【正文】 細(xì)胞的（=pluricellular）[multi + cellular 細(xì)胞的]multipara 經(jīng)產(chǎn)婦（=pluripara）[multi 或pluri +“拉”parere 生產(chǎn)]polyclinic 分科醫(yī)院，全科醫(yī)院；分科診所[poly + clinic 診療場所]polyneuritis 多法性神經(jīng)炎[poly + neuritis 神經(jīng)炎]polyuria 多尿癥[poly + uria 尿癥]nycto，scoto，nocto三者皆為“黑暗”或“夜”之義。angioma 血管瘤（angio 血管 + oma）arthocele 關(guān)節(jié)腫大（arthro 關(guān)節(jié) + cele）carcinoma 癌，癌瘤（carcino 來自希臘文 karkinos 蟹，腐爛的瘡毒+ oma）gastrocele 胃膨出（gastro 胃 + cele）hepatoma 肝癌，肝細(xì)胞癌（hepato 肝臟 + oma）orchidocele 陰囊疝（orchido 陰囊 + cele）sara 肉瘤[sarco 肉 + oma]centesia 與 puncture都是表示“穿刺（鉆孔）”意義的獨(dú)立單詞，但也常作為符合形使用，cardiocentesis 心穿刺術(shù)[cardio 心臟 + centesis]colocentesis （= colopuncture）結(jié)腸穿刺術(shù)[colo結(jié)腸 + centesis]paracentesis 穿刺術(shù)[para 傍，外 + centesis]colpo 與 vagina均為“陰道”之義，兩者用法無甚區(qū)別。celiocentesis 腹腔穿刺術(shù)（celio + centesis 穿刺）celiodynia 腹痛（celio + odynia 痛）celioscopy 腹腔鏡檢查法（celio + scopy 鏡檢法）laparography 腹部造影術(shù)（laparo + graphy 照相術(shù)）laparotomy 剖腹術(shù)（laparo + tomy 切開）ventrad 向腹面（ventro + ad 表示“方向”的詞尾）ventrodorsad 由腹側(cè)向背側(cè)（ventro + dorso 背 + ad 方向）cele 與 oma皆表示“腫物”后“腫瘤”。有時僅有很小的區(qū)別：celio 多指“腹腔”；ventro 多指“腹部”，特別是指腹部方向的或腹側(cè)的；laparo 多指“腹側(cè)”。adenalgia 腺痛（adeno 腺+ algia）cardialgia 心痛（cardio 心臟 + algia），胃灼痛laryngalgia 喉痛（laryngo 喉 + algia）phlebodynia 靜脈疼痛癥（phlebo 靜脈 + odynia）pleurodynia 胸膜痛，肋肌痛（pleuro 胸膜 + odynia）proctodynia 肛痛（procto 直腸，肛門 + odynia）thoracalgia=thoracodynia 胸痛celio、ventro與laparo一般來說algia 使用的機(jī)會較多。antibiotic 抗菌素[anti +“?！眀ios生命 +“插” t + ic形容詞詞尾]antibody 抗體[anti + body體]antipyretic 解熱劑[anti +“?！眕yros 熱+“插”t + ic形容詞詞尾]contraindication 禁忌（癥）（即非適應(yīng)癥）[contra +indication 指癥]algia 與 odyniasupra 多用于醫(yī)學(xué)用語，super 多用于一般英語。diaphragm 膈，橫膈[dia + “?！眕hragma 籬笆，障礙物]diarrhea 腹瀉[dia + rrhea 漏出]diagnosis 診斷[dia +“?！眊nosis 知識]percolate 浸出[per +“希”colare 濾，漉]supra 與 superdia 多用于科技名詞，per 多用于一般英語。periarticular 關(guān)節(jié)周圍的periduodenitis 十二指腸周圍炎pericardium 心包peritoneum 腹膜circumorbital 眼眶周圍的circumcision 包皮環(huán)切術(shù)periproctitis 肛門周圍炎，直腸周圍炎dia 與 per 兩者的意義皆為“周圍”或“周邊”。后者還經(jīng)常用以指示“亞”、“準(zhǔn)”等義。 在詞頭、詞尾或復(fù)合形中，有一些是屬于同義詞（synonym）或反義詞（antonym）的，將它們加以比較和對照，記憶起來較為方便。 同義詞及反義詞 漆 + ol醇或酚的詞尾） 山藥 + gnin配基，配質(zhì)）urushiol 漆酚（urushi 來自 莽草；acid酸）tororogenin 山藥配基（tororo 來自 干艾；cautery燒灼術(shù)）shikimc acid 莽草酸（shikimi 來自 榧 + flavone黃酮）moxa cautery 炙（moxa 來自 海人草，鷓鴣菜；acid皂苷）kayaflavone 榧黃酮（kaya 來自例如：jegoseponin 齊墩果皂苷（jego 來自 牙 西 語belladonna 顛茄influenza 流行感冒（原義是“流人”）malaria 瘧疾（“意”mal aria 惡劣的空氣，瘴氣）petechia 瘀斑，瘀點(diǎn)pellagra 糙皮病，蜀黍紅斑（“意”pelle agra 粗糙的皮膚）quarantine （交通）檢疫，檢疫站（“意”quarantina） 利 大 意 按摩m233。 洗凈（洗胃，洗腸），灌洗法massagegrand mal 甲狀腺腫 不完全型，頓挫性 型（癥候的型式）forme frusteformefoetus (=fetus) （妊娠3個月以后的）胎兒fixitedebridement 下疳chancrebruit 細(xì)長刀bouillonbistouri 龍涎香（龍腦）（法語ambre gris 灰色的琥珀） 助產(chǎn)士accoucheuse 分娩，生產(chǎn)accouchement 法還有一小部分法語、意大利語、西班牙語等拉丁語系詞匯也被引進(jìn)來，當(dāng)做英語使用。 語前已反復(fù)提到，在醫(yī)學(xué)術(shù)語中希臘羅馬（GrecoRoman）語系的詞占絕對多數(shù)；所謂安格魯撒克遜語，只是在民間的醫(yī)療用語中留下了一點(diǎn)影子。 來 外 小室 結(jié)節(jié) 觸角，觸須（動）；觸毛（植） [植物的] 短角果tentacleradicle 表膜，薄膜 粒子 [“拉”partus 部分 ]pediclemoleculefuruncle 小束fascicle 幼莖，小莖 癰 [“拉” carbunculus 小煤塊 ]caudicle 耳廓 為詞尾的例子：auricle 小支 carbunculus (=carbuncle) 小環(huán)，環(huán)紋 以 –ulus vestibulum 小管，小血管 [vas 管，血管 ] septulum 細(xì)網(wǎng)，小網(wǎng) [ “拉”rete 網(wǎng) ] 以 –ulum 水囊，膀胱 ] vesicular 小靜脈 [vein 靜脈 ] valvula trabecula 小梁，柱 [“拉”trabs 柱 ] 瘺管 [ “拉”fis 管 ] bursula 小靜脈[vein 靜脈 ] 小孢子 [spore 孢子 ] globule [cell細(xì)胞] capsule以 ule為詞尾的例子：cle是 ule的變形，兩者意義相同，如果記住這兩個，對于認(rèn)識醫(yī)用術(shù)語的指小式就足夠了。 小羊醫(yī)學(xué)英語中常用的指小詞尾是 ule和 cle。 lambkin 羊 小廚房lingduck kitchen statuette 像 statue ringlet 小葉，散葉印刷品ring 葉 jslet 小滴jsle 滴一般英語中常用的指小詞尾有：letdrop 詞表示“小的”、“短的”、“幼的”、“薄的”一類意義的詞尾，叫做指小詞尾。指 靜脈曲張 thor icesvarix rad icesthorax 耳輪helix 穹窿，穹 皮質(zhì) 頸 闌尾 ap ices ices ix 胸骨 septasternum scrotaseptum 網(wǎng) pericardia ovapericardium 口 心肌 mandibulamyocardium 韌帶 坐骨 ileaischium 背dorsum 譫妄，神志昏迷，說胡話 contagia cerebracontagium calcaneacalcaneum 細(xì)菌 心房 aatrium __________________ thrombi ramulithrombus 橈骨 noduliradius （?。┙Y(jié)節(jié) 肌 位點(diǎn)，軌跡 humerilocus fungihumerus 病灶，焦點(diǎn) 腕 calculicarpuscalculus 支氣管 bacillibronchus ibacillus _________________ us 尿道瘤 stigmataurethrophyma phymata 贅疣，皮膚腫塊 lipomata 脂瘤 gummata 梅毒瘤 fibromatagumma 纖維瘤 enematafibroma 灌腸法，灌腸劑 濕疣 carcinomatacondyloma ___________________ ma protozoaspermatozoon 原蟲 phenomenaprotozoon 現(xiàn)象 gangliaphenomenon 神經(jīng)節(jié) encephala encephalon _______________ on thesis 合成 恥骨pubis prognosispsychosis 預(yù)后 paralysis 麻痹 神經(jīng)機(jī)能病paralysis neurosis 神經(jīng)官能癥，neurosis nars 鼻孔 診斷 皮膚病 cytolysesdermatosis 危象 溶菌 analysesaponeurosis 分析 esanalysis __________________ scapulae 肩胛骨 ranulae 舌下囊腫 ranula maxillae 上頜骨 glandulae glandula 窩，凹 fossa 表皮，角質(zhì)層 cuticula 角膜 conjunctivae conjunctiva 囊，滑液囊 bursa a a a mata ma is ix ae 復(fù)數(shù)詞尾 單數(shù)詞尾變化的形式有以下八種：____________________________________________ alanine 丙氨酸 [ al (dehyde) 醛 + acid透明質(zhì)酸+ id + ase 酶]phenetidine非尼替丁，對氨基苯乙醚[phenet (ole) 苯乙醚+ id + in素]os: 組氨酸 [ histo 組織 + id + ine 素 ] guanidine 胍 [ guan (ine) 鳥嘌呤 + id + ine 素 ] benzidine這種復(fù)合形在醫(yī)學(xué)術(shù)語中使用最多，且均取“詞干+ o”的形式。 (含…的，產(chǎn)生…的) 則當(dāng)做 –iferous。 + restiform granuliform epileptiform 囊狀的