【正文】 Intalox Structured Packing 諾頓規(guī)整填料 KERAPAK： Sulzer Kerapak Structured Packing 蘇爾壽陶瓷板波紋填料（凱勒派克） LESCHIG： Leschig Ring 浸環(huán) MCMAHON： Mcmahon Packing 鞍形網(wǎng)填料 4 MELLAPAK： Sulzer Mellapak Structured Packing 蘇爾壽孔板波紋填料 MESH： Mesh Ring Packing 篩網(wǎng)環(huán)形填料 PALL： Pall Ring 鮑爾環(huán) RALUFLOW： Raschig RaluFlow RALUPAK： Raschig RaluPak 拉西帶縫板波填料 RALURING： Raschig RaluRing 拉西 Ralu 環(huán) RASCHIG： Raschig Ring 拉西環(huán) SHEETPACK： Sheet Type Structured Packing SIGMA： Sigma Packing SNOWFLAKE： Intalox Snowflake Plastic Packing STORUSSDDL： Raschig SuperTorusSaddle SUPERINTX： Super Intalox Saddle SUPERPAK： Rashig SuperPak SUPERRING： Rashig SuperRing TORUSSADDL： Raschig Torus Saddle WIREPACK： Wire Type Structured Packing 三、常用詞匯表 （按菜單分類） 1. File exit[`eksIt]退出 export[ 5ekspC:t ]輸出 file[ fail ]文件 import[ im5pC:t ]輸入 new[ nju: ]新的 open[ 5EupEn ]打開 print[prInt]印刷，打印 save[ seiv ]保存 send[ send ]發(fā)送 Save as 另存 Import EO variable 輸入 EO Export EO variable 輸出 EO Page setup 頁面設(shè)置 Print preview 打印預(yù)覽 Print setup 打印設(shè)置 Send to 發(fā)送到 2. Edit clear[ kliE ]清除 copy[ 5kCpi ]拷貝 edit[ 5edit ]編輯 form[ fC:m ]表格 format[ 5fC:mAt ]格式化 (磁盤 ) link[ liNk ]鏈接 paste[ peist ]粘貼 select[ si5lekt ]選擇 special[ 5speFEl ]特殊的 Selected copy 選擇拷貝 Select all 全選 3. View bar[bB:(r)]條 control[kEn5trol]控制 current[ 5kQrEnt ]當(dāng)前的 history[ 5histEri ]歷史 Page[ peidV ]頁 panel[ 5pAnl ]面板 preview[ 5pri:5vju: ]預(yù)覽 report[ ri5pC:t ]報告 reset[ 5ri:set ]重新安排 solver[ 5sClvE ]求解器 status[ 5steitEs ]狀態(tài) summary[ 5sQmEri ]摘要 Toolbar 工具欄 5 view[ vju: ]視圖 zoom[zum]圖象放大或者縮小 status bar 狀態(tài)欄 model library 模型庫 control panel 控制面板 page break preview 分頁預(yù)覽 reset page break 重新分頁 current section only 僅顯示當(dāng)前段 global data 全局 [公用 ]數(shù)據(jù) annotation 注釋 OLE object 嵌入目標 EO sync error EO 同步錯誤 Input summary 輸入規(guī)定匯總 (輸入語言 ) Solver report 求解器報告 4. Data (1) Setup assay[ E5sei ]化驗 class[klB:s]分類 option[ 5CpFEn ]選項 report[ ri5pC:t ]報告 setup[6set7(p]設(shè)置 simulation[ 7simju5leiFEn ]模擬 specification[ 7spesifi5keiFEn ]輸入規(guī) stream[stri:m]流股 unit[5ju:nIt]單位 simulation option 模擬選項 stream class 流股類型 unitssets 單位集 custom units 用戶單位 report option 報告選項 (2) Components blend[blend] 混合 characterization[7kr*kt*i6zei.*n] ponent[k*m6poun*nt] 組成 data[5deitE]數(shù)據(jù) define[di6fain] 給 … 下定義 find[faind] 找到 formula[6f%8rmj*l*]分子式 analysis[*6nlisis] 分析 generation[7d/en*6rei.*n]生成 group[gru8p]組 library[6lai7breri8]庫 light[ lait ]輕的 manager[6mnid/*]管理 method[6meG*d] 方法 moisture[6m%ist.*] 濕氣 name[neim]名字 object[6%bd/ikt] 目標 petroleum[pI5trEJlIEm]石油 polymer[5pRlImE(r)]聚合物 procedure[prE5si:dVE(r)]程序 pseudoponent[5pEunEnt]虛擬組分 reorderri:5C:dE(r)]重新 ,排序 result[ri6z(lt] 結(jié)果 review[rI5vju:]回顧 selection[si6lek.*n] 選擇 specification[7spes*fi6kei.*n] 詳細說明 status[5steItEs]狀態(tài) type[taip] 類型 user [6ju8z*]使用者 wizard[6wiz*d]向?qū)? assay/blend 化驗 /混合（油品分析與混合） lightend properties 輕端組分性質(zhì) petrocharacterization 油品表征 attrps 組分屬性 henry ps 亨利組分 moisture ps 濕氣組分 UNIFAC groups UNIFAC 參數(shù)組 Compsgroups 組分分組 pslists 組分列表 AttrScaling 屬性標量 (3)Properties advanced[ Ed5vB:nst ]高級的 analysis[ E5nAlisis ]分析 base[ beis ]基礎(chǔ) calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]計算 pare[ kEm5pZE ]比較 data[ 5deitE ]數(shù)據(jù) electrolyte[I5lektrEJlaIt]電解質(zhì) estimation[ esti5meiFEn ]估算 flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程圖 global[ 5^lEubEl ]全局的 input[ 5input ]輸入 method[5meWEd]方法 missing[ 5misiN ]缺少 molecular structure 分子結(jié)構(gòu) molecular[ mEu5lekjulE ]分子的 pair[ pZE ]一對 parameter[ pE5rAmitE ]參數(shù) process[ prE5ses ]過程 propaganda[prRpE5^AndE]宣傳 method[5meWEd]方法 PropSets 物性集 pure[ pjuE ]純的 refectioner[rI`fekFEnE(r)]參考的 route[ ru:t ]路線 6 solubility[ 7sClju5biliti ]溶解度 structure[ 5strQktFE ]結(jié)構(gòu) ternary[ 5tE:nEri ]三重的 user[ 5ju:zE ]使用者 Property method 方法 PropSets 物性集 molecular structure 分子結(jié)構(gòu) CAPEOPEN package CAPEOPEN 物性數(shù)據(jù)包 (4)Flowsheet advanced[ Ed5vB:nst ]高級的 analysis[ E5nAlisis ]分析 base[ beis ]基礎(chǔ) calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]計算 pare[ kEm5pZE ]比較 data[ 5deitE ]數(shù)據(jù) electrolyte[I5lektrEJlaIt]電解質(zhì) estimation[ esti5meiFEn ]估算 flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程圖 global[ 5^lEubEl ]全局的 input[ 5input ]輸入 method[5meWEd]方法 missing[ 5misiN ]丟失 molecular structure 分子 結(jié)構(gòu) mo