【正文】 curer un logement correct. 5. Par ce froid glacial, les alpinistes mettent une extr234。 sont 224。 du concierge. 3. Depuis l’application de la politique d’ouverture sur le monde ext233。tages 224。e improvis233。ves 233。me enseigne. Mes tableaux ne valent pas beaucoup mieux que les tiens. Ⅱ 1. Les 233。s 224。paration, nous avons moins de contacts qu’ avant. 4. Quand on est de la m234。butants. Vous partez tous de z233。re rencontre. 2. Vous 234。on 1 Ⅰ 1. Ils ne se connaissent pas tr232。 diviser pour regner 187。ficiera certainement du concours technique de l`233。novation du vieux quartier de la ville,on b233。union cet apr232。phone au directeur de l`Usine pour lui rappeler qu`il devra participer 224。taire a pris soin de passer un coup de t233。,ce jeune ouvrier a convenu de son erreur. 7. 女秘書特地給廠長掛了一個電話，提醒他下午有會議要參加。s 224。g226。 les s233。volue. 6. 鑒于其玩忽職守造成的巨大損失，這位青年工人不得不承認(rèn)了自己的錯誤。rialistes dictaient la loi en Chine,est 224。poque o249。 son image. 5. 帝國主義在中國為所欲為的時代已經(jīng)一去不復(fù)返了。tariat a la d233。 Respecteux scrupuleusement du Code de la route,Lao Zhang, chauffeur de camion,n`a jamais eu d`accident de route depuis vingt ans. 4. 無產(chǎn)階級決心按照自己的面貌來改造客觀世界。es ont convenu finalement d`?uvrer ensemble au succ232。decine. 2. 經(jīng)過長時間的協(xié)商，有關(guān)雙方最終商定將為展覽會的圓滿成功做出共同的努力。rer 224。 laboration de ce dictionnaire francaischinois,Monsieur Wu a du se r233。crites au cours de la deuxi232。tat ,les droits et les devoirs de son people 在他的作品中有一本他在第二次世界大戰(zhàn)期間寫的詩集 Parmi ses oeuvres ,figurant un recueil de po233。sistance contre le japon 233。 faire des courses ,et bien allons – y ensemble 凡是不發(fā)言的人就是同意了 Qui ne dit mot ,consent 抗日戰(zhàn)爭發(fā)生后，許多學(xué)生參了 軍 D232。 ,le programmme mun n’ a plus sa raison d’ etre 你來的真是時候，我們正要出去買東西，咋們一塊去吧 Vous 234。re constitution 233。chec tient 224。re goriot eug233。 il ne cesse de parler des dipl244。mesure que le pays s’ ouvre sur le monde ext233。diter ce dictionnaire 我不信仰上帝只相信科學(xué) Je ne crois pas en dieu ,mais 224。ussi 224。s chefs qui payent de leur personne 他花了九牛二虎之力才出版了這本詞典 C’ est au prix d’ enorme efforts qu’ il 224。 ceux que vous ne connaissez pas du tout 群眾聽以身作則的頭頭的話 L232。s a m226。 parmi les premiers aux examens de maths ,c’est que son p232。glement concernant les conges pay233。ponge sdecin n’ agit plus sur lui 鑒于他尚年 輕，人們對他犯的過錯既往不咎了 Vu sa jeunesse ,on A pass233。 d’appliquer ses Oreilles contre son transistor pour entendre la radio 病人的病情已惡化，醫(yī)生新開的藥物對他已無效了 Comme l’ etat du malade a empir233。mocratie bourgeoise 由于鄰居大聲喧嘩，雅克不得不將他的耳朵貼近他的半導(dǎo)體收音機(jī)才能聽清廣播的內(nèi) 容。rie de reformes 我們作為社會主義國家的大學(xué)生，應(yīng)該對資產(chǎn)階級民主，自由有正確的認(rèn)識。der 224。 mesure de l’application de la politique d’ ouverture par notre pays on 224。a dans le cinema 13: 小張對自己的弱點(diǎn)認(rèn)識不足 Xiaozhang n’ a pas une vision juste de son point faible 隨著繼續(xù)童鞋整理 交流 qq 376833715 微博地址求互粉 繼續(xù)童鞋整理 交流 qq 376833715 微博地址求互粉 改革開放政策的實(shí)施，人們已經(jīng)意識到必須實(shí)行一系列改革。chou233。r de triompher ,il s’ avanca ver l’adversaire sans se pr233。tel yan jing d’ une dizaine de m232。 quatre heures de l’apres – midi ,xiaoli entra dans ma chambre en coup de vent ,puis repartit 雙方在動手之前相互打量對方 Avant d’ en venire aux mains ,les deux adversaries se devisageaient 把照片拿出來我急著要看我未來的兒媳，母親說 Montre les photos je suis press233。 par le POCet d’ autres parties politiques en attendant d’ approuver une nouvelle constitution .下午四點(diǎn)鐘，小李像陣風(fēng)似地走近我房間又走了出去。 On appliquait le programme mun 233。 224。ants 六十年代末期 Vers la fin des ann233。s la fin du tournage de ce film 新稅收主要由小商人 Le nouvel imp244。partement d’ anglais est moin nombreux proportionnellement que celui du D233。tudes , mais avec la marche du temps, il prendra qu’ il s’ agit 我們還年輕， 有千百里有學(xué)習(xí) Nous avons toutes raisons d’233。re 老子要兒子輟學(xué) Pour gagner plus d’ argents, le p232。s 224。clarer neutre 他決定想他哥哥提出起訴 Il d233。on 11 兩個軍閥打仗 Deux seigneurs sont en guerre. Un troisi232。me d’ appr233。tre 224。 233。 d’ un simple ouvirer 你能將打字機(jī) Peuxtu me pr234。 l’233。 la prunelle de ses yeux ,toute tentative de le corrompre est vou233。 sa r233。ve de jour en jour 杜邦先生是位廉潔奉公的法官 M,DuponT est un juge int232。 envahir la fammile du chinois moyen, c’ est dire que le niveau de vie du peuple s’233。viseur coleur et le r233。es, les articles de consommation haut de gamme tels que le t233。 de la traduction 近幾年彩電和電冰箱 Depuis ces derni232。 traduire cet aticle 224。ral a le sens des affaires, les 繼續(xù)童鞋整理 交流 qq 376833715 微博地址求互粉 繼續(xù)童鞋整理 交流 qq 376833715 微博地址求互粉 chiffres d’ affaires de sa pagnie out pu doubler en l’ espace d’ un an 我們?nèi)齻€人整整花了一個星期才譯完這篇文章 Nous avons pass233。on 10 這位年輕的經(jīng)理很會做生意 Ce jeune directeur g233。 ses fr232。me la fillette de dix ans n’ est pas en reste, elle apporte du th233。 r233。raires, le rouge et le noir, La chartreuse de Parme 這個四人小組 Cette 233。 les prendre, encore moins 224。s centrales 你照字面解釋這些熟語是 En prenant ces expressions 224。geaient vers la Californie pourpartir 224。ges inoccup233。nage ? J’ en doute fort 這些年輕人缺乏教養(yǎng) Manquent d’233。entraineur. Le231。e au cr233。t233。ve des ouvriers de Lip. 8. 人們將這支 La victoire de cette 233。tend avoir fait en toute objectivit233。lais. 7. 這位法國記者 Ce joutnaliste fran231。234。 augmenter la production d39。 de l39。me chapitre de ce manuel. 5. 這項(xiàng)新措施 Cette nouvelle mesure vise a am233。 de la parole. 4. 教師在講課中 Au cours de son explication, le professeur a beaucoup insist233。homme. Aucun autre animal n39。moire extraordinaire. Il retient tout ce qu39。 d39。t des visiteurs 233。int233。veill233。on 8 1. 中國的長城三號 La fus233。aller en Isra235。racit233。 genoux, se sont rendus 224。enseigne que des langues vivantes. 5. 在這個國家 Dans ces pays, l39。 rien puisqu39。il n39。le. 3. 南京到杭州 Vous devez changer de train 224。 Shanghai 224。 tout prix. 2. 常?？紤]把他 Le directeur se propose d39。Universit233。tudes 224。 malade et pour cause. 繼續(xù)童鞋整理 交流 qq 376833715 微博地址求互粉 繼續(xù)童鞋整理 交流 qq 376833715 微博地址求互粉 Le231。exercices physiques. La semaine derni232。 minuit, et il ne faisait gu232。es 80. 8. 小王常常工作到 Xiao Wang travaillait souvent jusqu39。dig233。emploie: plus, il n39。j224。e de l39。luctable. 6. 事實(shí)上，除了極少數(shù) En effet, mis 224。sidentielles, ce genre de graude 233。me des 233。former l39。cessaire. 5. 只要人們不試圖改革 Dans la mesure l39。phone dans la mesure o249。venezmoi par t233。 en fait, il y en a eu pour pr232。 neuf de cette maison. On pr233。chage 233。a pas r233。tait pas 224。on6 1. 小吳上星期 Xiao wu n39。 donner des signes de faiblesse 這位年輕會計(jì)從不計(jì)較 Indiff233。 paris 這臺五十年代 制造