【正文】 h ends一根蠟燭兩頭燒；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。我表弟經(jīng)過(guò)多年的努力終于實(shí)現(xiàn)了他的夢(mèng)想。9．A解析：A【解析】句意：麗莎，一次不要做這么多事情，否則你會(huì)累壞的，你不能過(guò)分耗費(fèi)。the grass is always greener on the other side這山望著那山高；every dog has its day凡人都有得意日；the early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；actions speak louder than words行勝于言。8．A解析：A【詳解】句意：在英國(guó)，如果你認(rèn)為別人總是比你好，即使他們不是，我們說(shuō)“這山望著那山高”。根據(jù)“Try a few more”可知，此處是“不要孤注一擲，要嘗試一下其他的工作”。盡管我知道你對(duì)這份工作很有信心，但是再多嘗試一下其他的工作！考查習(xí)語(yǔ)。根據(jù)“you need to face fears and get over them”及“That’s right”可知，同意對(duì)方的觀點(diǎn)，有志者才會(huì)事竟成，故選D?？疾槌ＷR(shí)。——那是對(duì)的。故選D。It couldn’t be better那再好不過(guò)了；You really have me there你真地說(shuō)服我了； Take your time慢慢來(lái)；Let’s call it a day今天就到這兒吧。今天就到這兒吧。我得下班去參加一個(gè)重要的晚宴。根據(jù)“It took me ten years to build up my business, and it almost killed me”可知，有了之前的辛苦，才會(huì)有之后的收獲，故選D?？疾槌ＷR(shí)。4．D解析：D【詳解】句意：——我花了十年的時(shí)間才建立起自己的事業(yè)，這幾乎要了我的命。與“事實(shí)勝于雄辯”表達(dá)意思相近。no pain, no gain沒(méi)有付出，就沒(méi)有收獲；actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；practice makes perfect熟能生巧；a friend in need is a friend indeed患難見(jiàn)真情。他總是給我們做好吃的飯，也就是說(shuō)事實(shí)勝于雄辯。Work like a dog拼命工作；In your dreams做夢(mèng)吧；Every dog has its day風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)；Put all your eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“You never work hard.”可知，上句說(shuō)的“get the highest grades in the final exams”是不可能的事情，此處應(yīng)該是說(shuō)“做夢(mèng)吧”，故選B。你從不努力學(xué)習(xí)。2．B解析：B【詳解】句意：——我希望在期末考試中取得最好的成績(jī)。他總是為我們做美味的飯菜，判斷這就是事實(shí)勝于雄辯。the early bird catches the worm早起的的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；many hands make light work眾人拾柴火焰高；burn the candle at both ends過(guò)度耗費(fèi)精力；actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯。他總是為我們做美味的飯菜，那就是事實(shí)勝于雄辯。t burn the candle at both ends39．—I spent the whole night preparing my report.—Don’t stay up too late, or you will be tired out. Remember, .A．it never rains but it poursB．you can’t burn the candle at both endsC．you can’t put all your eggs in one basketD．the grass is always greener on the other side40．－It’s not difficult for five workers to push the broken van away.－Yes, _______.A．When the cat’s away, the mice will play.B．Every dog has its day.C．Many hands make light work.D．Don’t put all your eggs in one basket.【參考答案】一、選擇題1．D解析：D【詳解】句意：——爸爸從來(lái)不說(shuō)他擅長(zhǎng)做飯，但事實(shí)上他很擅長(zhǎng)。m tired out.How can you be manager and accountant at one time? .A．The early bird catches the wormB．Don39。m going to give a talk on the Dragon Boat Festival to the exchange students.—Great! But don39。t burn the candle at both ends D．A friend in need is a friend indeed34．–Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? Maybe not. But __________________.A．out of sight, out of mind B．there is no smoke without fireC．a(chǎn) miss is as good as a mile D．a(chǎn)ctions speak louder than words35．–I have spent several nights preparing for the ing exam.It’s bad for you to stay up too late. As the saying goes, ____________.A．You are never too old to learn. B．Actions speak louder than words.C．You can’t burn the candle at both ends. D．You can39。s volleyball team won the World Cup.—Well, teamwork is important. As we know，___________.A．a(chǎn) good beginning is half done B．one tree can39。t like the end.A．All of a sudden B．To be honestC．After all D．In this way30．Just as the saying goes, “________.” If you keep practising speaking English, you’ll be better at it.A．Practice makes perfect B．Burn the candle at both endsC．It never rains but it pours D．Many hands make light work31．—How can I get along well with the local people if I go to Germany?—________.A．The early bird catches the worm B．It never rains but it poursC．When in Rome, do as the Romans do D．A friend in need is a friend indeed32．—It39。譯林版中考考查常識(shí)和習(xí)語(yǔ)用法詳解一、選擇題1．— Dad never says that he is good at cooking, but in fact he is. — Yes. He always cooks delicious meals for us, that is ________.A．the early bird catches the worm B．many hands make light workC．burn the candle at both ends D．a(chǎn)ctions speak louder than words2．—I hope to get the highest grades in the final exams. —________. You never work hard.A．Work like a dog B．In your dreamsC．Every dog has its day D．Put all your eggs in one basket3．My father never says he is good at cooking, but in fact he is. He always cooks delicious meals for us, that is, ________ .A．no pain, no gain B．a(chǎn)ctions speak louder than wordsC．practice makes perfect D．a(chǎn) friend in need is a friend ind