高中英語(yǔ)：unit2wishyouwereherewelcome學(xué)案牛津譯林版必修-文庫(kù)吧資料
2025-06-16 02:28本頁(yè)面
【正文】 放歌But I cannot sing aloud 但我不能放歌，Quietness is my farewell music。Shattered to pieces among the duckweeds 揉碎在浮藻間，Is the sediment of a rainbowlike dream? 沉淀著彩虹似的夢(mèng)。 油油的在水底招搖；In the gentle waves of Cambridge 在康河的柔波里，I would be a water plant! 我甘心做一條水草That pool under the shade of elm trees 那榆蔭下的一潭，Holds not water but the rainbow from the sky。Their reflections on the shimmering waves 波光里的艷影，Always linger in the depth of my heart. 在我的心頭蕩漾。The golden willows by the riverside 那河畔的金柳,Are young brides in the setting sun。Unit 2 Wish you were hereWele to the unit 一、閱讀下面的詩(shī)歌.Saying Goodbye to Cambridge Again 再別康橋 Very quietly I take my leave 輕輕的我走了，As quietly as I came here。 正如我輕輕的來(lái)；Quietly I wave goodbye 我輕輕的招手， To the rosy clouds in the western sky. 作別西天的云彩。 是夕陽(yáng)中的新娘。The floating heart growing in the sludge 軟泥上的青荇，Sways leisurely under the water。 不是清泉，是天上虹。To seek a dream? Just to pole a boat upstream 尋夢(mèng)？撐一支長(zhǎng)篙，To where the green grass is more verdant。 悄悄是別離的笙簫；Even summer insects keep silence for me 夏蟲(chóng)也為我沉默，Silent is Cambridge tonight! 沉默是今晚的康橋！Very quietly I take my leave 悄悄的我走了，As quietly as I came here。二、背景材料導(dǎo)讀A Baobab tree grows in West Africa and Australia. It is a very strangelooking tree. Its enormous trunk（樹(shù)干）sometimes measures as much as ten meters in diameter（直徑）. It is thicker at the bottom than at the top. The branches near the ground are very long, but those near the top are very short. It may be a strangelooking tree, but it is very useful. Its leaves are good to eat. Its white flowers turn into cool, juicy which tastes rather like cucumber. There are such strong fibres in the bark（樹(shù)皮）that people can get rope and clothes from them. When a baobab tree gets old, its trunk bees hollow. An old tree has such a huge, hollow trunk that it can hold many people. The local
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1