【正文】
itory in the duration of this Agreement and submit to party A all patterns and/or drawings and description for prior approval. 9.協(xié)議有效期(Validity of Agreement) 本協(xié)議 議經(jīng)雙方簽字后生效,有效期為_________天,自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。 publicity Expenses) 在本協(xié)議有效期內(nèi),乙方在上述經(jīng)銷地區(qū)所作廣告宣傳的一切費(fèi)用,由乙方自理。同時(shí),乙方應(yīng)隨時(shí)向甲方提供其他供應(yīng)商的類似商品樣品及其價(jià)格、銷售情況和廣告資料。 After confirmation of the order, party B shall arrange to open a confirmed, irrevocable L/C available by draft at sight in favour of party A within the time stipulated in the relevant S/C. party B shall also notify party A immediately after L/C is opened so that party A can get prepared for delivery. 6.傭金(Commission) 在本協(xié)議期滿時(shí),若乙方完成了第二款所規(guī)定的數(shù)額,甲方應(yīng)按裝運(yùn)貨物所收到的發(fā)票累計(jì)總金額付給乙方_________%的傭金。 The quantities, prices and shipments of the modities stated in this Agreement shall be confirmed in each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto. 5.付款(payment) 訂單確認(rèn)之后,乙方須按照有關(guān)確認(rèn)書所規(guī)定的時(shí)間開立以甲方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證。 3.經(jīng)銷地區(qū)(Territory) 只限在_________。 Supplier:(hereinafter called party A)_________