【正文】 在專用條件或 雇主要求中，應規(guī)定未履約損害賠償費 (根據(jù)未通過試驗的程度 )的計算方法， 還應規(guī)定可接受的最低性能標準。 品、 人員和電力等的情況 擬訂的。如果設想其他的安排，應在雇主要求中規(guī)定，并相應對本款進行修改。 35 資等方面給予協(xié)助的條件擬訂的。 如果設想其他的安排，應在雇主要求中規(guī)定，并相應對本款進行修改。 對于許多類型的工程，詳細說明物質投入和（或）投標人（可能在保證表中）規(guī)定他們的生產設備將達到的性能標準，也許是必要的。對于有些類型的工程，盡管這些試驗對于最終結果的成功至關重要，但可能很難做出完善的規(guī)定。要求投標書中包括一些詳細的安排，和 (或 )在生產設備包括的以外規(guī)定任何需要的測試儀器可能是適宜的。 雇主要求中應當描述，為證實工程是否達到投標書中承諾的履約保證的要求，要在接收后進行的各項試驗。工程只在這些試驗順利完成后進行接收。 可能需要根據(jù)合同適用法律關于責任期限的要求，審核本款的規(guī)定。 部分工程的接收 對竣工試驗的干擾 11 缺陷責任 完成掃尾工 作和修補 33 缺陷 修補缺陷的費用 缺陷通知期限的延長 未能修補缺陷 移出有缺陷的工程 進一步試驗 進入權 承包商調查 履約證書 未履行的義務 可能需要根據(jù)合同適用法律關于責任期限的要求，審核本款的規(guī)定。最好規(guī)定它們精確的地理定界， 投標書 附錄 中應有一張表，規(guī)定 竣工時間和誤期損害賠償費。最好規(guī)定它們精確的地理定界，投標書 附錄 中應有一張表，規(guī)定保留金付還、竣工時間和誤期損害賠償費等方面的有關事項；該表見下面的范例附錄。 10 雇主的接收 工程和分項工程的接收 如果工程要分階段接收，這在交鑰匙工程是不多見的，這些階段應確定為分項工程，在專用條件第一條中，最好規(guī) 定它們精確的地理定界。 延誤的試驗 重新試驗 32 未能通過竣工試驗 如果在專用條件或雇主要求中，要規(guī)定本款最后一項中提出的要根據(jù)未通過試驗的影響程度確定應付合同價格的扣減額，則對可接受的最低性能標準也應做出規(guī)定。 雇主要求中應 說明 承包商在有 資格 得到接收證書前要進行的試驗。特別是， (c) 項談到試運行期間，工程生產出的任何產品都成為雇主的財產，因而由他負責處理，并有權得到產品銷售后的收益。 如果工程要分階段試驗和接收，試驗要求可能需要考慮工程的某些部分尚未完成的影響。 雇主要求中應 說明 承包商在有權得到接收證書前要進行的試驗。特別是， (c) 項談到試運行期間工程生產出的任何產品都成為雇主的財產，因而由他負責處理，并有權得到產品銷售后的收益。 如果工程要分階段試驗和接收，試驗的要求可能需要考慮工程的某些部分尚未完成的影響。 暫時停工 暫停的后果 暫停時對生產設備和材料的付款 31 拖長的暫停 復工 9 竣工試驗 承包商的義 務 雇主要求中應描述承包商在有權得到接收證書前要進行的試驗。 為了計算獎金數(shù)額， 投標書附錄中的這些單位工程的完工日期固定不變。 單位 工程 要求在投標書附錄中規(guī)定的日期前竣工。 為了計算獎金數(shù)額， 投標書附錄中的這些單位工程的完工日期固定不變。 工程 要求在投標書附錄中規(guī)定的日期前竣工。 為了計算獎金數(shù)額，這些分項工程的完工日期固定不變。 附加條款 在招標文件中可以包括對提前竣工的鼓勵 (雖然 )： 范例條款：為了在整個工程竣工前雇主能提前占有和使用某些分項工程，雇主要求中給出了這些分項工程要求完工的日期。如果中標合同金額是用當?shù)刎泿疟硎镜?，則每天的損害賠償費可規(guī)定為一個百分比，或當?shù)刎泿诺臄?shù)額：見 (b)項。 附加條款 在招標文件中可包括對提前竣工的鼓勵(雖然 )： 范例條款：為了在整個工程竣工前雇主能提前占有和使用某些 單位 工程， 這些單位根據(jù)許多法律體系，此類 事 先規(guī)定的損害賠償費必須是在延誤的情況下雇主可能遭受損失的合理預估值。 如果中標合同金額是多種貨幣數(shù)額的總和，最好規(guī)定這些損害賠償費（每日）按每種貨幣數(shù)額的減少百分比。對各分項工程，每日應付金額為該分項工程最終合同價 值的 %，按上述貨幣比例支付。專用條件中應對工程和每個分項工程規(guī)定每日賠償額，或用金額表示，或用一個百分率表示；還應參見 (b)項。 如工程要分階段接收，這些階段應在投標書附錄中定義為單位工程。擔保、保險 和銀行服務應由合格來源國的保險人和銀行提供。擔保、保險和銀行服務應由合格來源國的保險人和銀行提供。擔保、保險和銀行服務應由合格來源國的保險人和銀行提供。 范例條款：所有貨物應產自 (填寫公布的采購指南的名稱 ) 中 規(guī)定的合格來源國。 范例條款：所有貨物 應產自 (填寫公布的采購指南的名稱 ) 中 規(guī)定的合格來源國。 范例條款：所有貨物應產自 (填寫公布的采購指南的名稱 )規(guī)定的合格來源國。 27 范例條款： 節(jié)日和宗教習慣 承包商應尊重工程所在國公認的節(jié)日、休息日、以及宗教或其他習慣。 范例條款：酒精飲料或毒品 承包商除應遵照工程所在國法律外，不得進口、銷售、給予、易貨交換或以其他方式處理任何酒精飲料或毒品；或許可或容許承包商人員進口、銷售、饋贈、易貨交換或處理上述物品。在任何此類人員或他們的家屬在工程所在國死亡的情況下，承包商同樣應負責對他們的送回或安葬做出適當?shù)陌才拧? 范例條款： 節(jié)日和宗教習慣 承包商應尊重工程所在國公認的節(jié)日、休息日、以及宗教或其他習慣。 范例條款：酒精飲料或毒品 承包商除應遵照工程所在國法律外，不得進口、銷售、給予、易貨交換 或以其他方式處理任何酒精飲料或毒品；或許可或容許承包商 人員進口、銷售、饋贈、易貨交換或處理上述物品。承包商應負責引 26 或戶籍所在地。 范例條款：外國員工 承包商可以引進實施工程所需要的任何人員。 如果主導語言不 同于 日常交流語言（根據(jù) ），或由于任何其他原因，有必要規(guī)定承包商的監(jiān)督職員應能流利使用某種語言，可增加下列句子： 范例：在 ： 承包商監(jiān)督職員中應有合理比例的人員能使用 (填入語言名稱 ) 作 工作的語言， 或承包商應有足夠數(shù)量的勝任的譯員在所有工 作時間隨時在現(xiàn)場。承包商應負責引進的承包商人員返回他們招聘地點如果主導語言不是日常交流語言（根據(jù) 款規(guī)定），或由于任何其他原因， 有 必要規(guī)定承包商的監(jiān)督職員應能流利使用某種語言，可增加下列句子： 范例：在 ： 承包商監(jiān)督職員中應有合理比例的 人員能使用 (填入語言名稱 ) 作 工作的語言， 或承包商應有足夠數(shù)量的勝任的譯員在所有工作時間隨時在現(xiàn)場。 范例條款：外國員工 承包商可以引進實施工程所需要的任何人員。 健康和安全 承包商的監(jiān)督 如果主導語言不同于日常交流語言 (根據(jù) )，或由于任何其他原因，有必要規(guī)定承包商的監(jiān)督職員應能流利使用某種語言，可增加下列句子： 范例：在 承包商監(jiān)督職員應有合理比例的人員能使用 (填入語言名稱 )作工作語言；或承包商應有足夠數(shù)量的能勝任的譯員在所有時間隨時在現(xiàn)場。 如果雇主將提供某些食宿設施，其此類義務應予以規(guī)定。 如果雇主不希望在投標書附錄中規(guī)定工作時間，或不希 望限于投標人指定的時間內（例如為了安排工程師的監(jiān)督），本款可刪除。 考慮到審核各種不同類型圖紙所需要的時間，和 (或 )在設計 －施工 過程 中 某些特定階段會提交大量圖紙的可能，可以規(guī)定不同的“審核期限”。 雇主要求中 應規(guī)定要求 承包商文件 的范圍，哪些需得到批準（不僅是審核），以及提交程序。 考慮到審核各種不同類型圖紙所需要的時間，和 (或 )在設計過程某些特定階段會提交大量的圖紙的可能，可以規(guī)定不同的“審核期限”。 23 承包商文件 “承包商文件”是指承包商按合同其他規(guī)定需要提交給雇主的文件，它一般可不包括承包人員為了實施工程所需要的全部技術性文件。 如果需要指定分包商，招標文件中應包括全部細節(jié)。第 5 條為雇主提供了可以選擇分包商的特定情況，但是 。如果認為本款規(guī)定不合適，采用 FIDIC 生產設備和設計 施工合同條件可能較好。在此情況下， 應規(guī)定雇主的義務。在此情況下，應規(guī)定雇主的義務。 進度報告 現(xiàn)場保安 如果承包商與其他人員共同占用現(xiàn)場， (或 )，應 對雇主的義務做出規(guī)定。 險等方面的事項。對有些類型的設施，可能需要做出進一步規(guī)定，以明確責任和保如果適用本款， 雇主要求 中 應描述雇主將提供和 (或 )操作的每項內容，并應規(guī)定所有必要的細節(jié)。 雇主設備和免費供應的材料 如果適用本款，在雇主要求中應描述雇主將提供和 (或 )操作的每項內容，并應規(guī)定所有必要的細節(jié)。 如果這些服務可供承包商使用， 應 在雇主要求中應給出細節(jié)，包括供應地點和價格。 當承包商有權從現(xiàn)場撤離 每項設備，或有權達到工程的接收證書時，按兩者中發(fā)生較早者，該設備應視為重歸承包商的財產。 承包商（直接或間接）擁有的承包商設備，從到達現(xiàn)場起，應被視為雇主的財產。此項財產歸屬不應： (a) 影響雇主的職責或責任； (b) 損害承包商為工程單獨使用已歸屬的承包商設備的權利； 或 (c) 影響承包商操作和維護承包商設備的職責。如果承包商設備需要明確歸屬，可增加進一步的與適用法律相一致的內容： 范例：在 ： 承包商（直接或間接）擁有的承包商設備，如果承包商不提供完成工程所需的所有承包商設備，應規(guī)定雇主的義務：見。沒有此項允許，不得運送任何貨物，但該 允許不應解除承包商的任何義務。 20 余百分之 ，應由承包商承擔）。如果此風險由雙方分擔，本款可作如下修改： 范例：刪除 (b)項，代之以： (b) 任何此類費用的付款，其百分之 （ ％）將計入合同價格（此費用的其 不可預見的物質條件 對于重要的地下工程，編 寫 招標文件 時，應 考慮 到地下條件的風險分配 。在此類情況下，對于由 (或代表 )承包商設計的工程，應使用生產設備和設計 施工合同條件。 現(xiàn)場數(shù)據(jù) 合同價格的充分性 不可預見的困難 如果工程包括隧道或其他重要地下構筑物時，通常較好作法是將場地條件的不可預見的風險分給雇主承擔。在這些情況下，應規(guī)定雇主的義務。在這些情況下，應規(guī)定雇主的義務。 為鼓勵承包商使用當?shù)氐某邪蹋杉右痪洌? 范例：只要實際可行，承包商應對工程所在國的承包商，提供公正合理的指派為分包商的機會。 通用條件中的措辭包括通常適用的條件。 分包商 如果雇主希望得到根據(jù)本款提出的通知，其要求可在專用條件中作出規(guī)定： 范例：承包商應就下列分包商給出按(a)、 (b)和 (c)項所述內容的通知： (列舉相關的活動和 (或 )某部分工程 ) 通用條件中的措辭包括通常適用的條件。 范例：在 末尾增加：承包商代表及所有此類人員還應能流利地使用 (填入語言名稱 ) 范例：在 末尾增加：如果承包商代表或此類人員不能流利地使用 (填入語言名稱 )，承包商應派一名勝任的譯員在所有工作時間 內 隨時在場。投標人可能希望提出更換 代表 人選，特別是 看來 要推遲 授與合同時。投標人可能希望提出更換人選，特別是 看來可能要推遲 授與合同時。投標人可能希望提出更換人選，特別是授與合同看來可能要推遲時。如果履約擔保不采用銀行擔保函形式，應由在工程所在國注冊或取得營業(yè)執(zhí)照的金融實體提供 。 要 進行 修改，以符合適用法律。 范例：在 第二段末尾插入：如果履約擔保采用銀行擔保函的形式，它應當 (a)由工程所在國內的銀行，或 (b)直接由雇主認可的外國銀行出具。如果履約擔保不采用銀行擔保函形式，應由在工程所在國注冊或取得營業(yè)執(zhí)照的金融實體出具。 這些范例格式和條款措辭可能需要修改，以符合適用法律。范例格式見本文件附件 C和附件 D。它們體現(xiàn)國際商會 (“ ICC” ,設在巴黎 )出版 的兩 套 統(tǒng)一規(guī)則，國際商會還出版了這些 統(tǒng)一 規(guī)則的指南。這些范例格式和條款措辭可能需要修改，認可的履約擔保格式應包括在招標文件中，附于專用條件后面。范例格式見本文件附件 C 和附件 D。 范