北大翻譯碩士考研各專業(yè)詳解-文庫(kù)吧資料
2025-07-02 08:25本頁(yè)面
【正文】 行一系列的訓(xùn)練。七、北京大學(xué)翻譯碩士考研復(fù)習(xí)指導(dǎo)1．基礎(chǔ)英語(yǔ)：基礎(chǔ)英語(yǔ)選擇題考的特別細(xì)致，沒(méi)有專門的教材，還是重在平時(shí)積累，凱程老師特別重視對(duì)于考生基礎(chǔ)知識(shí)的積累。另外注意每隔一定時(shí)間對(duì)于在此期間自己所做的筆記進(jìn)行相應(yīng)的復(fù)印備份，以防原件丟失。也可以使用統(tǒng)一的筆記本但是要注意各項(xiàng)內(nèi)容不要混雜在以前，不利于以后的查閱。（3）做筆記要注意分類和編排，便于查詢。第二遍學(xué)習(xí)的時(shí)候可以結(jié)合第一遍的筆記查漏補(bǔ)缺，記下自己生疏的或者是任何覺(jué)得重要的知識(shí)點(diǎn)。并且在后期逐步脫離教材以后，筆記是一個(gè)很方便攜帶的知識(shí)寶典，可以方便隨時(shí)查閱相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。第一遍學(xué)習(xí)記筆記的工作量較大可能影響復(fù)習(xí)進(jìn)度，但是切記第一遍學(xué)習(xí)要夯實(shí)基礎(chǔ)，不能一味地追求速度。二、學(xué)習(xí)筆記的整理方法（1）第一遍學(xué)習(xí)教材的時(shí)候，做筆記主要是歸納主要內(nèi)容，最好可以整理出知識(shí)框架記到筆記本上，同時(shí)記下重要知識(shí)點(diǎn)，如假設(shè)條件，公式，結(jié)論，缺陷等。（3）問(wèn)題法：將自己所學(xué)的知識(shí)總結(jié)成問(wèn)題寫出來(lái)，每章的主標(biāo)題和副標(biāo)題都是很好的出題素材。六、北京大學(xué)翻譯碩士考研的復(fù)習(xí)方法解讀一、參考書的閱讀方法（1）目錄法：先通讀各本參考書的目錄，對(duì)于知識(shí)體系有著初步了解，了解書的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)，然后再去深入研讀書的內(nèi)容。外語(yǔ)聽力考試在復(fù)試中進(jìn)行，計(jì)入考生總成績(jī)。復(fù)試形式和考核內(nèi)容以口試為主?？偝煽?jī)計(jì)算方式：總成績(jī)=[初試權(quán)重初試各門總成績(jī)/5＋復(fù)試成績(jī)（換算成百分制）復(fù)試權(quán)重＋外語(yǔ)聽力成績(jī)（換算成3分制）]。五、北京大學(xué)翻譯碩士復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？2015年北京大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)筆譯（語(yǔ)言服務(wù)管理）方向復(fù)試分?jǐn)?shù)線是325，日語(yǔ)口譯方向，日語(yǔ)筆譯方向復(fù)試分?jǐn)?shù)線是340。余秋雨：與北京大學(xué)學(xué)生談中國(guó)文化》，余秋雨，陜西師范大學(xué)出版社；《中國(guó)翻譯》期刊；翻譯碩士英語(yǔ)《英語(yǔ)筆譯綜合能力2級(jí)》，汪福祥，外文出版社；《英語(yǔ)專業(yè)考研基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》，世界圖書出版社；《英語(yǔ)專業(yè)考研基礎(chǔ)英語(yǔ)試題》，郭棲慶，天津科學(xué)技術(shù)出版社；英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)《高級(jí)英漢翻譯教程》，葉子南，清華大學(xué)出版社；《英漢簡(jiǎn)明翻譯教程》，莊繹傳，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)2級(jí)》，汪福祥，外文出版社；《散文佳作108篇》，譯林出版社；《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》，張培基，上海外語(yǔ)教育出版社；日語(yǔ)口譯方向日語(yǔ)筆譯方向漢語(yǔ)寫作與百科《百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》，光明日?qǐng)?bào)出版社；《中西翻譯思想比較研究》，劉宓慶，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（2011）；《翻譯研究》，思果，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（2011）；《問(wèn)學(xué)同學(xué)們不妨實(shí)地考察一
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1