【正文】 推薦信，推薦一個學(xué)生到東北亞博覽會做志愿者 大作文 60% 心有多大，舞臺就有多大 備注：感覺百科知識英語日語俄語專業(yè)公用一張卷子，所以日俄文化也要重點看看。大家好運！ 2022廣外真題 英語 翻譯 百科 .rar ( KB, 下載次數(shù) : 21) 2022116 21:46 上傳下載次數(shù) : 21 2022 吉林大學(xué) MTI 翻譯及百科真題回憶，全?。? 翻譯碩士 考研論壇默認表情酷猴呆呆男 百科 選擇題 10%*2 世界艾滋病日是哪天 三大著名電影城有 好萊塢和。 感覺都不難，但是越簡單越不好翻！ 漢語寫作和百科最不靠譜！ 廣外發(fā)的大綱上明明寫的是出選擇題，結(jié)果后來出的是名詞解釋！ 而且都巨難 ~ 唉， LZ認栽了。 第二篇介紹廣州。大意為中國式建筑風(fēng)格流傳悠久，從日本到新疆，從東三省到中南半島，廣袤的區(qū)域里都受到 中國建筑構(gòu)造體系的影 響，并且持續(xù)了很久都沒有改變其基本特征。 第二篇為介紹荷蘭的短文，屬于散文類型，寫得比較簡單優(yōu)美，翻譯的難度不大，注意文采即可。 趁我還能記得趕快寫下來。 大作文是針對一篇新聞報道寫感想，報道是關(guān)于學(xué)生招聘會的，是在武漢的招聘會，有的學(xué)生不敢投復(fù)旦北大這些學(xué)校， 等等。 英漢互譯 desertification catch22（這個去年考過，去年考的同學(xué)回憶版里有）nonproliferation CPI GNP SOHO cyberspace industial dispute installment payment 雙贏 安樂死 載人空間站 試管嬰兒 試婚 閉路電視 收視率 物聯(lián)網(wǎng) （其他的不記得了） 2. 英翻中：說的是一個作家 中翻英：是中國文化吸收外來文化的題目 百科知識和中文寫作 1. 短語解釋有中文有英文。 011復(fù)旦大學(xué) MTI真題回憶 翻譯碩士 考研論壇默認表情酷猴呆呆男 MTI專業(yè)英語 1. 填空題 2. 改錯 3. 選擇（多是基礎(chǔ)的 語法題） 4. 閱讀理解 4篇， 20小題 5. 作文： language 題目自編，內(nèi)容圍繞 language的不同作用。 三 20 世紀 30 年代，關(guān)于翻譯界關(guān)于直譯還是意譯引發(fā)了一場激烈的爭論，請你表達你自己的觀點。所以應(yīng)當(dāng)“記得一二，不思八九” ) 全篇文 章最難得也就是那個詞“中國石化石油勘探隊，每期《讀者》，塔克拉瑪干大沙漠”了?? （我 10 點多一點就寫完了，可是字體不好，有些潦草還有涂改的地方，一定會影響卷面??） 百科知識 一 名詞解釋 給幾段話，解釋劃線部分的名詞 50分 25個 1. 文藝復(fù)興 2. 《神曲》 3. 人文主義 4. （忘記） 5. 《十日談》 6. 美術(shù)三杰 7. 空想社會主義 8. 荷馬 9. 現(xiàn)實主義 *** 10. 國子監(jiān) 11. 科舉制度 12. 嚴復(fù) 13. 蔡元培 *** 14. 憲法 15. 習(xí)慣法 16. 《漢莫拉比法典》 17. 商鞅變法 18. 詔令 *** 19. 瑪雅文字 20. 表音文字 21. 《說文解字》 22. 六書 23. 金文 24. 篆體 二 2022 年南京舉 辦世界青少年奧運會，請您以奧運會奧組委的名義寫一 篇招募志愿者的公告， 要求說出意義，招募時間，招募方法，具體要求等。我讀了那篇文章之后，對人生的意義和道理突然明白了許多。那篇文章什么題目我忘了，但是卻清晰地記得它的內(nèi)容講的是怎樣面的人生的困難。 后來我突然得到那本書，可能是來的太突然了，我竟然激動了很久，沒有打開它。聽說書上有篇文章講的是人應(yīng)當(dāng)在困境中如何正確的面對人生，我就特別想得 到它。書就成我們的精神食糧，那有本《讀者》，已經(jīng)不知傳了多少人的手了。從前我可以說每期必買，但僅限于翻翻看看，然而后來卻大有不同，我對她越來越依賴，甚至到了不可或缺的地步。s mind that the result could affect the USled peace effort and President Obama39。 2022 東南大學(xué) MTI 翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)與百科知識真題回憶 翻譯碩士 考研論壇默認表情酷猴呆呆男 2022東南大學(xué) MTI翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)與百科知識真題回憶 英語翻譯基礎(chǔ) 沒有術(shù)語 共 150分 一英譯漢（ 80%） 大約 490詞 都不難 沒什么生單詞 第一段話 Israelis and Palestinians are closely watching next month39。 2022東南大學(xué) MIT漢語寫作和百科知識 翻譯碩士 考研論壇默認表情酷猴呆呆男 25個，每個 2分，一共 50分（給了四段話，解釋短文中劃線的詞語） 1文藝復(fù)興 2神曲 3現(xiàn)實主義 4《十日談》 5人文主義 6十四行詩 7新文化運動 8蔡元培 9漢莫拉比法典 10憲法 11 習(xí)慣法 12美術(shù)三杰 13《說文解字》 14詔令 15商鞅變法 16瑪雅文字 17表音文字 18金文 19篆書 20 人文主義 還有五個沒想起來，等想起來再補充進來 第二大題 應(yīng)用文寫作 南京將在 2022 年舉辦青奧會，需要向社會中招募大量的志愿者，請你以青奧會主委會的名義擬寫一篇 公告，招募的方式，時間，對志愿者的要求等幾個方面要寫明， 450字左右 第三題 19世紀 30年代，就文學(xué)翻譯中的直譯和意譯有過一場激烈的的爭論，其實這種爭論一直都在譯界存在。 最后一門 漢語寫作與百科知識 第一部分 選擇題 考了周朝特殊行政制度、我國古代“四權(quán)”、中國人屬于哪種人種、我國第一部分藥學(xué)專著、 7 言詩興起時期、史學(xué)從什么時候開始由私到官、首部編年史、三言二拍的時期、 應(yīng)用文 給一篇關(guān)于懷念外婆做的紅燒魚的散文 根據(jù)散文里的描述寫一篇做紅燒魚的說明書 400字左右 、 大作文 假如你現(xiàn)在生活單調(diào)，每天工作、休息、娛樂，工作、休息、娛樂。（強悍）這部分也很悲劇 哎。 仍然 4到是非 最后是重述文中一部分內(nèi)容 選文中合適詞組填空 也是 4 個空吧 中間幾道題有點模糊 記不起來了、 3）關(guān)于一個偏遠地區(qū)交通運輸改造過程的回顧和介紹 the Makete district 、 MIRTP（ 話說，哥剛剛查了，又是出自《劍橋雅思》 真該去買這本書看，去年就有這上面的閱讀） 前 4道是給出四個句子 找其對應(yīng)段落 中間 4道是給出四個半截句子，根據(jù)課文內(nèi)容從下方所給若干個選項中選擇其后半句 還有 1道 很簡單 文章主旨句單選題 作文 關(guān)于 science students是否應(yīng)該 get more financial support from the government than other students 比如 in business， language Major 談你自己的看法 350詞左右 剩下的 明天才曉得咯 呵呵 接著說今天考的剩下兩科吧 上午的英語翻譯基礎(chǔ) 詞組翻譯（這個部分做的很悲劇、） Diesel oil 、 border defence 、 odd number 、 lyrical poem 、 congnitive psychology 、 UNESCO 、 WTO 、 A Midsummer Night‘ s dream 、 Trade show 、 environmental Justice 、 inverse translation 、 CIF 、 Black Europe 、 Symphony orchestra 、 Armistice Day 東盟、殘奧會、廉租房、釣魚島、公務(wù)用車、 不可抗力、論文答辯、再生能源、人均排放、實體經(jīng)濟、第三產(chǎn)業(yè)、包容性增長、野生動物園、（世博會）展館、《與臺灣關(guān)系法》（美國） 短文翻譯 英翻漢 翻譯部分大概講的兩個相互敵對的姐妹在同一間單人房里居住了 N年。 漫畫內(nèi)容是蒙娜麗莎在給畫家當(dāng)模特，手在不停地“啪啪”發(fā)著短信，畫家站在畫板前，氣的帽子都飛起來，大喊：“不要再發(fā)短信了??！” 題目不全，歡迎補充。（全靠記憶，有不太準確的地方，基本內(nèi)容都在了） 漢語寫作與百科知識 25個選擇題，只記得基本知識點 ？