名著委托翻譯合同書(標(biāo)準(zhǔn)版)-文庫吧資料
2025-04-01 23:47本頁面
【正文】 10 / 10。 本合同—式份，具有相同法律效力。 第十九條 本合同自雙方的法定代表人或其授權(quán)代理人在本合同上簽字并加蓋公章之日起生效。 第十八條 本合同附件包括但不限于： （1）各方簽署的與履行本合同有關(guān)的修改、補充、變更合同； （2）甲方的營業(yè)執(zhí)照和乙方的身份證復(fù)印件及相關(guān)的各種法律文件。任何一方放棄針對對方的任何權(quán)利或放棄追究對方的任何責(zé)任，不應(yīng)視為放棄對對方任何其他權(quán)利或任何其他責(zé)任的追究。假如經(jīng)協(xié)商未達成書面合同，則任何一方當(dāng)事人均有權(quán)選擇下列第____種方式解決： （1）將爭議提交____仲裁委員會仲裁，按照該會當(dāng)時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁，仲裁裁決是終局的并有約束力的； （2）依法向____人民法院提起訴訟。 第十六條 本合同書適用中華人民共和國有關(guān)法律，受中華人民共和國法律管轄。各方應(yīng)根據(jù)后繼立法或法律變更，經(jīng)協(xié)商一致對本合同進行修改或補充，但應(yīng)采取書面形式。 第十四條 本合同可根據(jù)各方意見進行書面修改或補充，由此形成的補充合同，與合同具有相同法律效力。 第十二條 因出版社方面的原因造成出版延誤、稿酬延期支付等有損乙方利益的行為時，甲方有義務(wù)代表乙方向出版社請求賠償。
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1