【正文】 一次性電池（2Xaa堿性電池）供電，或環(huán)保的NiMH充電電池組（LBB4550/00）。沒使用的通道不出現(xiàn)在可選擇的通道中。2位數(shù)的LCD顯示可以指示電池和接受的狀態(tài)。產(chǎn)品型號：LBB 4540/08，8通道接收機(jī)特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)專門設(shè)計(jì)的芯片獲得最佳性能和最長的電池壽命。接收機(jī)適合接受語言和音樂。2個(gè)延時(shí)補(bǔ)償開關(guān)，對發(fā)射機(jī)到輻射器之間電纜長度的不同進(jìn)行補(bǔ)償。紅LED閃、黃LED亮，指示輻射器處于過熱保護(hù)狀態(tài)。2個(gè)紅LED：每個(gè)輻射器盤上一個(gè)，指示本盤已接通電源并處于待機(jī)狀態(tài)。提供電源電纜。紅外發(fā)光二極管有土層保護(hù)，因而輻射器容易維護(hù)和清潔。安裝架，適合天花板和落地架安裝。自動(dòng)電纜終接，使安裝簡便。自動(dòng)增益控制保證IRED（紅外發(fā)光二極管）發(fā)揮最大效率。發(fā)射機(jī)與輻射器間的通訊，方便操作人員的監(jiān)測。不使用風(fēng)扇采用對流風(fēng)冷卻安靜運(yùn)行，減少磨損零件的數(shù)量。可選不同的功率，使用經(jīng)濟(jì)而高效。LBB 4512覆蓋可高達(dá)2000 m178。產(chǎn)品信號：LBB 4512/00：大功率輻射器優(yōu)點(diǎn)和特點(diǎn)LBB 4511覆蓋可高達(dá)1000m178。通過個(gè)人接收機(jī)讓代表們聆聽會議的進(jìn)行。在這個(gè)模塊中可用的信號只有分配為原始發(fā)言和翻譯語言的DCN通道。控制和指示2x16字符的LCD指示器，顯示狀態(tài)信息和發(fā)射機(jī)的配置旋轉(zhuǎn)按鈕用于瀏覽菜單和配置正面盤上的電源開關(guān)用DCN接口模塊可以將INTEGRUS系統(tǒng)和DCN會議系統(tǒng)連接。自動(dòng)待機(jī)/運(yùn)行功能?？梢詾槊總€(gè)音頻通道分別指定一個(gè)名字，以便識別。發(fā)射機(jī)和系統(tǒng)的配置，通過一個(gè)顯示器和一個(gè)旋轉(zhuǎn)按鈕完成。內(nèi)置小型紅外輻射器用于音頻的監(jiān)聽。在測試模式下，為每個(gè)輸入/通道產(chǎn)生不同頻率的測試信號，隨通道的提高，測試聲調(diào)逐漸提高。靈活的通道配置和通道質(zhì)量模式，可以提高分配效率。自動(dòng)向所有飲品通道發(fā)出緊急信息?？梢苑峙涞耐ǖ罆疃酁?6或32音頻通道。此項(xiàng)目中共一臺INTTX08發(fā)射機(jī)，為K多能廳和多功能報(bào)告廳共同使用。發(fā)射機(jī)是INTEGRUS系統(tǒng)的核心設(shè)備?；ミB組件?用于插入和固定話筒的連接器技術(shù)指標(biāo)機(jī)械安裝 插入和固定在任何討論裝置、Concentus、嵌入式安裝的話筒連接面板和譯員臺長度DCNMICS 310毫米（） DCNMICL 480毫米（）重量DCNMICS 100克（）DCNMICL 115克（）顏色 銀白色(RAL9022)6． LBB9095/30 議員耳機(jī)小巧輕便的動(dòng)態(tài)耳機(jī)，此項(xiàng)目共7副LBB9095/30 議員耳機(jī)供議員使用，可以直接連接到 DCNIDESKD議員機(jī)上，為K多功能廳（宴會廳）和多功能報(bào)告廳共同使用。特性和優(yōu)點(diǎn)?話筒柄靈活可調(diào)的單向性話筒?內(nèi)置防噴和防風(fēng)罩控件和指示燈?紅燈或綠燈。此項(xiàng)目中DCNMICL共7支，與DCNIDESKD議員機(jī)配合使用。該指示燈在話筒打開時(shí)為紅色，而在代表裝置處于請求狀態(tài)時(shí)為綠色。 Din 型插孔， 按照 IEC 5743 標(biāo)準(zhǔn)配線? 毫米（ 英寸）和 毫米（ 英寸）立體聲插孔耳機(jī)連接器? 2 米（ 英寸）DCN 電纜，帶模制六針圓形連 接器? 六針圓形插座，用于與 DCN 網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行環(huán)路連接? 八針模塊化插孔連接器，用于連接至工作間電話、 內(nèi)部通信和工作間“正在使用”指示技術(shù)指標(biāo)電氣 耳機(jī)連接頻響 30 Hz – 20 kHz負(fù)載阻抗 32 歐姆輸出功率 2 x 30 mW/32 歐姆頭戴式話筒連接頻響 30 Hz – 20 kHz負(fù)載阻抗 32 歐姆 輸出功率 60 mW/32 歐姆 額定話筒輸入電平 7 mVrms 過載話筒輸入電平 124 mVrms安裝 獨(dú)立使用或固定在桌面上尺寸（高 x 寬 x 厚） 82 x 330 x 170 毫米（ x 13 x 英寸）（帶話筒）傾斜 25 度重量 千克（ 磅）頂部顏色 銀白色 (RAL 9022)DCNIDESKL 基座顏色 淺灰色 (RAL 000 7500)DCNIDESKD 基座顏色 碳灰色 (PH 10736)5． DCNMICS/L可插拔短/長柄話筒此創(chuàng)新話筒造型時(shí)尚，采用人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)，配備靈活可調(diào)的話筒柄，能夠方便地直接插入討論裝置、Concentus、嵌入式安裝的話筒連接面板或譯員臺。按下此按鈕可將 選項(xiàng)設(shè)為第一個(gè)可用通道? 帶背光的 LCD，顯示選定的轉(zhuǎn)播語言，附帶通道編 號、縮寫名稱和音質(zhì)指示燈。此項(xiàng)目共7臺DCNIDESKD議員機(jī)設(shè)備，為K多功能廳（宴會廳）和多功能報(bào)告廳共同使用。譯員臺上的控 件依據(jù)功能區(qū)進(jìn)行清晰明確的布局，直觀易用，避免 出錯(cuò)。? 兩個(gè)立體聲蓮花插非均衡音頻線路輸出? 1 個(gè)耳機(jī)輸出 毫米（ 英寸）立體聲插孔? 兩個(gè) RS232 串行數(shù)據(jù)連接器，用于 PC 連接和診斷 設(shè)備技術(shù)指標(biāo) 電氣電壓 115/230 V +/ 10 %功耗 200 WDCN 系統(tǒng)電源 40 VDC，每個(gè) DCN 插座最高 65 W光纖網(wǎng)絡(luò)電源 40 VDC，最高 65 W總功率 130 WRS232 連接 2 個(gè)九針迷你 D 凹型插孔頻響 30 Hz – 20 kHz（3dB，額定電平）額定電平時(shí)的 THD %串?dāng)_衰減 85 dB，1 kHz動(dòng)態(tài)范圍 90 dB信噪比 87 dBA音頻輸入XLR 額定輸出 12 dBV (+/ 6 dB) XLR 最大輸出 +12 dBV 蓮花插額定輸入 24 dBV (+/ 6dB) 蓮花插最大輸入 +0 dBV音頻輸出XLR 額定輸出 12 dBV (+6/ 24 dB) XLR 最大輸出 +12 dBV 蓮花插額定輸出 24 dBV (+6/ 24 dB) 蓮花插最大輸出 +0 dBV機(jī)械安裝 獨(dú)立使用或安裝在 19 英寸支架中尺寸（高 x 寬 x 厚） 88 x 483 x 350 毫米（含支架，不含支腳）92 x 440 x 350 毫米（不含支架，含支腳）重量 7 千克（ 磅）顏色 碳灰色 (PH 10736) 和銀白色4 .DCNIDESKD議員機(jī)DCNIDESK 譯員臺可供一位譯員使用，造型時(shí)尚， 設(shè)計(jì)精美。每個(gè) 插座都具有短路保護(hù)功能（2 個(gè)六針圓形插座）? 兩路光纖網(wǎng)絡(luò)連接，用于連接音頻擴(kuò)展器? 兩個(gè)三針 XLR 均衡音頻線路輸入，附帶可選電流分 離功能。? 基本同聲傳譯功能，附帶 31 個(gè)語言通道以及 1 個(gè)原 始語言通道? 基本內(nèi)部通信功能，可以指定內(nèi)部通信操作人員和內(nèi)部通信主席（都可以通過譯員臺呼叫）? 自動(dòng)攝像機(jī)控制? 使用控制 PC 軟件或遙控器獲得擴(kuò)展的會議功能? 2 路音頻線路輸入和 2 路音頻線路輸出? 可調(diào)節(jié)音頻輸入的靈敏度? 可調(diào)節(jié)音頻輸出的靈敏度? 音頻插入功能，用于連接外部音頻處理設(shè)備或電話 耦合器? 可通過顯示屏和單個(gè)旋鈕對 CCU 和系統(tǒng)進(jìn)行配置? 安裝人員可為每個(gè) CCU 分配唯一的名稱以便識別? 通過 VU 計(jì)量表讀數(shù)來監(jiān)控音頻輸入和音頻輸出。此外還包含傳呼功能，用于激活投票音。 Concentus 主席裝置可以啟動(dòng)、停止和暫停投票。可以是單個(gè)分支， 也可以是冗余環(huán)路? 基本話筒管理功能? 三種操作話筒模式：? 打開：話筒按鈕控制 發(fā)言請求（自動(dòng)）? 覆蓋：通過話筒按鈕可以覆蓋已激活的話筒(FIFO)? 語音：語音激活話筒? 打開話筒的數(shù)量為 1 至 4 個(gè)? 用于代表大會投票程序的基本投票控制。一旦 PC 出現(xiàn)故 障，此中央控制裝置將轉(zhuǎn)換為獨(dú)立操作模式，使會議 能夠繼續(xù)進(jìn)行。用戶可以訪問大量的軟件模塊，每個(gè)都具有特定的會議控制和監(jiān)控功能。在劇院和公眾場所幫助有聽力障礙的人。在多語種電影院可以向同一個(gè)影廳提供不同的語言聲道。輔助輸入還可用于分配音樂和其他信息（16）音樂的分配和助聽 Integrus所能提供的不僅僅是語言分配，它的靈活性和高音質(zhì)使他還適合：音樂分配，在各種場合下，例如健身中心和工廠，它可以向建筑物內(nèi)不同地區(qū)的聽眾發(fā)出不同的音樂。（14）房間的耦合 如果要在多個(gè)會議廳中分配翻譯語言，Integrus發(fā)射機(jī)具有主/從動(dòng)操作模式，可以滿足這種需要，從動(dòng)發(fā)射機(jī)可以放在分會場，和主發(fā)射機(jī)提供完全相同的功能，并為所在會場的輻射器輸出信號，這樣就避免用1個(gè)發(fā)射機(jī)連接多個(gè)房間的輻射器，既減少了接線的數(shù)量，也避免了過載的危險(xiǎn)。（13）內(nèi)置充電電路 技術(shù)上的突破使接收機(jī)的充電比以往更穩(wěn)定，信號處理由為Integrus系統(tǒng)專門開發(fā)的芯片進(jìn)行。（12）覆蓋測試 Integrus接收機(jī)具有一個(gè)聰明的特性，他能讓安裝者不用另外的測試設(shè)備就可以檢測紅外輻射器的覆蓋。系統(tǒng)和容易維護(hù)，接收機(jī)的經(jīng)常維護(hù)僅僅是充電或更換電池而已。發(fā)射機(jī)的線路和輻射器的匹配線路可以有效地監(jiān)測紅外的輻射功能。顯示器還顯示一個(gè)菜單，可以對系統(tǒng)參數(shù)進(jìn)行設(shè)置和更改。發(fā)射機(jī)有安裝模塊和插槽，通過模塊可以和數(shù)字和模擬會議系統(tǒng)連接。（11）系統(tǒng)的安裝和維護(hù) Integrus系統(tǒng)容易安裝（安裝時(shí)間的長短主要取決于輻射器定位和校準(zhǔn)所有的時(shí)間）。避免在無用的通道中反復(fù)搜索。代表用的接收機(jī)非常輕便，可以方便的裝入襯衫和外衣的口袋中。傳送音樂可用高音質(zhì)立體聲模聲道和高音質(zhì)聲道可以混用。對最大型的會議也綽綽有馀。l 高音質(zhì)立體聲（高音質(zhì)播放音樂或演出），1個(gè)這樣質(zhì)量的通道結(jié)合成1個(gè)載波信號。l 普通音質(zhì)立體聲（音樂或表演），2個(gè)這樣質(zhì)量的通道結(jié)合成1個(gè)載波信號。清晰的語言使代表長期收聽不感覺疲勞，所以代表可以集中精力長時(shí)間地參加到會議中去。其二是系統(tǒng)更適合用在出租業(yè)務(wù)，因?yàn)槌鲎獾南到y(tǒng)必須適應(yīng)各種照明環(huán)境。新型（熒光）燈具的工作頻率較高，使這個(gè)問題更加嚴(yán)重，Integrus采用更高的頻段，徹底解決了這個(gè)難題。（5）在相鄰房間中的語言分配 紅外系統(tǒng)特別適合有多廳的會議中心，由于墻體阻擋紅外線的穿透，相鄰會議室不會互相干擾。它是一種無線傳輸?shù)南到y(tǒng)，所以會議代表不需要與系統(tǒng)有物理連接就可以收聽翻譯語言。采用數(shù)字技術(shù)能達(dá)到極高的音頻質(zhì)量、信噪比高達(dá)80dB。采用里德 索羅門碼糾錯(cuò)，并結(jié)合誤碼率門限，保證了高音質(zhì)。這是為語言分配用的數(shù)字紅外發(fā)射專門制定的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。（2）先進(jìn)的數(shù)字技術(shù) Integrus語言分配系統(tǒng)結(jié)合了獨(dú)特的、專門博世外數(shù)字技術(shù)。并將之傳到傳感器上。紅外線輻射器的輸出，是強(qiáng)度調(diào)制的紅外輻射波。發(fā)射機(jī)是系統(tǒng)的核心，它既可以輸入數(shù)字信號，也可以輸入模擬信號，它把這些信號調(diào)制在載波上，然后把調(diào)制的載波傳輸?shù)椒植荚谑覂?nèi)其他地方的紅處線輻射器上?，F(xiàn)在有了博世的Integrus,會議可以獲得更好的音質(zhì)，不受任何燈光的干擾。博世同聲傳譯系統(tǒng)的特點(diǎn)（1）紅外傳輸 傳輸翻譯語言最有效的方法是采用紅外語言分配系統(tǒng)。5）安裝結(jié)構(gòu)議員機(jī)采用6芯DIN制標(biāo)準(zhǔn)插頭，兩芯電纜線和雙同軸通信電纜合成一根電纜。3）顯示方式采用LCD、LED顯示方式，麥克風(fēng)有LED紅色光環(huán)。DCN系統(tǒng)從根本上清除了一般會議系統(tǒng)存在的背景噪音、干擾、失真、串音等缺陷。同傳系統(tǒng)組成簡圖如下：博世數(shù)字會議系統(tǒng)的技術(shù)特點(diǎn)1）通信方式自定義網(wǎng)絡(luò)通信協(xié)議，采用多路數(shù)據(jù)復(fù)用技術(shù)，利用雙同軸電纜同時(shí)提供31路高質(zhì)量發(fā)言通道，31路用于同聲傳譯的高質(zhì)量分配通道，10路用于傳送資料的雙向數(shù)據(jù)通道，而每一語言通道又可分成4路內(nèi)部對話通道。會場內(nèi)出席及列席席位均可以選擇發(fā)言原聲或同傳聲道，用耳機(jī)選擇收聽。紅外發(fā)射機(jī)通過紅外輻射板將各種語言送到會場的各個(gè)部位,用帶有耳機(jī)或內(nèi)置揚(yáng)聲器的紅外接收機(jī)收聽。 無線方式用紅外系統(tǒng)在會場內(nèi)進(jìn)行無線傳送，具有極好的音質(zhì)，同時(shí)為流動(dòng)的會議人員提供了極大的方便，最多可以傳送31個(gè)通道。語種分配可由DCN的電纜線路實(shí)現(xiàn)，用通道選擇器或帶有通道選擇功能的代表機(jī)聽不同的語種。傳譯系統(tǒng)可以獨(dú)立工作，也可以作為一個(gè)大型綜合系統(tǒng)的一個(gè)構(gòu)成部分。譯員臺可以從31種不同語種通道中選擇，另外還加上發(fā)言原語種。 同聲傳譯系統(tǒng)可以選擇由原語種直接翻譯的工作方式，或可選擇二次轉(zhuǎn)譯方式。在設(shè)計(jì)同聲傳譯功能時(shí)也貫徹了