【正文】 電話給你。 ，他曾念過圣經(jīng)（the Bible）。以下是一些過去完成進(jìn)行式的例子： 1. I had been watching TV before you called me. 2. I had been working hard in a pany for many years before I went to college. 3. He had been studying before he went to class. 4. He had been driving all day before he went to sleep. 【練習(xí)十五】 將以下中文句子譯成英文，每一句都要用過去式和過去完成式： ，就曾見過你的母親。It had already snowed before Monday. 如果我們要強(qiáng)調(diào)較早發(fā)生事件的連續(xù)性，我們可以用過去完成進(jìn)行式。s people. （4） 我在上大學(xué)以前，已經(jīng)學(xué)過微積分。He had worked before he decided to go to college. （3） 我寫這篇有關(guān)愛爾蘭的小說以前，曾去過愛爾蘭。以下是幾個例子： （1） 他到臺灣以前，曾學(xué)過中文。我們用的時候，必須有另一個事件。 4167。 4. 從五時起，他就在做功課（do homework ）。 2. 從去年起，他就在念英文。所謂現(xiàn)在完成進(jìn)行式，形式：verb to have + been + present participle verb to have 是為了完成式，been 和 present participle 都是為了進(jìn)行式。Since 1974, I have studied English at school. （2） 自從我大學(xué)畢業(yè)以后，我就在這里工作。2 現(xiàn)在完成進(jìn)行式（Present Perfect Progressive Tense） 在上一節(jié)，我們知道，如果有一個行動，從過去發(fā)生后，就一直延續(xù)到現(xiàn)在，我們可以用現(xiàn)在完成式。 。 ，我見到了你的父親。 。 1985 年，我就一直住在美國。 〝亂世佳人〞。 。 。 。 。 。 。 。 【練習(xí)十一】 10 將以下句子譯成英文，全部用現(xiàn)在完成式： 1980 年，我就每天早上游泳。In the past year, I have seen The Titanic three times. 對讀者而言，最重要的是〝現(xiàn)在完成式〞和〝過去式〞不同究竟在那里？最重要的不同在于，一旦在句子中講一件過去發(fā)生的事，而且指定特定的時間，就一定要用〝過去式〞，而不能用〝現(xiàn)在完成式〞。We have already had two typhoons so far this year. （2） 他今年已發(fā)表了三篇論文。He has tasted this kind of ice cream. （6） 我未曾見過雪。I have never danced in my life. （4） 我看過〝雙城記〞。I have been to America. （2） 我曾見過李總統(tǒng)。Although he is young, he has already written three novels. （7）我打了二次電話給他，他都沒有回答。I have already received your letter. （5）他已搬到了一個較大的房子。He has already pleted the work. （3）我已經(jīng)測試了這個程序。以下是這類的例子： （1）我已經(jīng)寫了這封信。I have driven this car for a long time. （10）好久沒有下雨了。He has already practiced tennis for （the past） four years. （8）我穿這件夾克很久了。He has worked here since 1950. （6）我認(rèn)識他已經(jīng)很久了。I have loved rock and roll music since I was a child. （4）自從去年，我就從來沒有見過他。I have studied English since 1963. （2）自從 1975 年以后，我就住在這里。1 現(xiàn)在完成式（Present Perfect Tense） 完成式的形式是 verb to have + past participle，每一個動詞，都有過去式和過去分詞，以下就是一些例子： 原式 過去式 過去分詞（past participle） go went gone e came e see saw seen do did done watch watched watched get got gotten（或 got） have had had use used used buy bought bought listen listened listened draw drew drawn paint painted painted leave left left arrive arrived arrived dance danced danced kill killed killed write wrote written run ran run swim swam swum snow snowed snowed eat ate eaten love loved loved fly flew flown spread spread spread hit hit hit drink drank drunk take took taken grow grew grown sell sold sold ride rode ridden steal stole stolen break broke broken walk walked walked read read read sing sang sung work worked worked 以下的句子都是用了現(xiàn)在完成式： I have read this book. I have seen the movie. I have lived here since 1973. I have studied English for a long time. He has washed his hands. He has left. He has already pleted the report. The storm has arrived. I have taken the job. I have written the letters. I have not seen him since 1975. I have never seen this man before. 什么情況之下要用現(xiàn)在完成式呢？ 1. 首先假設(shè)我們有一件事，發(fā)生在過去，而一直延續(xù)到現(xiàn)在，就要用現(xiàn)在完成式，這種句子后面常有 since 或 for。 ，我媽媽在燒飯。 ，那只狗在睡覺。 ，我正在刷牙（brush my teeth）。 ，他在和他爸爸打電話。 ，他在看報（read newspaper）?？墒怯幸稽c(diǎn)不同，過去進(jìn)行式，很少單獨(dú)用的，而常和另一句子一齊用。 3167。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。整個案子的偵破，就在于過去式。有一次，有一個母親，向警察報案，說她的女兒失蹤了，她在記者面前，聲淚俱下地說 She was such a nice girl. 警察馬上覺得這位母親有問題，因為她不該用過去式的，用了過去式，表示女兒已經(jīng)死了，可是母親不是說她失蹤了嗎？為什么她用過去式，極有可能因為她知道她女兒已經(jīng)死了，才脫口而出，用了過去式。〝I loved you〞等于是〝I loved you before. But I do not love you now.〞 假如我們看過一個小男孩然后我們說 He was a good boy. 那就是說他現(xiàn)在已不是一個好男孩了，變成了一個不乖的孩子，或者他已經(jīng)死了。1 過去式 過去式是指過去所發(fā)生的事。 。 。 。 。 。 。 。 【練習(xí)四】 將下列句子譯成英文，有的用現(xiàn)在式，有的用現(xiàn)在進(jìn)行式： 。 。 。 。 。 以下是現(xiàn)在進(jìn)行式的例子： I am calling my father. He is swimming now. He is playing basketball. They are all eating now. He is walking in the woods now. He is reading a detective novel. Mr. Brown is driving to work. Mrs. Brown is cooking. It is raining now. 【練習(xí)三】 將以下句子譯成英文，都用現(xiàn)在進(jìn)行式： 。 因此有些動詞是沒有現(xiàn)在進(jìn)行式的，舉例來說 I am loving you. 是不通的，因為嚴(yán)格說起來，love 是一種狀態(tài)，而不是一個動作。 2167。 。 。 。 。 。 。 。 現(xiàn)在式不是指任何一個行為，而是一種狀況。很多人將這句話翻成 I eat lunch. 這就錯了，因為〝I eat lunch.〞的意思并不是〝我在吃午飯〞，而是〝我有吃午飯的習(xí)慣〞，意思是說，有人中午不吃午飯（可能是在減肥），我可是每天中午都會吃午飯的。1 現(xiàn)在式 英文中，現(xiàn)在式（present tense）好像是最容易的，其實現(xiàn)在式都是我們常常用錯的時式。 以上所提到的助動詞，都有一個共同的特色，那就是這些助動詞后的動詞必須是原形動詞，以下的句子都是正確的： He can swim. He does not swim. I do not speak English. You must walk to work every day. I did not work yesterday. You may leave now. I will go to Taipei tomorrow. 以下的句子都是錯的： ＊ I did not went. ＊ He does not goes to work. ＊ You must walked to work. 除了以上的助動詞以外，還有一個非常特殊的助動詞，那就是 have，在這個助動詞的后面，動詞絕對不能用原形動詞，以下是用這個助動詞的例子： I have been to England. I have slept all day. I have studied English since I was a child. been、slept 和 studied 都是過去分詞（ past participle），以下的句子也都是現(xiàn)在完成式，我們后討論完成式的時候，會將這些解釋清楚的。Do 是原形動詞，did 和 does 都是 do 的變形。 以下的句子都用上了〝be〞 I want to be a teacher. He wants to be a good father. They all love to be rich. No one likes to be poor. 規(guī)則（６）：英文中有所謂的助動詞。 如果我們有必要要用不定詞 to，就必須用原形動詞，例如 to go、to drink、to have，都是正確的，＊ to went；＊to drank；＊to loved 等等都是錯的。have 的過去式是 had，不論第幾人稱，一概都要用 had。 關(guān)于現(xiàn)在式和過去式，究竟是怎么一回事，以后我們會解釋清楚的。 ＊ He write very well. ＊ Jack love playing the violin. ＊ Mary swim every day. 正確的句子是： He writes very well. Jack loves playing the violin. Mary swims every day. 規(guī)則（４）：絕大多數(shù)的否定的句子，不能直接加“not”。 規(guī)則（２）：如一定要同時用兩個動詞，后者的前面必須加“to”或者將后者加入“ing” 。這句話的正確說法是： I love you. 或者 I am in love with you. 我們中國人也會說〝我喜歡看電視〞，翻成英文，這變成 ＊ I love watch television. 這個句子也犯了同樣的錯。 規(guī)則（１）：兩個動詞是不能聯(lián)在一起用的。這些規(guī)則都是我們中國人所常常不注意的。 1 專門替中國人寫的英語語法第一章　英文文法的最基本規(guī)則英文和我們中文最大的不同，是在動詞，我們中文的動詞很簡單，沒有所謂的第幾人稱，也沒有復(fù)數(shù)和單數(shù)之分，更沒有過去式或進(jìn)行式，英文可不同了，凡是用動詞的時候，必須注意很多很多的規(guī)則，一旦弄錯了，常常是犯了大錯。 在這一章，我要將英文最基本的規(guī)則一一列下。