20xx教案高三語(yǔ)文必修五談中國(guó)詩(shī)課時(shí)訓(xùn)練人教版-文庫(kù)吧資料
2025-01-25 22:06本頁(yè)面
【正文】 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 請(qǐng)從文化建立的角度談?wù)勀銓?duì)文中“讀外國(guó)詩(shī)每有種他鄉(xiāng)忽遇故知的喜悅，會(huì)引導(dǎo)你回到本國(guó)詩(shī)”這一話語(yǔ)的理解與啟示。出門(mén)旅行，目的依然要回家，否則不必牢記著旅途的印象。希臘神奇哲學(xué)家早說(shuō)，人生不過(guò)是家居，出門(mén)，回家。因而，讀外國(guó)詩(shī)每有種他鄉(xiāng)忽遇故知的喜悅，會(huì)引導(dǎo)你回到本國(guó)詩(shī)。在我們這兒是零碎的，薄弱的，到你們那兒開(kāi)展得明朗圓滿。每逢這類(lèi)人講到中國(guó)文藝或思想的特色等等，我們不可輕信，好比我們不上“本店十大特色”那種商業(yè)廣告的當(dāng)一樣。《紅樓夢(mèng)》的“西洋花點(diǎn)子哈巴狗兒”。好比一個(gè)人，不管他是中國(guó)人，美國(guó)人，英國(guó)人，總是人。⑧因而，你們講，中國(guó)詩(shī)并沒(méi)有特別“中國(guó)”的地點(diǎn)。我在別處也曾詳細(xì)說(shuō)明貴國(guó)愛(ài)倫中西詩(shī)不但內(nèi)容常一樣，同時(shí)作風(fēng)也往往暗合。鳥(niǎo)眠靜不噪，我亦欲歸休?！蔽以嚺e兩首極一般的外國(guó)詩(shī)來(lái)比，第一是格雷《墓地哀歌》的首節(jié)：晚鐘送終了這一天，牛羊咻咻然徐度原野，農(nóng)夫倦步長(zhǎng)道回家，僅余我與暮色平分此世界?！薄氨婙B(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。又如下面兩節(jié)詩(shī)是公認(rèn)為洋溢著中國(guó)特具的情調(diào)的，“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。譬如田園詩(shī)—— 不是浪漫主義神奇地戀愛(ài)自然，而是古典主義的逍遙林下——有人認(rèn)為是中國(guó)詩(shī)的特色。中國(guó)詩(shī)跟西洋詩(shī)在內(nèi)容上無(wú)甚差異。同時(shí)是談話。我造過(guò)aeromantic一個(gè)英文字來(lái)指示這種心理。我們最豪放的狂歌比了你們的依然斯文。而英國(guó)和德國(guó)詩(shī)調(diào)比了拉丁詩(shī)調(diào)的沉重，又見(jiàn)得輕了。而中國(guó)詩(shī)的音調(diào)比擬薄弱，只像吹著蘆管。好比蛛絲網(wǎng)之于鋼絲網(wǎng)。我們也有厚重的詩(shī)，給情感、思戀和典故壓得腰彎背斷。余下的，像啥姆雷特
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1