聯(lián)合培養(yǎng)協(xié)議中-文庫吧資料
2025-05-20 12:57本頁面
【正文】 翻譯文本的解讀有異議，則以中、法文文本為準(zhǔn)。凡涉及項目執(zhí)行的其他配套細(xì)則，由雙方協(xié)商簽署文件后具體實施。撤消合約并不影響已開展的各項合作項目。 變更與終止 每年，雙方均有中斷合作的可能。 第五條 協(xié)議文本、期限、變更和終止 協(xié)議期限 此合約最初的有效時間為五年，雙方簽字之日即刻生效。這些安排取決于兩校的可支配資金的情況。在每個學(xué)年初，“協(xié)調(diào)人”在其職責(zé)范圍內(nèi)應(yīng)聯(lián)合制定一個實施交換或其他活動的計劃和日程表。 第四條 項目管理 程序和財政 為保證合作培養(yǎng)項目的有序展開，依法對教學(xué)和學(xué)生進行管理，雙方各自指定一名“項目協(xié)調(diào)人”負(fù)責(zé)監(jiān)督協(xié)議的實施。該生須在其注冊學(xué)校交納注冊費，但是免除在合作學(xué)校的注冊費。 教師與教學(xué)參與該教育合作項目的教師及其執(zhí)教，應(yīng)符合各自國家和大學(xué)的師資與教學(xué)要求。后兩年為論文撰寫階段，在雙方合作導(dǎo)師指導(dǎo)下可在甲方也可在乙方進行。 學(xué)制與分段 甲乙雙方合作培養(yǎng)博士研究生的學(xué)習(xí)期限為4年，并在甲方和乙方之間進行。此條款旨在為保證乙方博士研究生能順利獲得甲方由中國教育部頒發(fā)的博士學(xué)位。 學(xué)生與專業(yè)進入該項目的比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)的博士研究生為已在甲、乙方中的一方、按照有關(guān)入學(xué)程序注冊的比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)的博士研究生。為使學(xué)生在該項目的學(xué)習(xí)中能滿足甲乙雙方對各自學(xué)歷與學(xué)位的課程要求，在本項目實施之前，甲乙雙方須共同制定相互認(rèn)可的合作培養(yǎng)計劃。 第三條 教育合作項目的運作本教育合作項目由甲方和乙方共同建立。在不損害中法兩國社會和兩國公共利益的前提下，本項目致力于培養(yǎng)具有開闊的中西文學(xué)文化視野、扎實的專業(yè)理論和基礎(chǔ)知識功底，并能深入進行中西文學(xué)和相關(guān)學(xué)科綜合研究的高級專門人才。 合作雙方甲方：中國上海師范大學(xué) 乙方：法國高等實踐研究學(xué)院法人代表：張民選
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1