【正文】 pstop 塔絲隆格： Taslan ripstop 啞富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亞紡： Full dull polyester pongee春亞紡格子： polyester pongee ripstop 全消光滌綸桃皮絨： Full dull polyester peach 寬斜紋桃皮絨： Big twill polyester peach 滌錦復合桃皮絨：poly/nylon peach 滌綸格子： polyester taffeta ripstop 滌綸蜂巢塔絲?。簆olyester honey taslan 全消光滌綸低彈牛津布： Full dull poly textured oxford 滌錦交織桃皮絨： Nylon/polyester interwoven peach 。 Cables 紡織小常識 (四 )各種紡織品縮水率 不同的紡織品有不同的縮水率，使用時應特別注意。 CVC Yarns 粘棉紗 Cotton/Rayon Yarns 棉晴紗 Cotton/Acrylic Yarns 棉 /氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns 棉與其他混紡紗 Cotton/Others Blended Yarns 毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series 羊絨紗 Cashmere Yarn Series 此資料來自企業(yè) 全羊毛紗 Wool (100%) Yarns 毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns 毛滌紗 Wool/Polyester Yarns 毛粘紗 Wool/Viscose Yarns 毛 /絲紗 Wool/Silk Yarnss 羊毛 /其他 Wool/Other Yarns 兔毛紗 Angora Yarns 雪蘭毛線 Shetland Yarns 牦牛毛紗 Yak Hair Yarns 羊仔毛紗 Lambswool Yarns 真絲系列紗線 Silk Yarn Series 白廠絲 White Steam Filature Yarns 雙宮絲 Duppion Silk Yarns 柞蠶絲 Tussah Silk Yarns 絹絲 Spun Silk Yarns 柞絹絲 Tussah Spun Silk Yarns 柚絲 Silk Noil Yarns 真絲線 Silk Threads 絲棉混紡紗 Silk/Cotton Blended Yarns 麻紡系列紗線 Halm Yarn Series 大麻系列紗線 Hemp Yarn Series 亞麻系列紗線 Linen Yarn Series 苧麻系列紗線 Ramie Yarn Series 黃麻系列紗線 Jute Yarn Series 其他植物纖維紗線 Other Plant Yarns 此資料來自企業(yè) 劍麻系列紗線 Sisal Yarn Series 人造纖維和合成紗線 Manmade amp。衣著電磁波遮蔽紡織品 tFar Infrared Textile 遠紅外線紡織服飾品 tFlameResistant Textiles 防焰紡熾品 tMoisture Absorbing ＆ Quick Drying Textile 吸濕速干紡織服飾品 tOil Repellency Textiles 撥油紡織品 tSoil Release Textiles 防油污紡織品 tSun Protective Textile 防紫外 線紡織服飾品 tWater Repellency Textiles 撥水紡織品 tWrinkle Free Cotton Textile 純棉紡縐紡織服飾品 常用紡織相關品名中英文對照表 D Garment 成衣 tCasual Wear 休閑服 tChildren’s Wear 童裝 tDenim Wear 牛仔裝 tEvening Wear 晚禮服 此資料來自企業(yè) tFlower Girl Dress 新娘禮服 tPageant Dress 宴會禮服 tInfants’s Wear 嬰兒服 tJacket 夾克 tKnitwear 針織成衣 tSweater 毛衣 tLadies’s Wear 女裝 tLeather ＆ Fur Garment 皮衣 tLingerie 緊身衣 tMen’s Wear 男裝 tSportswear 運動服 tSuits 西裝 tUniforms 制服 tWork Clothes 工作服 常用紡織相關品名中英文對照表 EG Accessories ＆ Trimming 成衣配件及副料 tButtons 鈕扣 tEmbroidery 刺繡 tLace 花邊飾帶 tMotifs 圖案 tRibbons 緞帶 tLabels 標簽 tLinings/Lnterlinings 里襯 tTailors Requisites 裁縫品 tZipper 拉鏈 此資料來自企業(yè) F. Fashion Accessories 時裝飾品 tBags 手提包 tGloves 手套 tHeadwear 帽子 tHosiery 襪子 tScarves 圍巾 Related Products ＆ Services 服裝外圍產品及服務 tDesigners 設計師 tMedia/Publishers 媒體 /出版業(yè)者 tInsp