【正文】 明或證明，自出具之日起個月內(nèi)有效。婚姻登記機(jī)關(guān)可以接受當(dāng)事人所在國駐華使（領(lǐng)）館或者內(nèi)地有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)出具的翻譯文本。第一百零八條 當(dāng)事人向婚姻登記機(jī)關(guān)提交的“本人無配偶證明”等證明材料是外國語言文字的，應(yīng)當(dāng)全文（包括個人信息、解釋說明、見證、公證、認(rèn)證、印章等內(nèi)容）同等格式翻譯成中文，內(nèi)容翻譯不全的，應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充翻譯。第一百零六條 監(jiān)護(hù)人、受托人、繼承人、其他訴訟代理人、近親屬提交的“身份證件”，內(nèi)地居民提交本人的有效居民身份證，香港居民、澳門居民、臺灣居民、華僑和外國人提交本規(guī)范第三十四條至第三十九條規(guī)定的有效證件?；橐龅怯洐C(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)與本地區(qū)人民法院的婚姻信息共享工作，完善婚姻信息數(shù)據(jù)庫。婚姻登記機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)婚姻登記證有質(zhì)量問題時，應(yīng)當(dāng)及時書面報告省民政廳或者民政部。第一百零三條 婚姻登記證印制由省民政廳統(tǒng)一組織招標(biāo)，確定定點(diǎn)印制企業(yè)，各婚姻登記機(jī)關(guān)不得使用非省民政廳提供的婚姻登記證。第一百零一條 婚姻登記機(jī)關(guān)及其婚姻登記員有下列行為之一的，對直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予行政處分：（一）為不符合婚姻登記條件的當(dāng)事人辦理婚姻登記的（當(dāng)事人弄虛作假、隱瞞事實騙取婚姻登記證的除外）；（二）違反程序規(guī)定辦理婚姻登記、發(fā)放婚姻登記證、撤銷婚姻的；（三）無正當(dāng)理由，要求當(dāng)事人提交《婚姻登記條例》《婚姻登記工作規(guī)范》以及民政部文件和本規(guī)范規(guī)定以外的證件材料的；（四）擅自違反規(guī)定收費(fèi)的；（五）玩忽職守造成婚姻登記檔案損毀的；（六）購買使用偽造婚姻登記證的；（七）違反規(guī)定應(yīng)用婚姻登記管理信息系統(tǒng)的。婚姻登記檔案電子化歸檔工作由省民政廳和省檔案局另行規(guī)定。第九十八條 婚姻登記機(jī)關(guān)對不符合查閱婚姻登記檔案條件的，不予辦理。第九十六條 婚姻登記檔案不得外借，僅限于當(dāng)場查閱和復(fù)印?；橐龅怯浱幉闄n專用章只能在婚姻登記處保管的婚姻登記紙質(zhì)檔案復(fù)印件上加蓋，不得在其他材料或者其他部門保管的婚姻登記檔案復(fù)印件上加蓋。第九十三條 工作人員受理查閱婚姻登記檔案申請，應(yīng)當(dāng)按照下列程序進(jìn)行：（一）查驗本規(guī)范第八十八條至第九十二條規(guī)定的相應(yīng)證件和材料；（二）申請人填寫《申請查閱婚姻登記檔案聲明書》，確認(rèn)無誤后簽名、書寫日期。繼承人持本人身份證件、被查詢?nèi)松矸輵{證、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書及繼承關(guān)系憑證，經(jīng)所屬民政部門主管領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，可以查閱死亡當(dāng)事人的婚姻登記檔案。其他訴訟代理人在訴訟過程中持受理法院出具的證明被查詢?nèi)伺c本案有關(guān)的證明材料及本人有效身份證件，可以查閱該法院授權(quán)范圍內(nèi)與本案及訴訟有關(guān)的婚姻登記檔案。第八十九條 人民法院、人民檢察院、公安和安全部門為確認(rèn)當(dāng)事人的婚姻關(guān)系，可以委派工作人員持單位介紹信及本人工作證查閱婚姻登記檔案。當(dāng)事人因故不能到婚姻登記處查閱的，可以委托他人辦理，受委托人應(yīng)當(dāng)提交本人身份證件及委托書，委托書應(yīng)當(dāng)經(jīng)公證機(jī)關(guān)公證。第八十七條　受理查閱婚姻登記檔案申請的條件是：（一）婚姻登記紙質(zhì)檔案在婚姻登記處保管；（二）查閱理由符合《婚姻登記檔案管理辦法》第十五條的規(guī)定；（三）查閱婚姻登記檔案的單位、組織或者個人持有本規(guī)范第八十八條至第九十二條規(guī)定的有效身份證件和材料。第八十五條 任何單位、組織和個人查閱婚姻登記檔案的，應(yīng)當(dāng)向該紙質(zhì)檔案保管部門申請。婚姻登記機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)根據(jù)有關(guān)規(guī)定向同級檔案館移交檔案。第八十四條 婚姻登記檔案保管期限為年。婚姻無效或撤銷婚姻的，應(yīng)當(dāng)在當(dāng)事人婚姻登記檔案的《結(jié)婚登記審查處理表》的“備注”欄中注明有關(guān)情況及相應(yīng)的撤銷婚姻類檔案的檔號。第八十三條 婚姻登記檔案形成后，婚姻登記機(jī)關(guān)不得以任何理由變更、撤換存檔材料；有關(guān)信息填寫錯誤，能夠通過卷內(nèi)材料核實的，可以書面說明情況。第八十二條 當(dāng)事人在申請辦理結(jié)婚登記、離婚登記、補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證、撤銷受脅迫的婚姻時須提交證件及證明材料原件，婚姻登記機(jī)關(guān)留存證件復(fù)印件和證明材料原件，本規(guī)范另有規(guī)定的除外。第八十一條 婚姻登記工作中形成的材料應(yīng)當(dāng)歸檔。第七十九條 婚姻登記機(jī)關(guān)對不具備補(bǔ)發(fā)結(jié)婚證、離婚證受理條件的，不予受理。第七十七條 當(dāng)事人辦理結(jié)婚登記時未達(dá)到法定婚齡，通過非法手段騙取結(jié)婚登記，申請補(bǔ)領(lǐng)結(jié)婚證時已達(dá)到的，應(yīng)當(dāng)對結(jié)婚登記情況作出書面說明，補(bǔ)發(fā)的結(jié)婚證登記日期為當(dāng)事人達(dá)到法定婚齡之日。第七十五條 補(bǔ)發(fā)婚姻登記證時，婚姻登記員應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人詢問核對姓名、出生日期，見證當(dāng)事人本人親自在《補(bǔ)發(fā)婚姻登記證審查處理表》“當(dāng)事人領(lǐng)證簽名并按指紋”一欄中簽名并按指紋，將婚姻登記證發(fā)給當(dāng)事人。年月日”；“結(jié)（離）婚證損毀，補(bǔ)發(fā)此證。《補(bǔ)發(fā)婚姻登記證審查處理表》參照本規(guī)范第四十五條的規(guī)定填寫。第七十三條 受理補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證申請，應(yīng)當(dāng)按照下列程序進(jìn)行：（一）查驗本規(guī)范第七十條至第七十二條規(guī)定的相應(yīng)身份證件和材料；（二）當(dāng)事人填寫《申請補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證聲明書》，《申請補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證聲明書》中“聲明人”一欄的簽名必須由聲明人在監(jiān)誓人面前完成并按指紋； （三）婚姻登記員作監(jiān)誓人并在“監(jiān)誓人”一欄簽名。第七十二條 結(jié)婚登記檔案查找不到的，由當(dāng)事人書面作出查檔情況說明，并應(yīng)當(dāng)提供下列其中兩項材料原件證明婚姻關(guān)系：（一）戶口簿上夫妻關(guān)系的記載或者戶口簿上曾經(jīng)記載為夫妻關(guān)系的材料；（二）加蓋單位印章的記載夫妻關(guān)系的人事檔案復(fù)印件；（三）兩名近親屬作出的當(dāng)事人為夫妻關(guān)系的聲明；（四）原婚姻登記機(jī)關(guān)出具的當(dāng)事人辦理過結(jié)婚登記的憑證；（五）存檔部門存檔的結(jié)婚證復(fù)印件；（六）村（居）民委員會出具的婚姻關(guān)系憑證材料。第七十一條 當(dāng)事人出具的居民身份證、居民戶口簿與婚姻登記證、婚姻登記檔案記載的“姓名”“出生日期（年齡）”“公民身份號碼”不一致，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)書面說明不一致的原因；確屬公安機(jī)關(guān)變更更正的，應(yīng)提交變更更正地公安派出所出具的變更更正證明（戶口簿上以曾用名的方式反映姓名變更的，婚姻登記機(jī)關(guān)可以采信）。當(dāng)事人委托補(bǔ)領(lǐng)結(jié)婚證的，可以一方委托另一方，也可以雙方各自委托一人或雙方同時委托一人。委托書應(yīng)當(dāng)寫明當(dāng)事人姓名、性別、出生日期、身份證件號碼、辦理婚姻登記的日期及承辦機(jī)關(guān)、目前的婚姻狀況、委托事由、受委托人的姓名和身份證件號碼。當(dāng)事人因故不能到婚姻登記處申請補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證，有婚姻登記檔案可查且檔案信息與身份信息一致的，可以委托他人辦理。第六十九條 補(bǔ)發(fā)婚姻登記證應(yīng)當(dāng)按照初審—受理—審查—發(fā)證的程序辦理，整個程序由同一名婚姻登記員完成。外國人、香港居民、澳門居民、臺灣居民、華僑之間在本省婚姻登記機(jī)關(guān)申請離婚登記的，婚姻登記機(jī)關(guān)不予辦理。第六十七條 婚姻登記機(jī)關(guān)對不符合離婚登記條件的，不予受理。第六十六條 頒發(fā)離婚證，應(yīng)當(dāng)在當(dāng)事人雙方均在場時按照下列步驟進(jìn)行：（一）向當(dāng)事人雙方詢問核對姓名、出生日期、離婚意愿；（二）見證當(dāng)事人本人親自在《離婚登記審查處理表》“當(dāng)事人領(lǐng)證簽名并按指紋”一欄中簽名并按指紋；“當(dāng)事人領(lǐng)證簽名并按指紋”一欄不得空白，不得由他人代為填寫、代按指紋；（三）在當(dāng)事人的結(jié)婚證上加蓋條型印章，其中注明“雙方離婚，證件失效?！峨x婚登記審查處理表》和離婚證分別參照本規(guī)范第四十五條和第四十六條的規(guī)定填寫。離婚登記完成后，當(dāng)事人要求更換離婚協(xié)議書或者變更離婚協(xié)議內(nèi)容的，婚姻登記機(jī)關(guān)不予受理。離婚協(xié)議書由當(dāng)事人書寫的，書寫的原件存檔。多頁離婚協(xié)議書同時在騎縫處加蓋印章，騎縫章不填寫日期?；橐龅怯泦T在當(dāng)事人持有的兩份離婚協(xié)議書上加蓋“此件與存檔件一致，涂改無效。（四）當(dāng)事人提交離婚協(xié)議書原件份（要求使用規(guī)格紙張，打印或者用黑色墨水鋼筆、簽字筆書寫，任何內(nèi)容有涂改的，均應(yīng)當(dāng)重新打印或者書寫）；登記員復(fù)印份后，現(xiàn)場見證夫妻雙方在份離婚協(xié)議書上簽名并按指紋、書寫日期。申請辦理離婚登記的當(dāng)事人一本結(jié)婚證遺失的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)書面聲明遺失，婚姻登記機(jī)關(guān)可以根據(jù)另一本結(jié)婚證辦理離婚登記；申請辦理離婚登記的當(dāng)事人兩本結(jié)婚證都遺失的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)書面聲明結(jié)婚證遺失并提交加蓋檔案保管部門查檔專用章的結(jié)婚登記檔案復(fù)印件，婚姻登記機(jī)關(guān)可以根據(jù)當(dāng)事人提供的上述材料辦理離婚登記。第六十三條 婚姻登記員受理離婚登記申請，應(yīng)當(dāng)按照下列程序進(jìn)行：（一）分開詢問當(dāng)事人的離婚意愿以及對離婚協(xié)議內(nèi)容的意愿并進(jìn)行筆錄，筆錄當(dāng)事人閱后簽名并書寫日期。第六十一條　受理離婚登記申請的條件是：（一）婚姻登記處具有管轄權(quán)；（二）要求離婚的夫妻雙方共同到婚姻登記處提出申請；（三）雙方均具有完全民事行為能力；（四）當(dāng)事人持有離婚協(xié)議書，協(xié)議書中載明雙方自愿離婚的意思表示以及對子女撫養(yǎng)、財產(chǎn)及債務(wù)處理等事項協(xié)商一致的意見；（五）當(dāng)事人持有內(nèi)地婚姻登記機(jī)關(guān)或者中華人民共和國駐外使（領(lǐng)）館頒發(fā)的結(jié)婚證；（六）當(dāng)事人各提交張寸單人近期半身免冠照片；（七）當(dāng)事人持有本規(guī)范第三十一條至第三十九條規(guī)定的有效身份證件，現(xiàn)役軍人同時持有軍人婚姻登記證明。第五十九條 除受脅迫結(jié)婚之外，以任何理由請求宣告婚姻無效或者撤銷婚姻的，婚姻登記機(jī)關(guān)不予辦理。第五十七條 婚姻登記機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將《關(guān)于撤銷與婚姻的決定》送達(dá)當(dāng)事人雙方，自撤銷決定作出之日起日內(nèi)快遞寄出（當(dāng)事人可以現(xiàn)場領(lǐng)?。?，并在婚姻登記公告欄公告日。第五十五條 婚姻登記員受理撤銷婚姻申請，應(yīng)當(dāng)按照下列程序進(jìn)行：（一）查驗本規(guī)范第五十四條規(guī)定的證件和材料；（二）當(dāng)事人在婚姻登記員面前親自填寫《撤銷婚姻申請書》；雙方當(dāng)事人在“聲明人”一欄簽名并按指紋；（三）當(dāng)事人宣讀本人的《撤銷婚姻申請書》，婚姻登記員作監(jiān)誓人并在“監(jiān)誓人”一欄簽名。第五十三條 撤銷婚姻應(yīng)當(dāng)按照初審—受理—審查—報批—公告的程序辦理。當(dāng)事人要求出具《不予辦理結(jié)婚登記告知書》的，應(yīng)當(dāng)出具。第五十條 申請復(fù)婚登記的，當(dāng)事人填寫《申請結(jié)婚登記聲明書》，婚姻登記機(jī)關(guān)按照結(jié)婚登記程序辦理。第四十九條 申請補(bǔ)辦結(jié)婚登記的，當(dāng)事人填寫《申請補(bǔ)辦結(jié)婚登記聲明書》，婚姻登記機(jī)關(guān)按照結(jié)婚登記程序辦理。第四十七條 婚姻登記員在完成結(jié)婚證填寫后，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行認(rèn)真核對、檢查；對填寫錯誤、證件被污染或者損壞的，應(yīng)當(dāng)將證件報廢處理，重新填寫。（四）在照片與結(jié)婚證騎縫處加蓋婚姻登記工作業(yè)務(wù)專用鋼印。（二）“婚姻登記員”：由批準(zhǔn)該結(jié)婚登記的婚姻登記員親筆簽名。（四）在“照片”處粘貼當(dāng)事人雙方合影照片，并在騎縫處加蓋婚姻登記工作業(yè)務(wù)專用鋼印。（二）“登記員簽名”：由批準(zhǔn)該結(jié)婚登記的婚姻登記員親筆簽名，不得使用個人印章或者計算機(jī)打印。．“結(jié)婚證印制號”：填寫頒發(fā)給當(dāng)事人的結(jié)婚證上印制的號碼。．“結(jié)婚登記日期”：填寫的日期應(yīng)當(dāng)與結(jié)婚證上的登記日期一致。．“提供證件情況”：應(yīng)當(dāng)將當(dāng)事人提供的證件、證明和聲明等材料逐一填寫，不得省略。證件號碼前面有字符的，應(yīng)當(dāng)一并填寫。．“出生日期”：使用阿拉伯?dāng)?shù)字，按照身份證件上的出生日期填寫為“年月日”。第四十四條 婚姻登記員對當(dāng)事人提交的證件、證明和《申請結(jié)婚登記聲明書》等材料進(jìn)行審查，符合結(jié)婚條件的，填寫《結(jié)婚登記審查處理表》和結(jié)婚證。第四十二條 婚姻登記員受理結(jié)婚登記申請，應(yīng)當(dāng)按照下列程序進(jìn)行：（一）詢問當(dāng)事人的結(jié)婚意愿；（二）查驗本規(guī)范第三十一條至第四十一條規(guī)定的相應(yīng)證件和材料；（三）自愿結(jié)婚的雙方各填寫一份《申請結(jié)婚登記聲明書》；《申請結(jié)婚登記聲明書》中“聲明人”一欄的簽名必須由聲明人在監(jiān)誓人面前完成并按指紋；（四）當(dāng)事人現(xiàn)場復(fù)述《申請結(jié)婚登記聲明書》內(nèi)容，婚姻登記員作監(jiān)誓人并在“監(jiān)誓人”一欄簽名。（二）當(dāng)事人持“婚姻查找無記錄”“婚姻查找記錄”（當(dāng)事人又提交離婚判決書等離婚證件）、婚姻狀況欄為空白或者無婚姻狀況欄的戶籍證明的，應(yīng)當(dāng)一并提交經(jīng)中華人民共和國駐該國使（領(lǐng)）館認(rèn)證或者該國駐華使（領(lǐng)）館出具或者認(rèn)證的本人無配偶聲明。第四十一條 外國人、華僑提交的證明未載明當(dāng)事人無配偶的，不能單獨(dú)作為無配偶證明使用。第四十條 雙方均為外國人，要求在內(nèi)地辦理結(jié)婚登記的，如果當(dāng)事人能夠出具《婚姻登記條例》規(guī)定的相應(yīng)證件和證明材料以及當(dāng)事人本國承認(rèn)其居