【正文】 how to carry out interaction between these objects ．如何開展這些對(duì)象之間的互動(dòng)的描述。以上顯示模式is the window model of the GUI system ． which is to determine how to display the window on the screen ． how to change the size ， how to move and the level relationship是窗口GUI系統(tǒng)模型。 Desktop management system 桌面管理系統(tǒng)User model 用戶模型Window model 窗口模型Operating system 操作系統(tǒng)Hardware 硬件Figure 1. 圖1. GUI system hierarchy structure GUI系統(tǒng)的層次結(jié)構(gòu)The bottom is the puter hardware platform, the above of which is the puter operating system ． The above of the operating system is the GUI display model which 底部是上述操作系統(tǒng)的計(jì)算機(jī)硬件平臺(tái)，上面的是計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)，是GUI顯示模式，用以確定屏幕上的圖形顯示模式。window and menu ．GUI系統(tǒng)通常由三個(gè)基本層次是顯示模式，窗口模式和用戶模式，用戶模型，包含顯示器的主要特點(diǎn)和互動(dòng)，從而長(zhǎng)期的GUI有時(shí)僅是指用戶模型。操作系統(tǒng)控制著應(yīng)用程序與硬件交互，以及應(yīng)用程序控制系統(tǒng)的操作和行為。與一般的計(jì)算機(jī)處理系統(tǒng)不同，它不具有大容量硬盤作為存儲(chǔ)介質(zhì)，而用最普遍使用的EPROM，EEPROM，或閃存作為存儲(chǔ)介質(zhì)。在嵌入式系統(tǒng)開發(fā)過程中，嵌入式軟件是實(shí)現(xiàn)多種系統(tǒng)功能的關(guān)鍵，也是計(jì)算機(jī)技術(shù)最活躍的研究方向之一。requirements for functionality, reliability ， cost, size ， and power consumption ． Embedded puter far exceeds a variety of generalpurpose puters in the number of the applications ， manufacturing industry, process control, munications ， equipment, instruments ， automobiles ， ships ， aviation, aerospace ， military equipment, and consumer products are all the application field of the embedded puter ． Ⅱ． USER INTERFACE BASED ON EMBEDDED LINUX Ⅱ 基于嵌入式Linux的用戶界面A. Embedded operation Embedded system has useroriented, productoriented, applicationoriented features ． Different from general — purpose puters ， embedded system is a special嵌入式系統(tǒng)以用戶為導(dǎo)向，以產(chǎn)品為導(dǎo)向，以應(yīng)用為導(dǎo)向，功能不同于一般通用計(jì)算機(jī)，嵌入式系統(tǒng)是一個(gè)特殊的針對(duì)特定應(yīng)用系統(tǒng)，一般其對(duì)成本敏感，對(duì)其硬件和軟件必須有效地設(shè)計(jì)，量身定制，去除冗余。所謂的嵌入式系統(tǒng)，是special puter system with application as center, puter technology as the basis ， software and hardware can be tailored to meet the application System strict以應(yīng)用為中心，以計(jì)算機(jī)技術(shù)為基礎(chǔ)，軟件和硬件可定制的，以滿足應(yīng)用系統(tǒng)的嚴(yán)格的專用計(jì)算機(jī)系統(tǒng)對(duì)功能，可靠性，成本，體積，功耗的要求。 embedded system。 測(cè)試分析表明，研究成果和描述的設(shè)計(jì)思路和方法是合理，可行的，對(duì)于類似軟件的開發(fā)有一定的參考價(jià)值。 密 級(jí)分類號(hào)編 號(hào)成 績(jī)本科生畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文)外 文 翻 譯原 文 標(biāo) 題Research and Implementation of EmbeddedGraphic User Interface Based on Linux譯 文 標(biāo) 題嵌入式圖形界面系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)作者所在系別計(jì)算機(jī)科學(xué)與工程作者所在專業(yè)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)作者所在班級(jí)******作 者 姓 名******作 者 學(xué) 號(hào)****指導(dǎo)教師姓名**指導(dǎo)教師職稱**完 成 時(shí) 間2012 年 2 月北華航天工業(yè)學(xué)院教務(wù)處制譯文標(biāo)題嵌入式圖形界面系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)原文標(biāo)題Research and Implementation of Embedded Graphic User InterfaceBased on Linux 作 者Liu Yijun，Chen Wenbin, He Xiaoman譯 名劉毅軍，陳文斌，何小曼國(guó) 籍中國(guó)原文出處會(huì)議記錄Research and Implementation of Embedded Graphic User Interface Based o基于Linux的嵌入式圖形用戶界面的研究與實(shí)現(xiàn) Liu Yijtm ， Chen Wenbin, He Xiaoman 劉毅軍，陳文斌，何小曼 Computer Science College ， Southwest Petroleum University 西南石油大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)院 hexiaoman_2008163 ． hexiaoman_2008 Abstractthough the Indepth research on Linux system and embedded system graphical user interface(GUI), this paper designs an embedded GUI based on Linux and implements it ． The test analysis shows that the research results and the described design ideas and methods are reasonable, feasible, have certain reference value for similar software development. 摘要：雖然在深入的研究Linux系統(tǒng)和嵌入式系統(tǒng)的圖形用戶界面（GUI），本文設(shè)計(jì)了一種基于Linux的嵌入式GUI，并將之實(shí)現(xiàn)。 KeywordsLinux。 GUI關(guān)鍵詞：Linux的嵌入式系統(tǒng)，圖形用戶界面 Ⅰ . Ⅰ.INTRODUCTION 引言With the development of puter technology, embedded system has bee an important part of the puter field ． The socalled embedded system, that is ． a 隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，嵌入式系統(tǒng)已成為計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的一個(gè)重要組成部分。嵌入式計(jì)算機(jī)中的應(yīng)用數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了各種通用計(jì)算機(jī)，制造工業(yè)，過程控制，通訊，設(shè)備，儀器儀表，汽車，船舶，航空，航空航天，軍事裝備，消費(fèi)類產(chǎn)品都是嵌入式計(jì)算機(jī)的應(yīng)用領(lǐng)域。一個(gè)很好的嵌入式系統(tǒng)是最小的系統(tǒng)來完成的預(yù)定目標(biāo)。system for specific applications ， generally is costsensitive ， and its hardware and software must be efficiently designed, tailored to remove redundancy ． A good embedded system is the minimum system to plete the target functions ．在一般情況下，嵌入式系統(tǒng)由硬件和軟件兩個(gè)主要部分組成，硬件部分包括處理器/微處理器，存儲(chǔ)器，外圍設(shè)備的I/O端口，圖形控制器等嵌入式系統(tǒng)。軟件部分包括操作系統(tǒng)軟件，該軟件需要實(shí)時(shí)和多任務(wù)操作，并可對(duì)應(yīng)用程序編程。B ． GUI The operating system controls the application programming and hardware interaction, and the application controls the system operation and behaviors ． The broad popularity is one of the major achievements of current puter technology ， which greatly facilitates the use of nonprofessional users ， and people no longer needs to cram a lot of mands ． but can easily operate through t廣泛普及是目前的計(jì)算機(jī)技術(shù)極大地方便了非專業(yè)用戶使用的主要成就之一，人們不再需要死記硬背大量的命令，但可以很容易地通過操作窗口和菜單對(duì)計(jì)算機(jī)進(jìn)行操作。圖1是GUI系統(tǒng)的層次結(jié)構(gòu)。不同的圖形用戶界面系統(tǒng)使用不同的顯示模式。這是決定如何顯示在屏幕上的窗口，如何改變大小，如何移動(dòng)和水平的關(guān)系between the windows ． It usually consists of two parts ： first is the programming tool ， and the second is the how to move output and read the description of the screen information ． Because X window not only requires how to display 之間的窗口，它通常由兩部分組成：首先是編程工具，第二個(gè)是如何輸出和閱讀對(duì)屏幕上的信息的描述，因?yàn)閄窗口不僅要求如何顯示基本圖形對(duì)象，也提供了如何顯示窗口，所以它不僅可以是一個(gè)圖形用戶界面顯示模式，而且還可以是窗口模式 。 Ⅲ． EMBEDDED GUI SYSTEM DESIGN Ⅲ. 嵌入式GUI系統(tǒng)的設(shè)計(jì)A. System architecture Embedded GUI system uses hierarchical design, the architecture as shown in figure 2 ．嵌入式GUI系統(tǒng)采用分層設(shè)計(jì)，其體系結(jié)構(gòu)如圖2所示。 Core is to provide centric graphical operation functions ， such as message mechanism ， graphics device interface ， fonts ， window and desktop management capabilities ． The particular partition of the centric graphical operation layer,核心是提供中心的圖形操作功能，如消息機(jī)制，圖形設(shè)備接口，字體，窗口和桌面管理功能，中心的圖形操作層的核心模塊的特定分區(qū)如圖3所示。B. Core mechanism design and The core mechanism module is the most important ponent of the embedded GUI system, including message and eventdriven mechanism ， desktop operations predefined stack, initialization, and timer operation several submodules ， the follows will briefly introduce the functions of several submodule核心機(jī)制模塊是嵌入式GUI系統(tǒng)的最重要組成部分，包括消息和事件驅(qū)動(dòng)機(jī)制，桌面操作預(yù)先定義的堆棧，初始化，定時(shí)器操作等幾個(gè)子模塊，以下將簡(jiǎn)要介紹這幾個(gè)子功能模塊。1) Me