間前修改投標(biāo)函中的投標(biāo)報(bào)價(jià)總額，應(yīng)同時(shí)修改投標(biāo)文件“價(jià)格清單”中的相應(yīng)報(bào)價(jià)，投標(biāo)報(bào)價(jià)總額為各分項(xiàng)金額之和。投標(biāo)人根據(jù)投標(biāo)設(shè)計(jì)，結(jié)合市場(chǎng)情況進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià)。 投標(biāo)報(bào)價(jià) 投標(biāo)人應(yīng)按第七章“投標(biāo)文件格式”的要求填寫價(jià)格清單。（二）技術(shù)標(biāo)（實(shí)行暗標(biāo)）包括以下內(nèi)容：（1）承包人建議書；（2）承包人實(shí)施方案； 投標(biāo)人須知前附表規(guī)定不接受聯(lián)合體投標(biāo)的，或投標(biāo)人沒有組成聯(lián)合體的，投標(biāo)文件不包括本章第 （3）目所指的聯(lián)合體協(xié)議書。慫闡譜鯪逕導(dǎo)嘯畫長(zhǎng)涼馴鴇撟鉍鲞謠。釷鵒資贏車贖孫滅獅贅慶獷緞瑋鱘將。 招標(biāo)文件的修改，并通知（書面通知發(fā)布在黔西南州公共資源交易中心網(wǎng)上“招標(biāo)文件澄清”欄）所有已購買招標(biāo)文件的投標(biāo)人。 投標(biāo)人應(yīng)注意及時(shí)瀏覽網(wǎng)上發(fā)布的澄清和修改通知并下載，因投標(biāo)人原因未及時(shí)獲知澄清、修改內(nèi)容而導(dǎo)致的任何后果，概由投標(biāo)人自己承擔(dān)。如果澄清發(fā)出的時(shí)間距投標(biāo)人須知前附表規(guī)定的投標(biāo)截止時(shí)間不足 15 天，并且澄清內(nèi)容影響投標(biāo)文件編制的，將相應(yīng)延長(zhǎng)投標(biāo)截止時(shí)間。碩癘鄴頏謅攆檸攜驤蘞鷥膠據(jù)實(shí)鰹贏。如發(fā)現(xiàn)缺頁或附件不全，應(yīng)及時(shí)向招標(biāo)人提出，以便補(bǔ)齊。、修改，構(gòu)成招標(biāo)文件的組成部分。 偏離投標(biāo)人須知前附表允許投標(biāo)文件偏離招標(biāo)文件某些要求的，偏離應(yīng)當(dāng)符合招標(biāo)文件規(guī)定的偏離范圍和幅度。 投標(biāo)人擬在中標(biāo)后將中標(biāo)項(xiàng)目的部分非主體、非關(guān)鍵性工作進(jìn)行分包的，應(yīng)符合投標(biāo)人須知前附表規(guī)定的分包內(nèi)容、分包金額和資質(zhì)要求等限制性條件。 分包 投標(biāo)人須知前附表規(guī)定應(yīng)當(dāng)由分包人實(shí)施的非主體、非關(guān)鍵性工作，投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)按照第五章“發(fā)包人要求”的規(guī)定提供分包人侯選名單及其相應(yīng)資料。該澄清內(nèi)容為招標(biāo)文件的組成部分。識(shí)饒鎂錕縊灩筧嚌儼淒儂減攙蘇鯊運(yùn)。堯側(cè)閆繭絳闕絢勵(lì)蜆贅瀝紕縭墾鯇換。輒嶧陽檉籪癤網(wǎng)儂號(hào)澩蠐鑭釃邊鯽釓。 除招標(biāo)人的原因外，投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)在踏勘現(xiàn)場(chǎng)中所發(fā)生的人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。構(gòu)氽頑黌碩飩薺齦話騖門戲鷯瀏鯪晝。 計(jì)量單位所有計(jì)量均采用中華人民共和國法定計(jì)量單位。 語言文字招標(biāo)投標(biāo)文件使用的語言文字為中文。鍬籟饗逕瑣筆襖鷗婭薔嗚訝擯饃鯫缽。 投標(biāo)人準(zhǔn)備和參加投標(biāo)活動(dòng)發(fā)生的費(fèi)用自理。（1）聯(lián)合體各方應(yīng)按招標(biāo)文件提供的格式簽訂聯(lián)合體協(xié)議書，明確聯(lián)合體牽頭人和各方權(quán)利義務(wù)；（2）由同一專業(yè)的單位組成的聯(lián)合體，按照資質(zhì)等級(jí)較低的單位確定資質(zhì)等級(jí)；（3）聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)或參加其他聯(lián)合體在本招標(biāo)項(xiàng)目中投標(biāo)。（1）資質(zhì)要求：見投標(biāo)人須知前附表；（2）財(cái)務(wù)要求：見投標(biāo)人須知前附表；（3）項(xiàng)目經(jīng)理的資格要求：應(yīng)當(dāng)具備工程施工類注冊(cè)執(zhí)業(yè)資格，具體要求見投標(biāo)人須知前附表；（4）設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的資格要求：應(yīng)當(dāng)具備工程設(shè)計(jì)類注冊(cè)執(zhí)業(yè)資格，具體要求見投標(biāo)人須知前附表；（5）施工技術(shù)負(fù)責(zé)人的資格要求：具體要求見投標(biāo)人須知前附表；（6）施工機(jī)械設(shè)備：見投標(biāo)人須知前附表；（7）項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)及人員：見投標(biāo)人須知前附表；（8）其他要求：見投標(biāo)人須知前附表。：見投標(biāo)人須知前附表。 招標(biāo)范圍、計(jì)劃工期和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：見投標(biāo)人須知前附表。：見投標(biāo)人須知前附表。驅(qū)躓髏彥浹綏譎飴憂錦諑瓊針嚨鯤鏵。當(dāng)須知前附表與正文不一致的以須知前附表為準(zhǔn)，當(dāng)評(píng)標(biāo)辦法前附表與正文不一致的以評(píng)標(biāo)辦法前附表為準(zhǔn)。本項(xiàng)目履約保證金于中標(biāo)通知書發(fā)出后 3 個(gè)工作日內(nèi)交納，（交納履約保證金后）簽訂施工承包合同，逾期不交的視為放棄中標(biāo)并順延第二中標(biāo)人。不提供承諾函視為不響應(yīng)招標(biāo)文件要求，資格審查不通過。招標(biāo)人不能及時(shí)撥款時(shí)，中標(biāo)人不得以各種理由停工及到招標(biāo)單位討薪，并承諾在計(jì)劃工期內(nèi)按期完成，超期的沒收履約保證金。若投標(biāo)單位未通過系統(tǒng)支付工本費(fèi)且下載招標(biāo)文件的，將被視為報(bào)名無效，其投標(biāo)文件將被拒收！“”：雙刪除線刪除的內(nèi)容表示本次招標(biāo)對(duì)該內(nèi)容不做要求。（2）本項(xiàng)目為網(wǎng)上報(bào)名，各投標(biāo)單位須在黔西南州公共資源會(huì)員網(wǎng)上交易系統(tǒng)（網(wǎng)址：）繳納工本費(fèi)并下載招標(biāo)文件成功后，方可視為報(bào)名成功。其余文件全部使用 A4 圖幅。本文所指“繳納社會(huì)保險(xiǎn)”均是指近三個(gè)月內(nèi)（2018年10月2018年12月）在社保部門繳納的社會(huì)保險(xiǎn)。備注：“暗標(biāo)”應(yīng)當(dāng)以能夠隱去投標(biāo)人的身份為原則，盡可能簡(jiǎn)化編制和裝訂要求。否則，施工組織設(shè)計(jì)將作零分計(jì)。，構(gòu)成投標(biāo)文件的“技術(shù)暗標(biāo)”的正文均不得出現(xiàn)投標(biāo)人的名稱和其他可識(shí)別投標(biāo)人身份的字符、徽標(biāo)、人員名稱以及其他特殊標(biāo)記等。表內(nèi)文字：五號(hào)字體宋體居中；：統(tǒng)一使用江蘇國泰新點(diǎn)軟件有限公司在黔西南州公共資源交易中心網(wǎng)站“下載中心”提供的“新點(diǎn)投標(biāo)文件制作工具”進(jìn)行編制。2. 技術(shù)標(biāo)圖表大小及字體要求：（1）投標(biāo)文件技術(shù)標(biāo)中所有圖的規(guī)格不做要求。正文按照“四號(hào)字體、首行縮進(jìn)2個(gè)字符”編寫。（一）納入“暗標(biāo)”部分的內(nèi)容：（1）承包人建議書；（2）承包人實(shí)施方案；（二）暗標(biāo)的編制要求為：1. 技術(shù)標(biāo)排版要求：（1）統(tǒng)一使用WORD形式，簡(jiǎn)體宋體字體；　（2）技術(shù)標(biāo)中不允許出現(xiàn)頁眉；?。?）頁腳用阿拉伯?dāng)?shù)字、小五號(hào)、居中、連續(xù)編碼，不得分章或單獨(dú)編碼；　（4），字符間距為“標(biāo)準(zhǔn)間距”；頁邊距設(shè)置：上、 ，右為2cm；?。?）標(biāo)題1（章標(biāo)題）按照“小二號(hào)、加粗、居中”編寫?！鞍禈?biāo)”評(píng)審施工組織設(shè)計(jì)是否采用“暗標(biāo)”評(píng)審方法163。需要補(bǔ)充的其他內(nèi)容9招標(biāo)人補(bǔ)充的其他內(nèi)容：開標(biāo)須核驗(yàn)：參加開標(biāo)會(huì)議的投標(biāo)人的法定代表人或委托代理人本人身份證原件，核驗(yàn)法定代表人身份證明或被授權(quán)代理人的授權(quán)委托書原件，以確認(rèn)其身份合法有效；核驗(yàn)投標(biāo)人的資質(zhì)證書副本、營業(yè)執(zhí)照副本、安全生產(chǎn)許可證原件；注：聯(lián)合體投標(biāo)的，核驗(yàn)聯(lián)合體所有投標(biāo)單位的資質(zhì)證書副本、營業(yè)執(zhí)照副本原件；并在開標(biāo)驗(yàn)證現(xiàn)場(chǎng)單獨(dú)提供聯(lián)合體協(xié)議書原件壹份（該原件須與投標(biāo)文件中協(xié)議書完全一致）。安全文明施工管理本項(xiàng)目安全文明生產(chǎn)費(fèi)用根據(jù)國家“關(guān)于印發(fā)《企業(yè)安全生產(chǎn)費(fèi)用提取和使用管理辦法》的通知”(財(cái)企〔2012〕16號(hào)文)及相關(guān)規(guī)定執(zhí)行，并按以上規(guī)定對(duì)項(xiàng)目質(zhì)量、安全文明施工進(jìn)行管理，繳納相關(guān)費(fèi)用。投標(biāo)保證金可直接轉(zhuǎn)為履約保證金，不足合同金額 10%的部分由中標(biāo)人在簽訂合同前全額向招標(biāo)人支付，逾期不能全額交付的，視為自動(dòng)放棄中標(biāo)資格，由評(píng)標(biāo)結(jié)果排名第二的中標(biāo)候選人替補(bǔ)，以此類推。評(píng)標(biāo)委員會(huì)的組建評(píng)標(biāo)委員會(huì)構(gòu)成：7 人，其中招標(biāo)人代表2 人（限招標(biāo)人在職人員），專家5 人；評(píng)標(biāo)專家確定方式：貴州省綜合評(píng)標(biāo)專家?guī)熘须S機(jī)抽取是否授權(quán)評(píng)標(biāo)委員會(huì)確定中標(biāo)人□是R否，評(píng)標(biāo)委員會(huì)將綜合得分從高到低排序推舉三名中標(biāo)候選人，得分最高的為第一中標(biāo)候選人，依次類推第二、第三中標(biāo)候選人.中標(biāo)候選人公示媒介招標(biāo)人將中標(biāo)候選人的情況在本項(xiàng)目招標(biāo)公告發(fā)布的同一媒介和公共資源交易中心予以公示，公示期不少于3日。（紙質(zhì)版唱標(biāo)時(shí)使用）（6）按照投標(biāo)人須知前附表規(guī)定檢查投標(biāo)文件的密封情況；（紙質(zhì)版唱標(biāo)時(shí)使用）（7）投標(biāo)人對(duì)電子投標(biāo)文件解密，招標(biāo)人對(duì)電子投標(biāo)文件解密；（電子版唱標(biāo)時(shí)使用）（8）重申最高投標(biāo)限價(jià)（招標(biāo)控制價(jià)）；（紙質(zhì)版唱標(biāo)時(shí)使用）（9）開啟投標(biāo)人的投標(biāo)文件、公布投標(biāo)人名稱、投標(biāo)保證金的遞交情況，投標(biāo)報(bào)價(jià)、質(zhì)量目標(biāo)、工期、項(xiàng)目經(jīng)理姓名、單列的安全文明施工費(fèi)比例及其他內(nèi)容，并記錄在案；（紙質(zhì)版唱標(biāo)時(shí)使用）（10）唱標(biāo)人對(duì)電子版投標(biāo)文件重要信息（投標(biāo)人名稱、投標(biāo)保證金的遞交情況、投標(biāo)報(bào)價(jià)、質(zhì)量目標(biāo)、工期、項(xiàng)目經(jīng)理姓名、單列的安全文明施工費(fèi)比例及其他內(nèi)容）進(jìn)行唱標(biāo)；（電子版唱標(biāo)時(shí)使用）（11）投標(biāo)人代表、招標(biāo)人代表、監(jiān)標(biāo)人、記錄人等有關(guān)人員在開標(biāo)記錄上簽字確認(rèn)；（12）開標(biāo)會(huì)議結(jié)束。是否退還投標(biāo)文件R否□是開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)開標(biāo)時(shí)間：同投標(biāo)截止時(shí)間開標(biāo)地點(diǎn)：黔西南州公共資源交易中心三樓多功能廳六（興義市桔山廣場(chǎng)旁）。b、投標(biāo)人因黔西南州公共資源電子交易服務(wù)系統(tǒng)問題無法上傳電子投標(biāo)文件時(shí)，請(qǐng)?jiān)诠ぷ鲿r(shí)間與黔西南州公共資源交易中心聯(lián)系。上傳時(shí)必須得到系統(tǒng)“上傳成功”的確認(rèn)回復(fù)。備用光盤貼格式投標(biāo)文件電子光盤以貼標(biāo)簽方式標(biāo)記：項(xiàng)目名稱：招標(biāo)人名稱：投標(biāo)文件內(nèi)容：投標(biāo)人名稱：（投標(biāo)人名稱并加蓋單位章）在年月日時(shí)　分前不得開啟紙質(zhì)版投標(biāo)文件封套上應(yīng)載明的信息投標(biāo)文件商務(wù)標(biāo)和技術(shù)標(biāo)正本密封在一個(gè)包封套內(nèi)，并在包封套的封口處加蓋投標(biāo)人單位章。裝訂要求按照投標(biāo)人須知 項(xiàng)約定的投標(biāo)文件組成內(nèi)容，投標(biāo)文件應(yīng)按以下要求裝訂：投標(biāo)文件的正本、電子版分別密封，并在密封袋上清楚地標(biāo)明“正本”字樣注：投標(biāo)文件須膠裝成冊(cè)，并逐頁編碼。（4）投標(biāo)人在開標(biāo)時(shí)將制作電子投標(biāo)文件光盤壹份帶至開標(biāo)會(huì)場(chǎng)備用，開標(biāo)前不得送達(dá)招標(biāo)人或其他相關(guān)主體。備注：若投標(biāo)人未按照本項(xiàng)目招標(biāo)文件要求提供非加密的電子投標(biāo)文件（.nQXNTF）光盤，或者格式不正確的，一切結(jié)果均由投標(biāo)人自行承擔(dān)。投標(biāo)文件格式電子版要求：（1）加密的電子投標(biāo)文件壹份（.QXNTF格式，在黔西南州公共資源電子交易服務(wù)系統(tǒng)指定位置上傳）。（7）投標(biāo)人編制的暗標(biāo)文件中，其正文內(nèi)容中均不得出現(xiàn)投標(biāo)人名稱和其他可識(shí)別投標(biāo)人身份的任何字符、標(biāo)識(shí)（包括文字、符號(hào)、圖案、人員姓名、企業(yè)名稱、以往工程名稱、投標(biāo)人獨(dú)有的標(biāo)準(zhǔn)名稱或編號(hào)、刪除痕跡等）、徽標(biāo)及榮譽(yù)等。（6）投標(biāo)文件制作：商務(wù)標(biāo)全部為明標(biāo)，包括：投標(biāo)函、聯(lián)合體協(xié)議書、資格審查資料及招標(biāo)文件規(guī)定投標(biāo)的提交的其他資料等內(nèi)容。紙質(zhì)投標(biāo)文件中所有要求簽字的地方都應(yīng)由本人以不褪色筆跡簽字，所有要求簽章的地方都應(yīng)蓋本人經(jīng)備案的印章（鮮章）。（4）為了保證電子投標(biāo)文件的合法性、安全性和完整性，電子投標(biāo)文件轉(zhuǎn)換完成后，應(yīng)在規(guī)定部位加蓋CA印章。（2）投標(biāo)人遞交的電子投標(biāo)文件因編制不規(guī)范而導(dǎo)致無法導(dǎo)入電子評(píng)標(biāo)系統(tǒng)，該投標(biāo)文件視為無效投標(biāo)文件。近叁年發(fā)生的重大訴訟及仲裁情況2015年12月01日至 2018年12月01日是否允許遞交備選投標(biāo)方案R不允許□允許簽字或蓋章要求投標(biāo)文件按格式要求蓋章、簽字（或蓋章）。新成立公司不足一年的（以其營業(yè)執(zhí)照成立時(shí)間為準(zhǔn)），不作財(cái)務(wù)狀況要求。審計(jì)報(bào)告應(yīng)蓋有會(huì)計(jì)師事務(wù)所單位章和注冊(cè)會(huì)計(jì)師的執(zhí)業(yè)專用章的復(fù)印件，并附會(huì)計(jì)師事務(wù)有效的營業(yè)執(zhí)照及執(zhí)業(yè)證書復(fù)印件。注：采用銀行保函或信用擔(dān)保形式參與投標(biāo)的，可在上述相應(yīng)時(shí)限內(nèi)到交易中心領(lǐng)回銀行保函或信用擔(dān)保原件。二、投標(biāo)保證金的退還招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在法定時(shí)間內(nèi)向中標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)通知書，并書面通知公共資源交易中心，公共資源交易中心應(yīng)于5日內(nèi)向未中標(biāo)人的投標(biāo)人退還投標(biāo)保證金及銀行同期存款利息，退還時(shí)實(shí)行“原路返回”方式。采用銀行保函或信用擔(dān)保方式遞交投標(biāo)保證金的，投標(biāo)人應(yīng)將銀行保函或信用擔(dān)保復(fù)印件裝訂在投標(biāo)文件中，相關(guān)數(shù)據(jù)以交易中心電子招投標(biāo)系統(tǒng)導(dǎo)出數(shù)據(jù)為準(zhǔn)（系統(tǒng)無法查詢或出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí)，以銀行或擔(dān)保公司出具的相關(guān)原件為準(zhǔn)）注：采用銀行保函或信用擔(dān)保形式參與投標(biāo)的，可在上述相應(yīng)時(shí)限內(nèi)聯(lián)系銀行或擔(dān)保公司辦理相關(guān)手續(xù)。聯(lián)系電話：085931215008593120731；（注：，建議投標(biāo)人于招標(biāo)文件遞交截止前2個(gè)工作日繳納，以便保證金及時(shí)到賬；保證金到賬后無需到交易中心換取保證金收據(jù)，保證金退還也無需辦理手續(xù)。填寫隨機(jī)碼要求：必須是完整的、清晰可見的。投標(biāo)保證金遞交地點(diǎn)：黔西南州公共資源交易中心（興義桔山廣場(chǎng)旁）遞交時(shí)間：遞交投標(biāo)文件截止時(shí)間前；收款單位：黔西南州公共資源交易中心；收款單位開戶行：貴州興義農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司；匯款賬號(hào)：2881010001201100053646 匯入行行號(hào)：314707092889（此行號(hào)用于匯款時(shí)查詢準(zhǔn)確的開戶行）特別說明：本項(xiàng)目保證金繳納方式為隨機(jī)碼繳納，投標(biāo)單位在報(bào)名時(shí)系統(tǒng)將自動(dòng)生成一個(gè)隨機(jī)碼。投標(biāo)保證金繳納方式：銀行轉(zhuǎn)賬。在黔西南州開展投標(biāo)保證金信用擔(dān)保試點(diǎn)范圍內(nèi)的項(xiàng)目,可采用信用擔(dān)保方式遞交投標(biāo)保證金,開具信用擔(dān)保.信用擔(dān)保公司的名稱:貴州富鑫非融資性擔(dān)保有限公司擔(dān)保公司聯(lián)系人：孫資怡電話：15685986668王經(jīng)理電話：18685974740本項(xiàng)目投標(biāo)保證金為：人民幣壹拾萬元整（165。投標(biāo)保證金一、投標(biāo)保證金的繳納。本工程為市政公用工程， %（不含設(shè)備費(fèi)用）。本次招標(biāo)項(xiàng)目計(jì)價(jià)方法參照《建設(shè)工程工程量清單計(jì)價(jià)規(guī)范》GB50500201《貴州省2016版工程計(jì)價(jià)定額》及相關(guān)現(xiàn)行計(jì)價(jià)規(guī)范；安全防護(hù)、文明施工措施費(fèi)（安全生產(chǎn)費(fèi)）按黔建施通 [2007]285號(hào)文件計(jì)算。投標(biāo)報(bào)價(jià)的其他要求本項(xiàng)目設(shè)計(jì)、施工投標(biāo)報(bào)價(jià)采用的幣種均為人民幣；投標(biāo)人報(bào)價(jià)采用的形式為：投標(biāo)人結(jié)合企業(yè)管理水平及本招標(biāo)工程項(xiàng)目所在地市場(chǎng)價(jià)格行情，按照招標(biāo)人公布的最高投標(biāo)限價(jià)規(guī)定的形式，超過最高投標(biāo)限價(jià)范圍的為否決投標(biāo)。投標(biāo)人的設(shè)計(jì)費(fèi)用包括工程設(shè)計(jì)（施工圖設(shè)計(jì)，施工圖預(yù)算）等有關(guān)設(shè)計(jì)的所有費(fèi)用。投標(biāo)人的投標(biāo)報(bào)價(jià)不得超過已公布的最高投標(biāo)限價(jià)和低于已公布的投標(biāo)成本警戒線。施工部分：本項(xiàng)目施工最高投標(biāo)費(fèi)率為100%，施工投標(biāo)費(fèi)率100%的按廢標(biāo)處理。偏離R不允許□允許，允許偏離的內(nèi)容、偏離范圍和幅度構(gòu)成招標(biāo)文件的其他資料招標(biāo)人發(fā)出的答疑及補(bǔ)遺書招標(biāo)人書面澄清的時(shí)間投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前15日投標(biāo)截止時(shí)間2019年03月12日09時(shí)10分投標(biāo)人提出問題的截止時(shí)間投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前10日構(gòu)成投標(biāo)文件的其他資料投標(biāo)人的書面澄清、說明和補(bǔ)正（但不得改變投標(biāo)文件的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容）。（3）由同一專業(yè)的單位組成的聯(lián)合體，按照資質(zhì)等級(jí)較低的單位確定資質(zhì)等級(jí)；（4）聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)或參加其他聯(lián)合體在本招標(biāo)項(xiàng)目中投標(biāo)。聯(lián)合體成員不得再與其他單位組成聯(lián)合體或單獨(dú)投標(biāo)。是否接受聯(lián)合體投標(biāo)□不接受R接受，應(yīng)滿足下列要求：