【正文】
)。 You are not more careful than he is. 你不如他仔細。 例句:You know but too well to hold your tongue. 你深知保持沉默的妙處。 7.make…of 使……成為……,把……當作 例句:I will make a scientist of my son. 我會把兒子培養(yǎng)成科學家的。 例句:This holiday isn’t much fun。 6.might(may) as well: 表示“不妨”、“還是…為好”。 5.a(chǎn)s good as…: 意為相等于,就像,幾乎如;實際上,其實,實在。句型中的it在語法上無所指,是形式主語而已。 4.It is in (with)… as in (with) : 譯為“……猶如……”,多數(shù)情況用in ,偶爾也可用with。 例句:They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar. 據(jù)說他沒有接受過大學教育,但是他看上去有幾分學者風范。much of譯為“大有……”,not much of可譯為“算不上,稱不上”,little of可譯為“幾乎無”。 2.something (much) of 和 nothing (little) of: something of相當