【正文】 使用著作權(quán)材料，均視為未經(jīng)授權(quán)而侵犯設(shè)計方之著作權(quán)。
　　9．3第9．2條所述之時薪計費(fèi)需遵照下列不同職級人員之單價．設(shè)計方需另提送祥細(xì)工時報表以為對本項(xiàng)目執(zhí)行服務(wù)的左證。本項(xiàng)費(fèi)用于計價時，設(shè)計方需提送詳細(xì)工時報表以為對本項(xiàng)目執(zhí)行服務(wù)的左證。設(shè)計方有關(guān)本項(xiàng)目的所有設(shè)計、圖說、文檔、材料、設(shè)計規(guī)范、材料樣品及其它設(shè)計作品可以作為業(yè)主方在本項(xiàng)目其他區(qū)域的范本使用。由于本項(xiàng)目的特殊性，其中的酒店服務(wù)式公寓、國際女裝中心商場、建筑物外立面設(shè)計要與設(shè)計方的室內(nèi)設(shè)計風(fēng)格、主題保持一致。
　　8．2如設(shè)計方同時為處理其他業(yè)務(wù)而出差，以上差旅和生活費(fèi)用將按比例分配。計：us_________
　　計劃本項(xiàng)目設(shè)計費(fèi)以外的需補(bǔ)還開支費(fèi)用總計為us_________。
　　設(shè)計方委任的總設(shè)計師__________
　　__________美元/每天__________天/次共__________次
　　計：__________美元
　　項(xiàng)目設(shè)計師__________
　　__________美元/每天__________天/次共__________次
　　計：__________美元
　?。╟）現(xiàn)場視察費(fèi)
　　設(shè)計方委任的總設(shè)計師__________
　　__________美元/每天每次__________天共__________次
　　計：__________美元
　　項(xiàng)目設(shè)計師__________
　　__________美元/每天每次__________天共__________次
　　計：__________美元
　?。╠）*圖費(fèi)用。業(yè)方承諾按未來實(shí)際發(fā)生的次數(shù)及合同條款規(guī)定的費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)范圍結(jié)算，設(shè)計方承諾為減少業(yè)方的開支及節(jié)省時間，在此范圍內(nèi)盡量通過其他的方式如互聯(lián)網(wǎng)、傳真、電話進(jìn)行溝通，減少出差的次數(shù)。本項(xiàng)返家探親假期可以累積或按比例計算。業(yè)方應(yīng)負(fù)責(zé)所有租房及水電設(shè)施之押金及居所租金；
　?。╥）醫(yī)療或醫(yī)護(hù)之費(fèi)用；
　　（j）個人及意外保險。
　　7．3于業(yè)方指示聘用工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員后，設(shè)計方應(yīng)即指派一名工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員擔(dān)任前述第3．4．3．4．3．4．4條之職責(zé)，并提供所有的技術(shù)支持、繪圖設(shè)備及文具用品。獎金必須于服務(wù)期滿個月后的當(dāng)月底支付，或在工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員的服務(wù)終止付清，以先發(fā)者為原則。
　　7．2設(shè)計方應(yīng)于每月計價時開立工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員服務(wù)費(fèi)用的請款憑證予業(yè)方，業(yè)方需于接獲該請款憑證天內(nèi)，支付該筆費(fèi)用（不含一切扣減）。本項(xiàng)費(fèi)用需預(yù)先支付且不含中國當(dāng)?shù)氐乃枚?、附加費(fèi)、代扣繳所得稅、罰款、規(guī)費(fèi)或其它稅捐或因其它原因的扣減。
　　7．全職工地內(nèi)裝監(jiān)理員（一或多位）（如適用）
　　7．1業(yè)方可要求設(shè)計方聘雇一位或多位工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員。該費(fèi)用將從設(shè)計方離開辦公室之日期和時間開始到回返辦公室的日期和時間為止，以每日計算。對于設(shè)計方在項(xiàng)目中的繼續(xù)參與，業(yè)方將按第9．3條中規(guī)定適用的時薪或雙方可協(xié)議的總額款項(xiàng)，支付設(shè)計方項(xiàng)目超時服務(wù)的費(fèi)用。
　　6．8業(yè)方同意設(shè)計方費(fèi)用的協(xié)議費(fèi)用自本合同日期或業(yè)方其項(xiàng)目協(xié)調(diào)員指示動工的信件日期起，含蓋（3）年的時間。
　　6．7業(yè)方同意設(shè)計方于一個階段或幾個階段設(shè)計同時進(jìn)行的方式下，可依各階段完成之進(jìn)程開立請款憑證予業(yè)方請示付款。
　　6．6自請款憑證寄達(dá)業(yè)方之日起，超過天仍未支付者，將以每月％的利率核算利息。
　　6．5所有協(xié)議費(fèi)用應(yīng)為?付設(shè)計方的凈費(fèi)用，且必須是已扣除所有當(dāng)?shù)乇匾乃枚?、附加費(fèi)、代扣繳所得稅、罰款、規(guī)費(fèi)或其它捐稅或因其他原因的扣減。
　　6．4為免產(chǎn)生爭議，完成一個階段或幾個階段之計價款的支付將可不受原依時間順序完成各階段之付款限制。
　?。╞）第一階段－（___％）____________美元
　?。╟）第二階段－（___％）____________美元
　　（d）第三階段－（___％）____________美元
　?。╡）第四階段－（____％）____________美元
　　6．2若業(yè)方于設(shè)計方已經(jīng)開始的任一階段或任幾階段的工作期間，要求依以下第12．0條終止本案，業(yè)方需為已開展工作的任一或任幾階段支付全額費(fèi)用予設(shè)計方，即使該階段或該等階段的工作尚未完成。除此之外業(yè)方不再承擔(dān)其它費(fèi)用。
　　6．費(fèi)用
　　6．1本合同之設(shè)計工作的協(xié)議服務(wù)費(fèi)為_____________美元（_________美元）其中包括設(shè)計方在工作期間為本項(xiàng)目的原因所花費(fèi)的通訊費(fèi)、郵遞費(fèi)、光盤制作、出圖費(fèi)用、印刷費(fèi)用、文具用品等相關(guān)的所有雜費(fèi)。
　　5．12為避免產(chǎn)生爭議，在第3．0條中規(guī)定的階段設(shè)計工作，或可在任何次序或以反向順序或同時進(jìn)行，但設(shè)計方相關(guān)服務(wù)費(fèi)的支付方式將不受應(yīng)依原時間順序完成各階段之付款的限制。
　?。╟）衛(wèi)浴器具和五金配件。
　　5．11設(shè)計方需在下列項(xiàng)目中作出建議并協(xié)助業(yè)方選擇：
　?。╝）燈具開關(guān)、插座和電話接點(diǎn)。
　　5．10設(shè)計方可應(yīng)業(yè)方的請求，提出藝術(shù)師/技工或?qū)＜?，以?zhí)行特殊內(nèi)裝或工程，例如馬賽克、雕塑、壁畫、雕刻的玻璃和繪畫等。
　　5．8于業(yè)方自付的成本和費(fèi)用下，業(yè)方需指示其建筑師派用所有必要的繪圖員和繪圖辦公室之設(shè)備以能將設(shè)計方的圖說匯入業(yè)方的建筑圖上，設(shè)計方亦需自行提供為達(dá)成服務(wù)范圍所需之繪圖設(shè)備和所有耗材及紙張之一切費(fèi)用。
　　5．7業(yè)方或其項(xiàng)目協(xié)調(diào)員甚或建筑師在設(shè)計方的要求下，需提供存有所有（公制）圖說的計算機(jī)磁盤。除非因?yàn)樾薷亩兏?，否則此記錄均視為在會議中正式確認(rèn)的決定。
　　5．5所有施工場所及其它所有的會議記錄均由業(yè)方或其項(xiàng)目協(xié)調(diào)員或建筑師制作。同時業(yè)方承諾在未經(jīng)設(shè)計方的同意下，業(yè)方不得或同意它方使用于本案范圍以外之用途，除非是業(yè)方用于本項(xiàng)目內(nèi)的替換、對外宣傳推廣或擴(kuò)充方面。
　　5．2所有計劃方案、草圖、報告與規(guī)范應(yīng)以中、英文對照制作，以方便業(yè)方人員理解設(shè)計方的全部設(shè)計意圖，且可在任何工作地點(diǎn)為之，惟設(shè)計方必須時時配合與業(yè)方或其項(xiàng)目管理單位之核定時程與進(jìn)度表提送。
　　5．設(shè)計工作之執(zhí)行
　　為避免雙方于設(shè)計工作之進(jìn)行過程中對本案的服務(wù)范圍有任何疑義，以下條款規(guī)范雙方之功能及其責(zé)任與義務(wù)。設(shè)計方應(yīng)以書面的形式就*、圖案及標(biāo)志和專業(yè)照明設(shè)計以及藝術(shù)品之咨詢和采購闡述與設(shè)計意圖及主題相關(guān)的意見，并予業(yè)方委任之專家密切配合以適切反映專業(yè)顧問的設(shè)計理念于設(shè)計之中，最終獲致一整合之設(shè)計成果。
　　4．11*、圖案及標(biāo)志和專業(yè)照明設(shè)計以及藝術(shù)品之咨詢及采購。然而，設(shè)計方需提供業(yè)方所有其于本案范圍內(nèi)之詳細(xì)設(shè)計圖說和規(guī)范，以為據(jù)以包含在其投標(biāo)/合同襠中。
　　4．9任何為與前述合同條款規(guī)定之服務(wù)區(qū)域毫無關(guān)聯(lián)區(qū)域所需之設(shè)計及咨詢工作。
　　4．7研究調(diào)查業(yè)方整體項(xiàng)目預(yù)算之可行性。
　　4．5非裝飾設(shè)計的施工圖說或計算數(shù)量，或場地鋼筋混凝土、一般性結(jié)構(gòu)工作、給排水配管、照明與所有機(jī)械的服務(wù)。
　　4．4空調(diào)系統(tǒng)設(shè)備的設(shè)計。
　　4．3所有照明、電器或機(jī)械項(xiàng)目和其它同類項(xiàng)目安裝圖或配線圖或設(shè)計圖等。有關(guān)該等除外工作包含下列各項(xiàng)：
　　4．1本項(xiàng)目中除了第1．2條所提的酒店所有工作區(qū)域外，屬業(yè)方的建筑師極其它顧問之專業(yè)及責(zé)任范圍的所有區(qū)域。
　　4．除外之合同服務(wù)項(xiàng)目
　　前述條款所述之設(shè)計方工作范圍與責(zé)任并不包括合同沒有具體提及的，酒店以外的其它工作范圍及責(zé)任。
　　3．4．7設(shè)計方（在工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員之協(xié)助下）針對1．2條款中詳述之所有服務(wù)區(qū)域，完成提送施工瑕疵、疏忽及缺失改正建議清單。
　　3．4．5工地內(nèi)裝協(xié)調(diào)員應(yīng)在設(shè)計方的指揮下針對第1．2條中詳述之所有服務(wù)區(qū)域編列施工瑕疵、疏忽及缺失改正建議清單。
　　3．4．3工地內(nèi)部協(xié)調(diào)員應(yīng)遵照設(shè)計方的指揮并使用設(shè)計方之技術(shù)協(xié)助以利協(xié)調(diào)與檢驗(yàn)工作的順利進(jìn)行。
　　3．4．2設(shè)