【正文】 xturizing method 卷曲變形法 thawing 解凍 thawing curve 解凍曲線 thawing point 解凍點 thawing time 融化時間 thenard39。S STYLE FLY / RIGHT FLY 女裝鈕牌，右鈕牌GLACED FINISH 壓光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放碼GRAIN 布紋GRAY CLOTH 胚布GROMMET 鳳眼GROWNON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半開口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 執(zhí)手HANGDLING TIME 執(zhí)手時間HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫腳，下擺HEM CUFF 反腳HEMMING 卷邊，還口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷邊HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜紋布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 雙層鈕筒HIDDEN BARTACK 隱形棗HIGHWAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐圍HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格 驗貨用語資料成品檢驗Checking of finished products檢驗，檢查inspection, check 商檢modity inspection領(lǐng)面松wrinkles at top collar領(lǐng)面緊top collar appears tight領(lǐng)面起泡crumples at top collar領(lǐng)外口松collar edge appears loose領(lǐng)外口緊collar edge appears tight底領(lǐng)伸出collar band is longer than collar底領(lǐng)縮進collar band is shorter than collar底領(lǐng)里起皺wrinkles at collar band facing底領(lǐng)外露collar band lean out of collar倘領(lǐng)偏斜collar deviates from front center line領(lǐng)窩不平creases below neckline后領(lǐng)窩起涌bunches below back neckline駁頭起皺wrinkles at top lapel駁頭反翹top lapel appears tight 駁頭外口松lapel edge appears loose駁頭外口緊lapel edge appears tight駁口不直lapel roll line is uneven串口不直gorge line is uneven領(lǐng)卡脖tight neckline領(lǐng)離脖collar stand away from neck小肩起皺puckers at shoulders塌肩wrinkles at shoulder袖隆起皺creases at underarm袖隆縫起皺puckers at underarm seam塌胸lack of fullness at chest省尖起泡crumples at dart point拉鏈起皺wrinkles at zip fly止口不直front edge is uneven止口縮角front edge is out of square止口反翹front edge is upturned止口反吐facing leans out of front edge止口豁split at front edge止口下部搭疊過多crossing at front edge底邊起皺wrinkles at hem后身起吊back of coat rides up背衩豁開split at back vent背衩搭疊過多crossing at back vent絎棉起皺puckers at quilting絮棉不均padded cotton is uneven邊緣缺棉empty hem绱袖不圓順diagonal wrinkles at sleeve cap袖子偏前sleeve leans to front袖子偏后sleeve leans to back前袖縫外翻inseam leans to front袖口起皺wrinkles at sleeve opening袖里擰diagonal wrinkles at sleeve lining袋蓋反翹top flap appears tight袋蓋反吐flap lining leans out of edge袋蓋不直flap edge is uneven袋口角起皺creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mouth腰頭探出end of waistband is uneven腰縫起皺wrinkles at waistband facing里襟里起皺creases at right fly夾襠tight crotch短襠short seat后襠下垂slack seat前浪不平wrinkles at front rise襠縫斷線bursting of crotch seam褲腳前后two legs are uneven腳口不齊leg opening is uneven吊腳pulling at outseam or inseam燙跡線外撇crease line leans to outside燙跡線內(nèi)撇crease line leans to inside腰縫下口涌bunches below waistline seam裙裥豁開 split at lower part of skirt裙身吊split hem line rides up裙浪不勻skirt flare is uneven 線路偏移stitch seam leans out line雙軌接線 stitch seam is uneven跳針 skipping尺碼不符 off size縫制不良stitching quality is not good洗水不良washing quality is not good熨燙不良pressing quality is not good極光ironshine水漬water stain銹跡rust污漬spot色差color shade, off shade, color deviation褪色fading, fugitive color線頭thread residue毛頭raw edge leans out of seam繡花不良embroidery design out line is uncovered服裝專業(yè)英語（輔料）ACCESSORY 輔料BELT 腰帶BINDING TAPE 捆條（包邊）BOW 蝴蝶BOWTIE 蝴蝶結(jié)BUCKLE LOOP 鈕圈BUTTON 鈕扣CARE LABEL 洗水嘜COLLAR TAB 領(lǐng)袢COLLAR STAY 領(lǐng)插竹CONCEAL ZIPPER 隱形拉鏈CONTENT LABEL 成分嘜CONTRAST COLOR STITCHES 撞色線COTTON STRING 棉繩ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 雞眼EYES amp。有關(guān)服裝英語大全匯總ATTACH COLLAR 上領(lǐng)BACK STITCH 回針/返針BARTACK 打棗BARTACKER 打棗車BASTING 挑縫BINDER 滾邊蝴蝶BINDING 包邊BLIND STITCH 暗線BLIND STITCH MACHINE 盲縫車BLINDING 挑腳BREAK STITCH 斷線BUNDLE SYSTEM 執(zhí)扎系統(tǒng)BUTTON HOLING 開鈕門BUTTON HOLING MACHINE 鈕門車BUTTONING 釘鈕BUTTONING MACHINE 釘鈕車CASING 容位CHAIN STITCH 鎖鏈線步CHAIN STITCH MACHINE 鎖鏈車CLEAN FINISH 還口COVERING STITCH 拉覆線步CREASE LINE 褲中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪頂CUT amp。 缺壓（經(jīng)編）組織misspressing stitch經(jīng)編組織上某些橫列或某些橫列上的部分線圈不脫圈，而隔一個或幾個橫列進行脫圈，使針織物表面呈現(xiàn)拉長線圈的花色組織。 缺墊（經(jīng)編）組織 misslapping stitch某些梳櫛有規(guī)律地墊紗和不墊紗。 雙經(jīng)緞組織 atlas stitch兩梳以對稱墊紗方式編織經(jīng)緞組織所形成的雙梳經(jīng)編組織。 經(jīng)平絨組織 locknit stitch后梳編織經(jīng)平組織，前梳編織經(jīng)絨組織所形成的雙梳經(jīng)編組織。在原組織的基礎(chǔ)上，按照花紋要求將某些線圈進行移圈形成的針織物組織，移圈外線圈縱行中斷外觀呈現(xiàn)孔眼效應(yīng)，或線圈相互移圈，外觀呈現(xiàn)扭曲效應(yīng)。 移圈組織（紗羅組織）lace stitchA .21 毛圈組織 terry stitch由附加紗線在針織物表面形成毛圈結(jié)構(gòu)的花色組織。舊線圈只在紗線成圈時才從針上脫下。 襯墊組織layingin stitch一根或幾根紗線按一定比例在織物的一些線圈上形成不封閉的圓弧，而在其余線圈上呈浮線停留在織物反面的一種花色組織。 添紗組織 plating stitch由地紗和添紗形成全部線圈或部分線圈的花色針織物組織。 畦編組織 full cardigan Stitch正反面全部線圈縱行都由單列集圈線圈縱行一隔一交替排列，形成的雙面集圈組織。 集圈組織 lock stitch在針織物的某些線圈上除有一個封閉的線圈外，還有一個或幾個未封閉的懸弧，形成的針織物組織。（經(jīng)絨組織）cord stitch由兩個經(jīng)平組織組成，經(jīng)紗在相間的針上交替成圈，而形成的經(jīng)編組織。 stitch由兩個或兩個以上的原組織復(fù)合而成的針織物組織。satin tricot stitch經(jīng)紗順序墊放在兩枚以上相鄰的針上，形成線圈至一定位置后，依次返回的經(jīng)編組織。 經(jīng)緞組織chain stitch，pillar stitch經(jīng)紗始終在一枚針上墊紗成圈形成的經(jīng)編織組織。 編鏈組織 rib stitch正反面線圈縱行，以一定組合相間配置而形成的緯編組織。最基本、最簡單的針織物組織，為針織物組織的基礎(chǔ)，即緯平針、羅紋、雙反面、編鏈、經(jīng)平、經(jīng)緞、重經(jīng)組織。關(guān)于針織品的名詞術(shù)語（四） 原組織 basic stitch 雙羅紋口 double rib top用羅紋組織編織的雙層緊口。 平口 plain top用緯平針組織編織的緊口。 橡口 elastic top用緯平針組織或羅紋組織加橡筋或其他彈性體織成，或穿過松緊帶的緊口。 里子紗起絨針織物中作起絨用的紗。 加固紗 splicing yarn在針織品加固部位與主紗一起成圈的添加紗線。 毛圈紗terry yarn毛圈針織物中形成毛圈的紗線。 針織面料 knitted Piece goods針織生產(chǎn)制得的，作服裝面子及其他用途的針織物。 毛坯布blank未經(jīng)整理的針織坯布。 前后松緊一只手套的手心與手背部分，密度松緊不一，其基值超過規(guī)定范圍；4 其他 針織品 knitgoods,knitwear用針織工藝生產(chǎn)和加工成的產(chǎn)品。 吃平針采用花式組織的針織品上呈現(xiàn)不應(yīng)有的平針。 毛圈不齊針織毛圈織物表面毛圈長短不一。 縫頭疵點 toe closing defects針織品縫頭部位呈現(xiàn)的疵點。 襪口疵點 hose top defects襪口部位呈現(xiàn)的疵點。 手套、襪子疵點 大指部位不正手套大指部位與規(guī)定不符。 并絲（擠針）編織過程中由于針距偏狹，針織物上呈現(xiàn)針圈靠近擠緊。 換線疵針織品上橫條花紋換線時痕跡不齊或接痕過長過短。 羅紋不齊針織品沿口羅紋高低不平。 漏針 dropped stitch編織時一針或數(shù)針脫圈，針織物上呈現(xiàn)小洞或未成圈的紋路。 mending mark針洞經(jīng)修補后，針織物表面呈現(xiàn)疤痕。 broken elastic thread針織品緊口部位橡筋斷裂。（癟針）針織物上應(yīng)凸起的花紋未凸起。 cockling針織物表面呈現(xiàn)高低不平的外觀。 抽絲 laddering針織物上局部線圈被拉緊的現(xiàn)象。 三角眼 birdeye在針織物中，二個針圈緊靠，形成的三角小孔。 底襠三角褲褲襠底部的寬度。 褲口 bottom of legs，leg opening褲口一周的長度。 橫襠 thigh褲叉處褲腿一周的長度或褲子橫