【正文】 and firefighting, environmental protection, meteorology and quality inspection, etc。 Article 10 To set up a foreignfunded refined oil enterprise, the present Measures, the related state policies and the provisions in the laws and regulations concerning foreign investment shall be observed. If the same foreign investor engaging in the retailing of refined oil within the territory of China has at least 30 fueling stations (including those set up with its investment, those in which it has a holding share and those it has rented), or if the same foreign investor sells different varieties and brands of refined oil from more than one supplier, the foreign party may not hold a controlling share. Article 11 To apply for the qualification for engaging in the refined oil business, an enterprise must submit the following documents: (1) an application。 (3) it must be equipped with such facilities to unload refined oil as conduit pipes, railway special lines, highway transport vehicles or ports for transporting refined oil over water whose capacity shall be larger than 10,000 tons。 the related departments in charge of state land and resources, planning and construction, safety and supervision, public security and firefighting, environmental protection, meteorology and quality inspection, etc shall have checked and accepted the depot 。 and (6) as regards the fueling stations built in rural areas and only sell diesel oil, the administrative departments of merce of the provincial people39。 (4) it must have professional and technical personnel with regards to the inspection, metrology, storage and firefighting and safe production of refined oil。 (2) it must have secular and stable channels to supply refined oil, and have signed with an enterprise has acquired the qualification to engage in the wholesale business of refined oil a refined oil supply agreement for at least three years, which shall be in line with its business scale。 the related departments in charge of state land and resources, planning and construction, safety and supervision, public security and firefighting, environmental protection, meteorology and quality inspection, etc. shall have checked and accepted the depot 。 (3) where the applicant is a branch of a Chinese enterprise legal person, its legal person must have the qualification for engaging in the wholesale of refined oil。 (a) it must have an oil refining enterprise which observes the industrial policies of the state, is capable of processing crude oil of at least 1 million tons at one time, and whose annual productive capacity of gasoline and diesel oil which observe the product quality standards of the state is at least 500,000 tons, or (b) it must be an import enterprise which has acquired the qualification for refined oil import, or (c) it has signed with an enterprise which has acquired the qualification for refined oil wholesale and whose annual business volume of refined oil is at least 200,000 tons a refined oil supply agreement for at least one year , which shall be consistent with its business scale, or (d) it has signed with an import enterprise whose annual import volume of refined oil is at least 100,000 tons a refined oil supply agreement for at least one year, which shall be in line with its business scale。s government (or the level of districted city, same below) of the place where it is located, which shall examine the application and report the preliminary examination opinion along with the application materials to the administrative department of merce of the provincial people39。s governments) shall take responsibility to formulate the development planning of the fueling stations and storage industry under their respective jurisdictions, and organize and coordinate the supervision and administration of the refined oil business activities under their respective jurisdictions. Article 4 The term refined oil as mentioned in the present Measures refers to gasoline, kerosene, diesel oil and other alternative fuels which satisfy the product quality standards of the state and satisfies the same purposes, such as ethanol gasoline and biodiesel oil. Chapter II Application for Refined Oil Business License and Its Acceptance Article 5 For the purpose of applying for the qualification for engaging in wholesale or storage of refined oil, an enterprise shall submit an application to the administrative department of merce of the provincial people39。s Republic of China must ply with the present Measures and other related laws and regulations. Article 3 A licensing system is applied to the refined oil business activities. The Ministry of Commerce shall take responsibility to draft the laws and regulations for the administration of the refined oil market, draw up ministerial regulations and organize the implementation thereof, and supervise and manage the refined oil market nationwide under law. The administrative departments of merce of the people39。 第四十八條 本辦法自2007年1月1日起施行，《成品油市場管理暫行辦法》同時廢止。 第七章 附則 第四十六條 本辦法頒布前，原有經依法批準的、符合國家政策的煉油企業(yè)按本辦法規(guī)定申領《成品油批發(fā)經營批準證書》。 （一） 隱瞞真實情況的； （二） 提供虛假材料的； （三） 違反有關政策和申請程序，情節(jié)嚴重的。 第四十三條 成品油經營企業(yè)有下列行為之一的，法律、法規(guī)有具體規(guī)定的，從其規(guī)定；如法律、法規(guī)未做規(guī)定的，由所在地縣級以上人民政府商務主管部門視情節(jié)依法給予警告、責令停業(yè)整頓、處違法所得3倍以下或30000元以下罰款處罰： （一） 涂改、倒賣、出租、出借或者以其他形式非法轉讓成品油經營批準證書的； （二） 成品油專項用戶違反規(guī)定，擅自將專項用油對系統(tǒng)外銷售的； （三） 違反本辦法規(guī)定的條件和程序，未經許可擅自新建、遷建和擴建加油站或油庫的； （四） 采取摻雜摻假、以假充真、以次充好或者以不合格產品冒充合格產品等手段銷售成品油，或者銷售國家明令淘汰并禁止銷售的成品油的； （五） 銷售走私成品油的； （六） 擅自改動加油機或利用其他手段克扣油量的； （七） 成品油批發(fā)企業(yè)向不具有成品油經營資格的企業(yè)銷售用于經營用途成品油的； （八） 成品油零售企業(yè)從不具有成品油批發(fā)經營資格的企業(yè)購進成品油的； （九） 超越經營范圍進行經營活動的； （十） 違反有關技術規(guī)范要求的； （十一） 法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他違法行為。 第六章 法律責任 第四十一條 商務主管部門及其工作人員違反本辦法規(guī)定，有下列情形之一的，由其上級行政機關或監(jiān)察機關責令改正；情節(jié)嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員給予行政處分： （一） 對符合法定條件的申請不予受理的； （二） 未向申請人說明不受理申請或者不予許可理由的； （三） 對不符合條件的申請者予以許可或者超越法定職權作出許可的； （四） 對符合法定條件的申請者不予批準或無正當理由不在法定期限內作出批準決定的； （五） 不依法履行監(jiān)督職責或監(jiān)督不力，造成嚴重后果的。 成品油批發(fā)企業(yè)不得向不具有成品油經營資格的企業(yè)銷售用于經營用途的成品油。 成品油零售企業(yè)不得為不具有成品油批發(fā)經營資格的企業(yè)代銷成品油。 第三十八條 成品油經營企業(yè)應當依法經營，禁止下列