【正文】 。協(xié)議各簽署中XX文正本一式四份，雙方各持兩份。　　第十八條生效　　本協(xié)議為合同不可分割的組成部分，協(xié)議的有效期與主合同有效期相同，與主合同具有同等效力?！　?7．4仲裁費用除仲裁委員會另有規(guī)定的以外，由敗訴方負擔?！　?7．2協(xié)商不能解決的爭議，可提交_________仲裁，按該機構(gòu)的仲裁程度和規(guī)則進行仲裁?！　〉谑鶙l適用法律　　本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行和爭議解決，均受中華人民共和XX法律的管轄。雙方按事故對履行合同的影響程度，協(xié)商決定繼續(xù)履行合同或處理后事的方法?！　〉谑龡l保密　　XX公司對乙方提供的轉(zhuǎn)讓技術(shù)（包括專有技術(shù)、技術(shù)決竅）中受法律保護的技術(shù)，在本協(xié)議的有效期內(nèi)，負有保密的義務，但在簽訂協(xié)議之前已為第三者了解的或非XX公司責任而泄露的，XX公司不承擔責任。銷售到國際市場，其余由XX公司負責銷往國內(nèi)外市場（詳見“銷售協(xié)議”）?！　〉谑粭l制造和銷售　　11．1XX公司可在中華人民共和XX境內(nèi)XX公司的工廠內(nèi)自由使用轉(zhuǎn)讓技術(shù)制造和按銷售協(xié)議銷售合同產(chǎn)品?！　?0．9乙方未按技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定提供技術(shù)，或發(fā)現(xiàn)有欺騙、隱瞞行為，乙方應負責賠償XX公司的一切直接損失?！　?0．7．2由于乙方原因合同產(chǎn)品經(jīng)反復試驗，在半年內(nèi)仍達不到規(guī)定標準時，乙方應賠償一切直接損失費?！　?0．7合同產(chǎn)品按本協(xié)議附錄八規(guī)定進行驗收時，如質(zhì)量達不到規(guī)定的標準，雙方應在友好協(xié)商基礎上分析原因，找出解決辦法，并根據(jù)引起的原因，作如下處理：　　10．7．1由于資料錯誤或?qū)＜抑笇уe誤引起的，一切直接損失，包括試驗分析過程中的一切費用由乙方負責賠償。　　10．6乙方提供的技術(shù)資料如有不完整之處，乙方收到XX公司通知后于30天內(nèi)予以補充提供?！　?0．4乙方確保對XX公司人員的培訓及對XX公司的技術(shù)服務，在時間及質(zhì)量上均能滿足要求?！　?0．2乙方保證按本協(xié)議附錄提供的技術(shù)資料是正確的、完整的、清楚的，是生產(chǎn)實用的，并按時交付給XX公司?！　?．2合同產(chǎn)品驗收，按本協(xié)議附錄八的規(guī)定進行。　　8．2由XX公司發(fā)展的新技術(shù)，所有權(quán)屬于XX公司，但乙方作為發(fā)明者之一有權(quán)使用和轉(zhuǎn)讓給_________公司或其合資企業(yè)。　　第七條技術(shù)資料的轉(zhuǎn)譯　　乙方提供給XX公司的技術(shù)資料，應根據(jù)中華人民共和XX規(guī)定的技術(shù)標準進行轉(zhuǎn)譯，轉(zhuǎn)譯方案由乙方XX公司的技術(shù)人員共同協(xié)商制定?！　．合同號；　　b．嘜頭；　　c．目的地；　　d．收貨人；　　e．毛重；　　f．箱號；　　6．8乙方提供的資料采用英文書寫，共一式三份：圖樣為一份底圖二份藍圖，圖樣采用英制或公分制尺寸標注，使用標準可為（1）標準；（2）a標準；（3）乙方的廠標，并應提供一套各類標準手續(xù)?！　?．7乙方交付的技術(shù)資料的包裝，應適合于長途運輸和多次搬運，并為防止潮濕和雨淋損壞而采取妥善的預防措施?！　?．5在每批技術(shù)資料發(fā)運后48小時之內(nèi)，乙方應電告XX公司資料名稱、序號、發(fā)運的空運單號、發(fā)運日期、件數(shù)等?！　?．4全部資料采用空運，在乙方駐_________辦事處進行交接?！　?．2乙方在本協(xié)議生效后三個月內(nèi)向XX公司提供本協(xié)議附錄一及附錄二所規(guī)定的全部資料?！　?．5在中國發(fā)生的所有銀行費用由XX公司負擔，在中國以外發(fā)生的所有銀行費用由乙方負擔。　　5．4提成費：提成費每半年提取一次，XX公司在每年____月及____月月末后的_________天內(nèi)，由XX公司報給乙方一份根據(jù)合同產(chǎn)品的凈銷售額和規(guī)定的提成率計算的提成費結(jié)算表?！　．雙方代表在合同工廠簽署的驗收合格證書復印件一份；　　b．商業(yè)發(fā)票一式六份；　　c．即期匯票一份。　　a．乙方代表在移交給XX公司的全部技術(shù)資料冊簽字復印件二份；　　b．裝箱單一式四份；　　c．空運單一式四份；　　d．商業(yè)發(fā)票一式六份；　　e．即期匯票一份。　　a．商業(yè)發(fā)票一式六份；　　b．銀行保證函一份；　　c．由乙方國家有關(guān)當局出具的有關(guān)出口許可證復印件或不需要有關(guān)出口許可證證明的復印件；　　d．即期匯票一份?！　?．2本協(xié)議第四條規(guī)定的入門費_________美元，XX公司按以下方式和比例支付給乙方。　　第五條支付和支付條件　　5．1XX公司支付給乙方的所有技術(shù)轉(zhuǎn)讓費均按支付的法定日期以合同附件一“章程”的有關(guān)規(guī)定折　　算成______幣，以______幣支付，由_________電匯到：_________國：____________銀行銀行乙方帳號：_________項下。　　4．3本條4．2款所支付給乙方的技術(shù)提成費是按XX公司年產(chǎn)量不超過___________只鉆頭為依據(jù)的，超過_________只的部分，按_________％的提成率支付提成費。　　4．2技術(shù)提成費提成期為________年，從XX公司________年正式生產(chǎn)出合格鉆頭開始，根據(jù)公司產(chǎn)品按本協(xié)議3．6條所規(guī)定的凈銷售額，按提成率分年提取?！　?．5“提成費”－－由于乙方將制造合同產(chǎn)品的專有技術(shù)轉(zhuǎn)讓給XX公司使用，XX公司在本協(xié)議規(guī)定的期間按第四條4．2款的規(guī)定支付給乙方的費用?！　?．3“標準”－－指乙方制造合同產(chǎn)品采用或內(nèi)部自定的標準，包括：標準、a標準及乙方自定的內(nèi)部標準?！　〉谌龡l定義　　3．1“合同產(chǎn)品”－－指在附錄一中所列的全部產(chǎn)品，以及合營期間新發(fā)展的產(chǎn)品。　　2．4為生產(chǎn)合同產(chǎn)品的車間提