新視野大學(xué)英語讀寫教程第二版第三冊課文翻譯-文庫吧資料
2025-04-10 01:06本頁面
【正文】 中含有的鐵最易被吸收。萊爾說，這意味著缺鐵在女性中是很常見的，每四個十幾歲的少女中有一人缺鐵，每五個18至45歲的女性中有一人缺鐵?！比R爾指出：“那些增食肉類食品或服用鐵質(zhì)補劑的女性能夠恢復(fù)到健康狀態(tài)。她對62名婦女進(jìn)行了研究，并將研究結(jié)果發(fā)表在《體育運動醫(yī)學(xué)與科學(xué)》雜志上。M.普渡大學(xué)研究人員進(jìn)行的一項新的研究表明：即使是適度的鍛煉，也可能會降低女性血液中的鐵含量。Unit一次失敗不能毀滅愛，一次親吻也不能贏得愛。愛不是一次性的行為，而是一生的探索。重要的是承認(rèn)并表達(dá)自己的情感。最后，愛需要言語來實現(xiàn)?！蔽颐靼?，愛就像根松緊帶，在它將你們緊緊拉在一起之前，必須先松開。我婆婆說得好：“和父親在一起是他生活的一部分；和你在一起是另一部分。他倆常常一道出去，將我留下和女人們在一起。我們第一次去拜訪他家時，我發(fā)現(xiàn)他們家的人做事時男的和男的在一起，女的與女的在一起。這些差異使得人們之間的關(guān)系有了一絲神秘和新奇愛也需要另一種更為難得的能力──放手的能力。我們不應(yīng)該誤導(dǎo)自己，認(rèn)為我們所愛的人必須像自己一樣。在他們旅行后不久，他父親告訴我：“在過去的兩個月里，我學(xué)到的為父之道比我在我兒子成長的21年的歲月里學(xué)到的都多。雖然冒著家里生意受損失的大風(fēng)險，父親還是跟兒子走了。讓我們一塊兒度過一個夏天吧。他邀父親停下來喝杯啤酒。有一天，在準(zhǔn)備出發(fā)時，他看見父親沿著繁忙的街道走來。我曾經(jīng)認(rèn)識一對父子，他們被各自的生活困難困擾，多年來距離越拉越遠(yuǎn)，結(jié)果相互間幾乎沒話可說，而相互間沒了依靠，他們的生活變得空虛。因此，如果因小怒而離婚，父母孩子相互不信任，在第一次受傷害后中斷友誼，或不再相信愛，那是令人痛心的事情。它跟一棵橡樹的生命一樣，從土里的一粒種子開始，慢慢地長成幾乎無葉的細(xì)枝，最后枝繁葉茂、足以遮蔭，成就其輝煌。也許人們可以一眼看到愛的可能，見面幾周后就鄭重宣布“我愛你”等等，但是這樣的愛，相當(dāng)于剛開始爬山，而這漫長的爬山之路充滿著起起落落。但是，我愿打賭，你必須生活于一個構(gòu)架之中，方能讓愛這一無與倫比的禮物瓜熟蒂落。雖然我花了好些年才知道，家人的愛不是憑空產(chǎn)生的。唱得很好。最后，不太能唱歌卻能拉拉小提琴的我也湊熱鬧唱了一兩句。他算不上一個鋼琴家，可他知道歌中的情、家中的愛?？諝夂涞米屓税l(fā)抖，于是我們點上了富蘭克林取暖爐。時值秋夜，在我的故鄉(xiāng)新斯科舍，小雨淅瀝，輕叩錫鐵屋頂。Section1吉米以樸素的方式為我們協(xié)調(diào)了眼前的一切，他做到這一點并不令人吃驚。11也改變了我們的生活；我們熟悉的世界不復(fù)存在了。對于吉米來說，我們唱歌時的愛心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂。待我們唱完時，他翹起兩個拇指喊道：“好極了！”本來我們想讓他知道，無論世上有
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1