【正文】
feel more connected to your fellow human beings in a deep and lasting way. You will learn to care. 你會(huì)開始明白,這個(gè)世界說大也大,說小也小。去東歐,你會(huì)看到種族滅絕和宗教迫害。rsquo。它會(huì)帶你去到那些地方,迫使你關(guān)心那些比你自己的世界更廣闊的事情。你應(yīng)該從現(xiàn)在起就開始控制你的行為,這將會(huì)伴隨你的余生。這不僅僅是要做一個(gè)旅行者,而是為了體驗(yàn)真正的冒險(xiǎn),這樣你的余生將不會(huì)有遺憾。t have to live in fear for the rest of your life. 你應(yīng)該花時(shí)間去看看這個(gè)世界,體驗(yàn)完整的人生。s about experiencing true risk and adventure so you donamp。s not about being a tourist. Itamp。s worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. Itamp。 You should take the time to see the world and taste the fullness of life. Itamp。rsquo。rsquo。 Toured Europe by train. 坐火車游歐洲。 Hiked a Mayan ruin. 徒步走在瑪雅廢墟上。希望這些不會(huì)出現(xiàn)在你遺憾的清單上: Bicycled across the Golden Gate Bridge. 騎自行車穿越金門大橋。rsquo。rsquo。rsquo。一個(gè)好辦法就是去旅游。 to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel. 剛成年時(shí),你的世界觀仍在形成期。rsquo。因?yàn)樯畈粫?huì)永遠(yuǎn)只屬于你一個(gè)人。隨著你逐漸成熟,不斷扛起新的責(zé)任,你得時(shí)刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。年少的時(shí)光是唯一一段自己可以完全做主的時(shí)光。rsquo。rsquo。rsquo。這次聊天在我心中掀起很大波瀾,昨晚我跟一群30歲左右的年輕人說起這個(gè)話題,他們當(dāng)中很多人問的也是這些問題。是的,但是...”。 Most people I know who waited to travel the world never did. Be careful of the yeahbut. The yeahbut will kill your dreams. I was so stirred by this conversation that I shared it with a group of about thirty young adults last night, many who were asking these very questions. 我認(rèn)識(shí)的大多數(shù)人都有環(huán)游世界的愿望,卻一直沒有付諸行動(dòng)。聽起來就好像我們很多美好的想法沒有實(shí)現(xiàn)只是因?yàn)轭檻]太多?!薄J堑?,但是……?!薄N业哪信笥涯?或小狗,汽車以及其他的東西)? ”。 what about my boyfriend (or dog or car or whatever)? 是的,但是……?!?。欠的錢怎么辦呢? Yeah, but……。 what about debt? 是的,但是……。 Never were more fatal words spoken. 但接下來,她并沒有再說出什么致命性的話?!??!??!?。 She sighed.