精選高中必背古詩分享-文庫吧資料
2025-04-05 12:14本頁面
【正文】 里早晚能聽到的是什么呢？盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴?！ ￡栠@地方荒涼偏僻沒有音樂，一年到頭也聽不見管弦奏鳴?！ ∥衣犃伺寐曉缫褤u頭嘆息，又聽到她這番訴說更加歔欷。 他去了留下我在江口孤守空船，秋月與我作伴，繞艙的秋水凄寒?！ ￠T前車馬減少光顧者落落稀稀，自己的年歲大了我只得嫁給商人為妻?！ ∧陱?fù)一年都在歡笑打鬧中度過，秋去春來美好的時(shí)光白白消磨?！ 【┏堑母毁F子弟爭著給我賞賜，每當(dāng)一曲彈罷,不知要給多少彩綢。 十三歲就已學(xué)會(huì)彈奏琵琶技藝，名字登記在教坊樂團(tuán)的第一部里?！ ∷烈髦掌饟芷逶谇傧抑?；整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。 一曲終了撥子從弦索中間劃過，四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛?！ ∠窳碛幸环N愁思幽恨暗暗滋生，此時(shí)聲音暫歇卻比有聲更動(dòng)人?！ ∫粫?huì)兒像黃鸝在花下啼鳴婉轉(zhuǎn)流利，一會(huì)兒又像泉水在冰下流動(dòng)滯澀不暢。 大弦聲音沉重抑揚(yáng)如暴風(fēng)驟雨，小弦細(xì)促輕幽、急切細(xì)碎，如人竊竊私語。 她低眉隨手慢慢地連續(xù)彈奏，盡情地傾訴心底無限的傷心事?！ ∷D(zhuǎn)緊琴軸撥動(dòng)琴弦試彈了幾聲，還沒彈成曲調(diào)卻先有了感情。 我們移船靠近邀請她出來相見，叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴?！ 『鋈宦犚娊?zhèn)鱽黻囮嚺寐?；我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身?！ ∥液涂腿讼埋R在船上餞別設(shè)宴，舉起酒杯想要飲酒卻無助興的音樂。于是撰寫一首長詩贈(zèng)送給她，共六百一十六字，題為《琵琶行》。她彈完后，有些悶悶不樂的樣子，自己說起了少年時(shí)歡樂之事，而今漂泊沉淪，形容憔悴，在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪。后來年紀(jì)大了，紅顏退盡，嫁給商人為妻。聽那聲音，錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。 譯文 唐憲宗元和十年，我被貶為九江郡司馬?！ ∑嗥嗖凰葡蚯奥?，滿座重聞皆掩泣?！ ∧o更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》?！ ∝M無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽?！ ∑溟g旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴?！ ￡柕仄o音樂，終歲不聞絲竹聲?！ ∥衣勁靡褔@息，又聞此語重唧唧?！ ∪斫谑乜沾@船月明江水寒?！ ￠T前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。(銀篦一作：云篦) 今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。(服一作：伏) 五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù)?！ ∈龑W(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部?！ 〕烈鞣艙懿逑抑校D衣裳起斂容?！ ∏K收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。(暫歇一作：漸歇) 別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲?！ ￠g關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。(六幺一作：綠腰) 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。 低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事?！ ∞D(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1