【正文】 版次 REV 日期 DATE 說明 DESCRIPTION 編制 COMPILE 校核 CKD 審核 DISC APP. 本表數(shù)據(jù)未經(jīng) 中國寰球工程公司遼寧分公司 書面允許不得擴(kuò)散至第三方。 2）在此期間，我方將負(fù)責(zé)為業(yè)主、設(shè)計(jì)、現(xiàn)場操作人員提供培訓(xùn)，具體的培訓(xùn)計(jì)劃及內(nèi)容參加本投標(biāo)文件第 7 章的相關(guān)內(nèi)容。 上述計(jì)劃表中系統(tǒng) 現(xiàn)場驗(yàn)收 （ SAT）包含的工作量有： 1）我方將在測試前 2 周內(nèi)將有關(guān)的測試計(jì)劃、測試標(biāo)準(zhǔn)、測試程序，測試的技術(shù)性能要求等通知業(yè)主，并指派人員到現(xiàn)場，逐站進(jìn)行。 工廠驗(yàn)收： 在我方的系統(tǒng)集成地進(jìn)行，在工廠驗(yàn)收測試（ FAT ） 10 天前，我方將提出FAT 的詳細(xì)計(jì)劃和工作內(nèi)容，經(jīng)招標(biāo)方批準(zhǔn)后實(shí)施。 設(shè)備材料采購：我公司設(shè)備材料的選型以技術(shù)先進(jìn)、性能穩(wěn)定、可靠性高、性能價(jià)格比好、能夠滿足所需準(zhǔn)確度要求、能夠滿足現(xiàn)場工作條件要求等為原則。ID 圖、調(diào)控中心平面布置圖、 I/O 表、SCADA 系統(tǒng)供配電要求及供電負(fù)荷明細(xì)表等文件。 施工進(jìn)度計(jì)劃 此施工進(jìn)度安排為參考計(jì)劃工期進(jìn)度、具體施工計(jì)劃要依照站場土建、工藝、電氣等其它相關(guān)專業(yè)施工的進(jìn)度情況、監(jiān)理單位的指示以及最終與業(yè)主簽訂的施工合同所制定的合同工期而修定）。 ? 爭取系統(tǒng)投產(chǎn)一次性成功。 ? 站場 站控 系統(tǒng)編程、安裝調(diào)試， 計(jì)量撬 SCADA系統(tǒng)及 閥室 RTU系統(tǒng)編程、安裝調(diào)試，調(diào)控中心系統(tǒng)編程、安裝調(diào)試 以及中心和站控系統(tǒng)、 計(jì)量撬和 閥室 RTU系統(tǒng)聯(lián)調(diào)。 21 與國內(nèi)系統(tǒng)供貨商 乙方負(fù)責(zé) 按照合同 、 工程進(jìn)度與國內(nèi)系統(tǒng)供貨商進(jìn)行溝通 與協(xié)調(diào)，完成整個(gè) SCADA 系統(tǒng) 工程的集成。 與通信系統(tǒng)的接口 SCADA 系統(tǒng) (包括每個(gè)站場以及調(diào)控中心 )提供冗余配置的路由器。 第三方智能設(shè)備 供貨商需提供本方的 RS232/485 轉(zhuǎn)換器，并為通信設(shè)備提供空間以及配電。 SCS/RTU 與第三方智能設(shè)備之間的數(shù)據(jù)傳輸介質(zhì)采用雙絞電纜， 儀表柜內(nèi) 雙絞電纜及 SCS/RTU 側(cè)的 RS232/485 轉(zhuǎn)換器、通信協(xié)議程序由 乙方 提供。 現(xiàn)場儀表包括變 送器、執(zhí)行機(jī)構(gòu)、 DI 接點(diǎn)、 DO 點(diǎn)驅(qū)動(dòng)等的 24VDC 配電由 乙方 負(fù)責(zé)。 乙方 在系統(tǒng)詳細(xì)設(shè)計(jì)時(shí)提出與 SCADA 系統(tǒng)相關(guān)聯(lián)的系統(tǒng)或設(shè)備供電容量及質(zhì)量、接地系統(tǒng)等要求。機(jī)柜 現(xiàn)場就位 安裝 、儀表柜 基礎(chǔ) 構(gòu)建 、電纜溝等土建工程不在本工程范圍內(nèi)。機(jī)柜內(nèi)一次端子排現(xiàn)場側(cè)的接線及場區(qū)電纜敷設(shè)、儀表及執(zhí)行機(jī)構(gòu)安裝，不屬于本工程范圍內(nèi)。它們之間的工作界面為 SCS/RTU 機(jī)柜一次端子。 5．雙方簽訂合同所約束的其它方面的業(yè)主方責(zé)任。 3．提供調(diào)控中心以及站場控制室和機(jī)柜間的建筑設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)。 在詳細(xì)設(shè)計(jì)階段，買方將提供設(shè)計(jì)所需的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，包括設(shè)計(jì)要求及基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，工程環(huán)境地理情況，控制對(duì)象的工藝管道儀表流程圖，系統(tǒng)操作原則說明，對(duì)自控系統(tǒng)的具體要求 （例如操作原則） 等。 SCADA 系統(tǒng)與其它 各方 的界面劃分與 乙方 責(zé)任 乙方（系統(tǒng)集成商） 責(zé)任 ? 系統(tǒng)采購及集成； ? SCADA 系統(tǒng)詳細(xì)設(shè)計(jì)； ? 人 — 機(jī)界面（ MMI— Man/Machine Interface）的動(dòng)態(tài)畫面設(shè)計(jì)及制作； ? 所有應(yīng)用軟件編程組態(tài)及調(diào)試； ? 賣 方為業(yè)主和設(shè)計(jì)提供軟件、硬件培訓(xùn)； ? 為業(yè)主運(yùn)維 人員進(jìn)行編程組態(tài)培訓(xùn)； ? 現(xiàn)場操作員培訓(xùn)； ? 配合廠家 完成系統(tǒng)與第三方軟件或智能設(shè)備之間的通信銜接和測試； 19 ? 提供相關(guān)驗(yàn)收測試技術(shù)文檔； ? 工廠驗(yàn)收試驗(yàn)（ FAT）； ? 裝箱發(fā)運(yùn)； ? 對(duì)現(xiàn)場安裝進(jìn)行監(jiān)督，指導(dǎo)與 SCADA 系統(tǒng)相關(guān)聯(lián)儀表、設(shè)備的接線； ? 現(xiàn)場安裝和通電試驗(yàn)； ? 現(xiàn)場調(diào)試； ? 現(xiàn)場驗(yàn)收試驗(yàn)（ SAT）； ? 預(yù)投產(chǎn)； ? 投產(chǎn)； ? 投運(yùn)及運(yùn)行保駕（ 乙方 派 1 名專業(yè)人員駐調(diào)度控制中心 ，總?cè)藬?shù)至少 2 人 ）； ? 提供竣工數(shù)據(jù)文件； ? 售后服務(wù)； ? 項(xiàng)目管理。 計(jì)量撬 功能說明 計(jì)量撬 主要功能如下： ? 對(duì)現(xiàn)場的工藝變量進(jìn)行數(shù)據(jù)采集和處理； 18 ? 控制管線的電動(dòng)閥 ； ? 可燃?xì)怏w的 檢測 和報(bào)警； ? 數(shù)據(jù)存儲(chǔ)及處理； ? 與流量計(jì)算機(jī)的數(shù)據(jù)通訊； ? 邏輯控制； ? 緊急停車 (ESD)； ? 為調(diào)控中心提供有關(guān)數(shù)據(jù)； ? 接受并執(zhí)行調(diào)控中心下達(dá)的命令等 。 閥室控制系統(tǒng)選用澳大利亞 CSE 公司可靠性高的遠(yuǎn)程終端單元 (RTU)。計(jì)量撬系統(tǒng)內(nèi)設(shè)有壓力檢測及閥門控制；閥室 內(nèi)設(shè)有壓力檢測等，并對(duì)線路截?cái)嚅y進(jìn)行監(jiān)控，必要時(shí)可對(duì)線路截?cái)嚅y進(jìn)行遠(yuǎn)程關(guān)閉。 ? ESD關(guān)斷功能 設(shè)置緊急 關(guān) 斷 （ ESD）系統(tǒng)，在站場發(fā)生超壓、火災(zāi)等緊急情況下關(guān)閉站場，確保站場安全。 ? 顯示功能 動(dòng)態(tài)流程圖顯示（包括實(shí)時(shí)運(yùn)行參數(shù)及設(shè)備狀態(tài)）； 運(yùn)行參數(shù)的動(dòng)態(tài)顯示，參數(shù)的實(shí)時(shí)、歷史趨勢圖顯示； 報(bào)警畫面顯示。其主要功能： ? 數(shù)據(jù)采集與傳輸功能 采集站內(nèi)工藝 、電力等 運(yùn)行參數(shù)，將其傳輸至調(diào)控中心系統(tǒng)。 高新開發(fā)區(qū)分輸站 SCADA 系統(tǒng)主要由 1 臺(tái)操作員工作站、 1 臺(tái)激光打印機(jī)、 1 臺(tái)針式打印機(jī)、 機(jī)柜、 站控 PLC 控制系統(tǒng)、 ESD 控制系統(tǒng)、路由器、交換機(jī)等網(wǎng)絡(luò)設(shè)備組成。 生產(chǎn)基地和高新開發(fā)區(qū)分輸站的 站場控制系統(tǒng)設(shè)有兩套獨(dú)立的 PLC 系統(tǒng)組成，分別是站控 PLC 系統(tǒng) 和 ESD PLC 系統(tǒng)，此兩套系統(tǒng)功能獨(dú)立，連接在同一個(gè)局域網(wǎng)內(nèi)，共享操作站。其主要功能如下 : 數(shù)據(jù)采集和處理； 下達(dá)調(diào)控和操作命令； 顯示動(dòng)態(tài)工藝流程； 報(bào)警和事件管理； 歷史數(shù)據(jù)的采集、歸檔和趨勢顯示； 報(bào)表生成和打??； 輸氣過程優(yōu)化； 系統(tǒng)的故障診斷和分析 等 。 為提高系統(tǒng)的可靠性，采用雙機(jī)冗余熱備方案即配置 2臺(tái)實(shí)時(shí)服務(wù)器、 2臺(tái)歷史服務(wù)器、2臺(tái)交換機(jī)、 2臺(tái)路由器實(shí)現(xiàn)雙機(jī)自動(dòng)切換，并配 2套操作員工作站、 1套工程師工作站、 2臺(tái)打印機(jī)等設(shè)備。 11 生產(chǎn)基地 調(diào)度中心 系統(tǒng)框 圖 12 高新開發(fā)區(qū)分輸站 控制系統(tǒng)框 圖 13 計(jì)量撬系統(tǒng)及 RTU 系統(tǒng) 框 圖 14 調(diào)控中心 調(diào)控中心的 SCADA 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，按客戶機(jī) /服務(wù)器結(jié)構(gòu)設(shè)置，支持多服務(wù)器結(jié)構(gòu)。 SCADA 系統(tǒng)組成 SCADA 系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu) 全線設(shè) 1 個(gè)調(diào)控中心 ,2 座站場 ,2 座計(jì)量撬系統(tǒng)， 1 座 RTU 閥室 。 設(shè)備的選型以技術(shù)先進(jìn)、性能穩(wěn)定、可靠性高、性能價(jià)格比好、能夠滿足所需準(zhǔn)確度要求、能夠滿足現(xiàn)場工作條件要求等為原則。系統(tǒng)投產(chǎn)后，操作人員在調(diào)控中心通過 SCADA 系統(tǒng)可完成對(duì)管道的監(jiān)控和運(yùn)行管理，沿線各站場可達(dá)到有人值守，無人操作的運(yùn)行管理水平。調(diào)控中心設(shè)于 生產(chǎn)基地 。當(dāng)國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范發(fā)生沖突時(shí)，以執(zhí)行嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)為原則。 3 接口要求 與通 信 系統(tǒng)接口 本次 SCADA 系統(tǒng) 在調(diào)控中心實(shí)現(xiàn)對(duì)全線數(shù)據(jù)的監(jiān)控，各場站、計(jì)量撬及閥室需要把數(shù)據(jù)上傳到調(diào)控中心， SCADA 系統(tǒng)與通訊專業(yè)以 SCADA 路由器 的以太網(wǎng)接口 為界，通訊專業(yè)為 SCADA 系統(tǒng)提供電口的 RJ45 接口。 序號(hào) 站場 名稱 單位 數(shù)量 系統(tǒng)配置 1 生產(chǎn)基地 套 1 站控系統(tǒng) 2 高新開發(fā)區(qū) 分輸站 套 1 站控系統(tǒng) 3 石油三廠 套 1 計(jì)量撬監(jiān)控系統(tǒng) 4 洗化廠 套 1 計(jì)量撬監(jiān)控系統(tǒng) 5 石油二廠 套 1 閥室 RTU 6 調(diào)控中心 套 1 SCADA系統(tǒng) 8 接地 調(diào)控中心、站場、線路截?cái)嚅y室室內(nèi)電氣接地 、 自控、通信的保護(hù)接地及工作接地 、防雷接地、防靜電接地等共享同一聯(lián)合接地裝置。 供電 采用不間斷電源系統(tǒng) UPS 為調(diào)控中心 SCADA 系統(tǒng) 、 站控系統(tǒng) 和 RTU 供電。 設(shè)備清單 設(shè)備清單詳見附錄 1“ 設(shè)備清單” 。 乙方 提供的 SCADA 系統(tǒng) 設(shè)備 ， 是對(duì) 管道 全線監(jiān)控和數(shù)據(jù)采集系統(tǒng) ，用于 站場、閥室、調(diào)控中心，供貨數(shù)量如下表： 表 11 供貨數(shù)量 7 乙方所提供的 SCADA 系統(tǒng)，無論是硬件、軟件，都必須是完整的、無缺項(xiàng)的、完全符合招標(biāo)文件、技術(shù)規(guī)格書及技術(shù)澄清的要求。 ★ 全線 1 座 遠(yuǎn)程終端監(jiān)控系統(tǒng)（ RTURemote Terminal Unit），即石油二廠監(jiān)控閥室， 包括 CPU、電源、 I/O 卡件、機(jī)架、機(jī)柜等全部硬件和 RTU 編程組態(tài)軟件。 乙方應(yīng)提供滿足本次招標(biāo)要求所必須的系統(tǒng)硬件、軟件和及各項(xiàng)服 務(wù)，其中包括下列內(nèi)容： ★ 全線 2 座站場的站控系統(tǒng)（ SCS— Station Control System） 2 套 ，生產(chǎn)基地和高新開發(fā)區(qū)分輸站設(shè)置站控系統(tǒng) ，包括 PLC/ESD 系統(tǒng) CPU、電源、通信、 I/O 卡件、機(jī)架、防浪涌保護(hù)器、操作站、操作臺(tái)、打印機(jī)、機(jī)柜、交換機(jī)、路由器等全部硬件設(shè)備和實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)庫軟件、歷史數(shù)據(jù)庫軟件、 MMI 軟件、編程組態(tài)軟件等所需軟件。 供貨要求 乙方 作為 天然氣綜合利用項(xiàng)目工程 SCADA 系統(tǒng) 的 系統(tǒng)集成商，供貨范圍與服務(wù)包括與本工程 SCADA 系統(tǒng)相關(guān)的全部硬件和軟件、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、培訓(xùn)、系統(tǒng)集成及制造、編程組態(tài)、 FAT、裝箱發(fā)運(yùn)、現(xiàn)場 指導(dǎo) 安裝及通電試驗(yàn)、現(xiàn)場調(diào)試、 SAT、投產(chǎn)、項(xiàng)目管理、售后服務(wù)等。 6) 本管道輸送工程 SCADA 系統(tǒng) 往來文件必須是中文版（中國國家標(biāo)準(zhǔn)漢字 /簡化字）、關(guān)鍵部分技術(shù)描述及規(guī)格書必須是中英文對(duì)照版。 4) 乙方 負(fù)責(zé)完成站控系統(tǒng)和 閥室控制 系統(tǒng)與調(diào)控中心之間的聯(lián)合調(diào)試，以確保整個(gè)系統(tǒng)的技術(shù)一致性和系統(tǒng)可用性與可靠性。 2) 乙方 應(yīng) 根據(jù) 甲方的技術(shù)要求 ，提供一個(gè)安全可靠、技術(shù)先進(jìn)、性能穩(wěn)定、滿足或優(yōu)于本工程要求、操作方便、易于擴(kuò)展及開發(fā)、經(jīng)濟(jì)合理、性能價(jià)格比好的，適用于天然氣長輸管道 工程的 SCADA 系統(tǒng)。 本 技術(shù)協(xié)議 是供貨合同的基礎(chǔ)文件之一 ，管道輸送工程 SCADA 系統(tǒng) 招標(biāo)技術(shù)附件和乙方 提供的投標(biāo)書 、技術(shù)澄清文件 是 甲方 與 乙方 今后所有談判的基礎(chǔ)， 管道輸送工程SCADA 系統(tǒng) 招標(biāo)技術(shù)附件和投標(biāo)書 、技 術(shù)澄清文件 經(jīng)雙方討論確認(rèn) 、 簽字后形成技術(shù) 協(xié)議 ，技術(shù) 協(xié)議 將作為供貨合同的一部分。 術(shù)語“ 乙方 ”特指 沈陽惠東管道控制有限公司（以下簡稱惠東 公司） 。 1 撫順市天然氣綜合利用項(xiàng)目工程 SCADA 系統(tǒng) 技術(shù)協(xié)議 甲 方 ： 大慶建安 公司 乙 方 ： 沈陽惠東管道控制有限公司 設(shè) 計(jì) 院： 中國寰球工程公司遼寧分公司 2020 年 08 月 2 簽字頁： 甲 方： 大慶建安 公司 代 表： 設(shè)計(jì)方： 中國寰球工程公司遼寧分公司 代 表： 乙 方： 沈陽惠 東管道控制有限公司 代 表： 3 聯(lián)系方式： 單位： 大慶建安 公司 聯(lián)系人： 胡久軍 地址： 郵編： 電話： 13842306360 傳真： EMAIL： 單位： 中國寰球工程公司遼寧分公司 聯(lián)系人： 地址： 郵編： 電話： 傳真： EMAIL： 單位： 沈陽惠東管道控制有限公司 聯(lián)系人： 滕然 地址： 沈陽市昆山中路 83 號(hào)十樓 電話： 02422982686 郵編： 110031 傳真： 02422983591 EMAIL： 4 目 錄 1 總則 ................................................................................................................................................................................. 5 供貨要求 .......................................................................................................................................................