心之所向，身之所往,清華大學(xué)舉行20xx屆本科生畢業(yè)典禮精選五篇-文庫吧資料
2025-04-05 17:30本頁面
【正文】 必定深刻地知道這一點(diǎn)， 意想不到的是，就是這么一首經(jīng)典的情歌給音樂碩士出生的郭老師演繹出來時(shí)，竟也是那么的招人發(fā)笑。然而 2021 屆畢業(yè)晚會(huì)卻不是，始料未及地，整場秀由頭到尾都充滿了笑聲，甚至是全場爆笑，以致離場后有人問起我有何感想時(shí)，我只能用“想不到”和“爆笑”來形容。要擯棄那些夸張的想法，不要想著一日千里的進(jìn)步，任何的腳步都要自己一腳一腳踏踏實(shí)實(shí)地踩下去，路才是真實(shí)的，才是通向成功的。 翻譯這個(gè)職業(yè)，做得好的，能夠稱之為是最頂尖的人才了，而翻譯人員，也因其高素質(zhì)而稱為是最難培 養(yǎng)的人才之一。要提升自己的翻譯水平，僅僅是靠著這大學(xué)短短四年的學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，我們需要的是走更遠(yuǎn)的路、見更多的風(fēng)景、認(rèn)識(shí)更多的人。 讀萬卷書，行萬里路?，F(xiàn)在的大學(xué)，所有專業(yè)基本上都要求的是過計(jì)算機(jī)二級(jí)考試，從另一方面來講，基本上所有大學(xué)生畢業(yè)后都是計(jì)算機(jī)二級(jí)，而翻譯系同學(xué)出來僅僅是一級(jí)資格，會(huì)造成在簡歷上的一點(diǎn)缺陷。從現(xiàn)在來看，這減輕了翻譯系同學(xué)的畢業(yè)壓力，畢竟只要求過一級(jí)就可以了。各民族各國的不同風(fēng)俗、忌 諱、特色，都需要了解熟悉，這樣才能更好地交往?，F(xiàn)在的翻譯專業(yè)畢業(yè)要求，是需要過專業(yè)英語八級(jí)，或許對于其他的專業(yè)來說，六級(jí)就已經(jīng)是個(gè)很高的坎兒了，更不用說專八，但是對于翻譯專業(yè)的同學(xué)來說，專八的詞匯量對于以后工作需要的詞匯量都可能是杯水車薪，所以，一入翻譯深似海，從此休閑是路人，每時(shí)每刻都要不斷地充實(shí)自己。 翻譯工作的嚴(yán)謹(jǐn)，要求我們在英語這個(gè)基本科目上必須要達(dá)到相當(dāng)高的水平。它的要求，是knowsomethingabouteverything,knoweverythingaboutsomething. 作為一個(gè) 翻譯，以后在工作場合中，必須要非常流利地切換語言，而需要翻譯的地方，涉及的是各個(gè)方面，如軍事、金融、政治、文學(xué)，甚至有些情況下需要的是專業(yè)術(shù)語的翻譯，這就要求翻譯的知識(shí)面非常廣博，對各個(gè)學(xué)科都要有所涉獵。 翻譯并不是英語學(xué)習(xí)的深化，而是英語的實(shí)際運(yùn)用；它并不是單純地學(xué)習(xí)英語單詞、句式、語法，它更加注重實(shí)踐。 許多人對翻譯普遍存在這樣一個(gè)誤區(qū)，認(rèn)為學(xué)習(xí)了英語就是翻譯，不明白為何要開設(shè)一個(gè)專門的翻譯專業(yè)。 翻譯這個(gè)專業(yè)，有其自身的優(yōu)勢與劣勢。 畢業(yè)快樂！謝謝大家！ 第三篇：翻譯專業(yè)導(dǎo)論論文《心之所向》 翻譯專業(yè)導(dǎo)論論文 姓名：學(xué)號(hào)：班級(jí)： 心之所向，身之所往 姓名：學(xué)號(hào)： 翻譯，是我一直以來向往的專業(yè)，所以在填報(bào)專業(yè)的時(shí)候，我義無返顧地填上了它。愿清華精神與我們一路相隨。從今天起，手握校友卡的我們將各自開啟新的人生旅程。清華是我們大膽探索、自由翱翔的堅(jiān) 實(shí)后盾，也是我們畢業(yè)啟航時(shí)的精神動(dòng)力。希望能夠?yàn)榫S護(hù)國家利益、為促進(jìn)世界和平與發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。因?yàn)檎J(rèn)為讓自己的祖國被世界上更多人理解很有意義，所以對講好中國故事十分執(zhí)著。 站在畢業(yè)選擇的十字路口上，心之所向成為了身之所往。在這一過程中，法學(xué)院和學(xué)校一直是我背后 的強(qiáng)大支撐。而我也因體會(huì)到了公眾溝通的力量，而愈發(fā)喜歡傳播中國聲音，講述中國故事。我想，最大的誤解不是誤解本身，而是不曾了解。他大概說的是“謝謝你讓我重新認(rèn)識(shí)了中國和中國年輕人。作為在場唯一的中國大學(xué)生，我不由地產(chǎn)生一種責(zé)任感，要去認(rèn)真傾聽他們對中國的認(rèn)識(shí)，盡力為他們澄清一些事實(shí)，努力向他們還 原真實(shí)的中國。這讓我覺得地球變小了，世界變親切了，也使我對對外交流產(chǎn)生了熱情。我發(fā)現(xiàn)很多選手都樂于也善于帶著同理心，去理解和分析自己生活區(qū)域之外的國家和地區(qū)的熱點(diǎn)問題。 在之后的日子里，我通過各種探索，逐漸找到了自己所愛，并不斷提升自己。缺乏清晰的目標(biāo)，什么都想抓住，最終容易竹籃打水一場空?；蛟S我們真正的失敗不是追趕不上起點(diǎn)高的同窗，而是被盲目努力的自己束縛住前進(jìn)的腳步。但是，我們的精力是有限的。相信不少同學(xué)剛踏入清華時(shí)，都曾因大學(xué)各種各樣的機(jī)會(huì)和潮水般涌來的海量信息而感到有些無所適從。大學(xué)期間一次次對內(nèi)心的審視和對外界的探索，讓我們逐漸了解了心之所向，造就了今天的我 們。在老師的指引下，我有幸在法學(xué)課堂上超越現(xiàn)狀，思考如何讓中國法治的明天更加美好；在經(jīng)濟(jì)學(xué)、英語語言與文學(xué)等領(lǐng)域的課程中，體會(huì)另一種學(xué)科思維方式的魅力；在思源計(jì)劃以及清華對外交流協(xié)會(huì)的大家庭里，在飯桌上、旅行中接受各院系同學(xué)提供的“課外通識(shí)教育”。我們大概難以忘記跑 3000米時(shí)流過的汗，最后一刻在網(wǎng)絡(luò)學(xué)堂上“極限操作”提交作業(yè)時(shí)的心跳頻率，以及糾結(jié)于未來道路選擇時(shí)那一個(gè)個(gè)迷茫的夜。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1