【正文】 “我沒想到會給一位搖滾歌手寫歌詞，和他在一起的經歷令人驚奇，他認為我只需要堅持寫作。后者的名字叫 RaulSeixas，后來成了一名搖滾歌星。他還記得，那時他正在給一份雜志寫文章，有一天，一個穿著黑色套裝的男人來到他的辦公室，自稱是一家唱片公司的主管，要找一個能寫UFO文章的人?！? （接上）人生就是博爾赫斯式的迷宮。最主要的是，在我開始文學生涯的時候，他以實際行動和鼓勵給了我很大的支持。亞馬多，“亞馬多是巴西現(xiàn)代文學之父，這一點是巴西文學史上沒有疑問的，他以如此鮮明生動的方式描繪出巴西人的靈魂，從我閱讀和寫作的一開始，他的小說就讓我深深著迷?？掳缘?《 牧羊少年奇幻之旅 》 是世界上唯一一本出版語種超過 《 圣經 》 的書。王爾德寫的水仙花的故事，但這是不是也在變相地夸贊自己的超級暢銷書？ 巫師、煉金術士、神父、吸血鬼 …… 柯艾略的寫作對象總讓人覺得撲朔迷離。 ? 3 上海壹周（ 新聞 12） [文化 ] 保羅 四、創(chuàng)作背景 ? 1 本文選自（巴西）柯艾略著、丁文林譯 《 牧羊少年奇幻之旅 》 ，南海出版社， 2022年 3月出版。由于巨大的影響，2022年，他被任命為聯(lián)合國和平大使，在世間揮灑智慧、理想和愛的光芒。從 《 朝圣 》 開始， 18部作品陸續(xù)被翻譯成 68種語言，在160多個國家和地區(qū)出版發(fā)行，總計銷量已超過 1億冊，榮獲國際大獎無數(shù)。 三、作者生平 保羅 諸如，“夢”、“天命”、“財寶”；“羊群”、“水晶店”、“沙漠中的女孩”，等等。 二、學習要點 ? 1 深入理解牧羊少年旅程的艱難和奇幻的涵義。 一、教學要求 ? 1 掌握文章主要內容、主題思想。作為一個小說家，我所能做的就是尊重他們。我設定的人物，將被讀者自己對人物的想象所取代。 但柯艾略本人并不認為懸疑是他真正追求的目標，他熱衷的是：靈魂。布朗風潮的影響。在這樣富有想像力的小說中，表現(xiàn)出柯艾略的童心和博愛之心，這是他能擔任聯(lián)合國和平大使的前提條件。女孩從小被吉卜賽母親遺棄，一對黎巴嫩夫婦收養(yǎng)了她。米勒使他理解了寫作必須是自發(fā)的，威廉 柯艾略被稱為“繼馬爾克斯之后，擁有最多讀者的拉美作家”。”柯艾略覺得自己的魔幻小說不過是內心探索的一部分?！? 看到自己的靈魂 ? “我并不想教任何人任何東西。我花了很多時間才認識到，我們可以在每一件事物和每一個人身上學到東西。據(jù)說他花了 11年的時間，專門研究煉金術，他證實說：“我的確研究煉金術 11年，也就是說，我閱讀了有關這個問題的所有東西?？掳缘男闹幸欢ɑ钪粋€牧羊少年圣地亞哥，那樣的純真，才能在精神的長途旅行中，獲得感動和領悟。牧羊少年圣地亞哥連續(xù)兩次做了同樣的夢，夢見在埃及金字塔附近埋藏有一批寶藏。 接下來是柯艾略人生中的輝煌時期。在這個追求夢想、完善人生的寓言故事中，嚴肅的邏輯和奇特的直覺結合在了一起。這一次旅行的經歷最后成了 1987年出版的非虛構性小說 《 朝圣 》 。我認識到，為了到達目的地，需要毫不猶疑地向目標邁進。 但是真正改變他人生軌跡的，一定是 1977年歷時 3個月、徒步行走近 600公里的朝圣之旅。在旅行中，我實現(xiàn)了許多其他夢想，例如去埃及看了恢弘的金字塔，我也更好地了解了中東的歷史和風俗，當然還有發(fā)現(xiàn)了中國。這點錢住不了好旅店，晚上我只能睡汽車里，白天到達一個城市，住青年旅社。 周游世界 ? “在我的人生中，旅行是最豐富多彩的一段經歷。 這些工作雖然只是人生中的小插曲，卻是他不可或缺的體驗。我的生活自此改變。 柯艾略答應這位日后搖滾歌手的寫稿要求，是有自己打算的?？掳圆恢?，親自跑上門來請賢的這位公司主管會改變他的人生。在真正開始成為一個作家的個人傳奇之前，柯艾略是一名編劇、劇場導演和記者，為巴西最著名的搖滾樂歌星創(chuàng)作過 《 生于一萬年之前 》 等 60余首歌詞。后來我們還成為了非常要好的朋友，當然，文學是我們友誼的基礎。我也學習過亞馬多的寫法，把他的小說作為寫作范本。這意味著，柯艾略乃除上帝以外拿版稅最多的一個人，難道他寫那些宗教性故事就是為了與上帝比肩？ 如今，他的最新長篇小說 《 波多貝羅女巫 》 中文版7月由南海出版公司出版，在此之前，該書在美國上市時，美聯(lián)社以重大篇幅報道：“和保羅所有其他小說一樣， 《 波多貝羅女巫 》 有著難以置信的美妙文筆 ……” 生于一萬年之前 ? “不是馬爾克斯”，專寫魔幻小說成名的柯艾略說，受影響最大并最終促使自己致力于寫作的其實是巴西老一輩作家若熱 這是一位怎樣的作家？保羅 柯艾略：與上帝比肩？ ? “多美的故事啊！” 在 《 牧羊少年奇幻之旅 》 的引子部分，煉金術士感慨唯美主義者奧斯卡 有很多的英雄人物在默默地工作和嘗試提高這個世界的現(xiàn)狀。我們不能改變世界，但我們能嘗試改變我們自己。 無論如何，我認為世界是現(xiàn)在這個樣子，我們每個人都有責任。而且，壞事要比好事更容易看見。 ? 周刊：你認為世界上大部分的人都活在痛苦和無助中嗎？ 柯艾略 ：不平等存在，我不能假裝對此有什么答案。常態(tài)是表達你的感覺的能力。你是獨一無二的，你必須接受自己，而不是去重復其他人的命運或模式。因此，我們必須擺脫別人期待我們成為什么的看法，而是開始去做我們期待自己做的事情。對我來說，這個傳說就是通過寫作與別人共享我的想法。 在我的探索中，我漸漸相信每個人有自己的傳說去實現(xiàn)。我只是試圖傳遞這樣一個想法，那就是，生命的意義有很多，而不僅僅是生存。 南都周刊：很多人視你為煉金術士，能給他們很多生活的力量。因此，我沒有什么其他期望。 “瘋狂是你做出不是你的行為” ? 周刊：如果有人看你的書僅僅抱著實用勵志的目的，就如同很多暢銷書作家寫的“心靈雞湯”。有時候，人們無意識地有自我毀滅的愿望，而且宇宙也將協(xié)力促成這種自我毀滅。問題是，人們不再讓自己有任何夢想。 柯艾略 ：我所倡導的世界觀是從有紀元以來一直伴隨我們的世界觀。這是世界上最大的謊言”、“當你想要某種東西時，整個宇宙會合力助你實現(xiàn)愿望。一天結束時，一個藝術作品是催發(fā)反應的催化劑。你需要認真地生活以獲得對自己和對別人更好地理解。 周刊：我很懷疑，讀這本書真的“能夠徹底改變一個人一生”？ 柯艾略 ：經驗是任何真理的核心。我的性格讓我探索我的靈魂深處，因為這些性格特點體現(xiàn)了我的所有疑問和希望。福樓拜曾經說過他就是包法利夫人。我建議每個人都記日記，這樣會很大程度上幫助我們解決自己的困惑。因此，當你能夠用身體表現(xiàn)某些東西的時候，你就能對自己的思想感情有更好的理解。我相信任何一個藝術家（或任何一個人）只有自己經歷了什么，才能與其他人一起分享什么，不管這種經歷是在象征意義上還是在所謂的“現(xiàn)實”中。事實到底是怎樣的？ 柯艾略 ：那本書確實寫得不好。 “人們無意識地有自我毀滅的愿望” 周刊：你早期寫作的 《 吸血鬼研究實踐手冊 》 出版后，又被你收回，據(jù)說是你認為“質量低劣”?！? “我尊重世界的神秘而不想揭示它” ? 柯艾略 的形象如同 《 牧羊少年奇幻之旅 》 中的那個撒冷之王，仿佛洞悉了整個世界和人類的全部秘密。在他看來，這本書最偉大的教誨在于“天行健，君子以自強不息”。 在小說 《 我坐在彼德拉河畔哭泣 》 中， 柯艾略 提到了中國的《 易經 》 。甚至，他被稱為“世界上最暢銷的騙子”，“在通往愚蠢之路上急速飛奔”等等。當然，你也會懷疑，這是不是一個語言陷阱，或者快餐式的心靈雞湯。這就是世上最大的謊言。后來的 《 牧羊少年奇幻之旅 》 ，則給他帶來了世界性的聲譽。在他回來后一年的 1987年，《 朝圣 》 出版了。我不想以那種方式展示我自己。但是我還沒有實現(xiàn)作為一名作家的理想。“那時我 38歲，和我妻子克里斯蒂娜住在里奧?，F(xiàn)在回憶起那段經歷，他內心達成了與父母的和解：“那是一種愛的表現(xiàn)，因為他們想讓我像他們，而我卻想走不同的道路。他向本刊記者闡述了他心目中的“煉金術” 一個真正的煉金術士不僅僅是將鉛變成金子，“他是能夠改變現(xiàn)實的人，我們其實都有這種能力?！? 這些不同尋常的經驗，就是 《 牧羊少年奇幻之旅 》 孵化降生的溫室?！爱斈阋恍南胍撤N東西的時候，整個宇宙會合力助你實現(xiàn)愿望。那時候，理想漸漸被社會現(xiàn)實淹沒，只有勇敢的人才能抵抗命運的控制，避免淪為生活的奴仆。面對人生，他的態(tài)度相當積極。 書評 ? 一個追尋夢想，實現(xiàn)夢想的故事。 ? 二十世紀七十年代初期是一個社會大變革的時代，當時國內還沒有關于煉金術的正經刊物問世，我便用手頭微薄的資金購買進口書籍，就像本書中的一個人物那樣，每天花很多時間去研究煉金術復雜的符號系統(tǒng)。在領悟并感受到上帝的存在之前，一想到萬物皆有消亡的一天，便十分沮喪。一想到能夠點鐵成金，或能夠發(fā)現(xiàn)長生不老液，就心馳神往，再沒有任何研究巫術的念頭。 ? ——大江健三郎（諾貝爾文學獎得主、日本作家） 序言 ? 《 牧羊少年奇幻之旅 》 是一部具有象征意義的作品，對此稍作說明非常有必要，因為它與非虛構作品 《 魔法師的日記 》 （又譯 《 朝圣 》 ）有所不同。 ? ——曹文軒（著名作家） ? 保羅 柯艾略和我屬于同一類作家 ——浪漫主義作家。 ? ——讓 雅克 ? ——比爾 作為當代少有的一部世界性的偉大作品， 《 牧羊少年奇幻之旅 》 以 68種語言的版本創(chuàng)造新的吉尼斯世界紀錄，暢銷 160多個國家和地區(qū)，以 3500萬冊的銷量成為有史以來銷售最多的圖書之一。柯艾略以博大悲憫的心胸、奇絕獨特的視角、清澈如水的文字，將哲學沉思、宗教奇跡、童話寓言熔為一體，感動了上至各國政要、名流巨星，下至平民百姓、販夫走卒在內的全球數(shù)以億計的讀者，甚至目不識丁的人，也對他的文字世界無限神往。 作者簡介 ? 1947年，出生于里約熱內盧 ? 1966—1968年．因性情叛逆被三次送進精神病院 ? 1974年，因反對政治獨裁，被投進監(jiān)獄 ? 1986年，踏上去往圣城圣地亞哥之路．心靈頓悟 ? 1987年， 《 朝圣 》 使他名揚巴西 ? 1988年， 《 牧羊少年奇幻之旅 》 使他名滿全球 …… 著名作家。 如今，保羅 ?柯艾略的成功已經超越了他的作品本身，他本人的聲望比他寫的任何一本書都要更高。女孩從小被吉普賽母親遺棄，一對黎巴嫩夫婦收養(yǎng)了她，她因展現(xiàn)出驚人的宗教天賦而被誤解為女巫。 保羅新作中文簡體版即將面世 ? 2022年，保羅的新書 《 波多貝羅女巫 》 在全球十幾個國家和地區(qū)同時出版，引發(fā)巨大反響，在不到半年的時間里，該書的版權便被轉售給幾十個國家和地區(qū)，不到一年的時間，該書又以 44種文字版本競相出版。聯(lián)合國秘書長潘基文動情地表示：“柯艾略先生是一位天才的作家，能夠觸動不同文化背景的心靈，這將使他成為一名強有力的大使！”保羅因此成為繼拳王阿里、歌王帕瓦羅蒂之后最具影響力的文化名人。因為他的全球影響，因為的文化貢獻，因為他的慈悲。他的追隨者不僅敬仰他廣博的知識和正直的人格，更