授予翻譯權(quán)通用版合同-文庫吧資料
2024-12-16 23:10本頁面
【正文】 權(quán)回歸甲方，乙方 應(yīng)向甲方賠償損失，并支付違約金，比例為 。如 乙方隱瞞印數(shù)，除向甲方補(bǔ)齊應(yīng)付報(bào)酬外，還應(yīng)支付違約金并承擔(dān)核查費(fèi)用 。
第十五條 甲方有權(quán)核查譯本的印數(shù)。
第十四條 除本合同明確授予乙方的權(quán)利之外，作品的其他所有權(quán)利由甲方保留。
第十三條 如果乙方未在____日內(nèi)支付本合同規(guī)定的報(bào)酬，如甲方不解除合同，乙方應(yīng)繼 續(xù)履行合同支付報(bào)酬，并支付愈期違約金，比例為 。如果乙方未在譯本脫銷后____月內(nèi)再次重印譯本，授予的權(quán)利回歸甲方。
第九條譯本一經(jīng)出版，乙方應(yīng)于____日前同甲方提供 本樣書，并應(yīng)盡力推銷譯本 的復(fù)制品。乙方因故未能按時(shí)出版，應(yīng)在出版期 限屆滿前____日通知甲方，雙方另行約定出版日期。
第七條乙方將作者的姓名標(biāo)注在譯本的封面、護(hù)封和扉頁的顯著位置，并注明：此版 本(書名)系(乙方名稱)與(甲方名稱)于 ________年 ____月協(xié)議出版?！ ∫曳皆诒竞贤炗喓骭___月內(nèi)，向甲方預(yù)付%版稅，其余
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1