紅顏巾幗展風(fēng)采與約翰肯尼迪就職演說(shuō)稿中文匯編(參考版)
2024-11-22 23:28本頁(yè)面
【正文】 最后，不論你是美利堅(jiān)公民還是世界公民，我要求你的力量與獻(xiàn)身，你在這里也向我們提出同樣高的要求吧，懷著一顆良心——我們唯一確定無(wú)疑的賞賜，伴隨著歷史——我們行為的最后法官，讓我們走上前來(lái)引領(lǐng)我們熱愛(ài)的這塊土地，祈求上帝的祝愿和保佑，但是要記?。涸诘厍虻倪@里，上帝的努力也就是我們的努力！。從這簇火焰中升華的光輝一定能夠照亮世界！所以，我的美國(guó)同胞們！不要問(wèn)人的祖國(guó)能為你們做什么，問(wèn)一問(wèn)你們能為自己的祖國(guó)做什么。我不相信我們中有誰(shuí)會(huì)把我們的重任推給別人或是另外一代人。我決不在這個(gè)責(zé)任面前退縮。南方、北方、東部、西部，我們就不能鑄成反對(duì)那些敵人的雄壯的全球同盟嗎？它能夠保證整個(gè)人類(lèi)生活得更富裕豐足?，F(xiàn)在，號(hào)角又在召喚我們：不是扛起槍?zhuān)M管我們需要武器；不是戰(zhàn)斗，盡管我們嚴(yán)陣以待。自從這個(gè)國(guó)家建立以來(lái)，每一個(gè)美國(guó)人都受到召喚在證明他對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)。所有這些在一百日內(nèi)不會(huì)完成，在一千日內(nèi)和本屆政府的任期內(nèi)也不會(huì)完成，甚至當(dāng)我們（這一代人）在這個(gè)星球上終止我們的生命時(shí)，它們也許會(huì)完成。讓雙方聯(lián)合起來(lái)，在這片土地的每一個(gè)角落，遵從以賽亞的指引，“解下軛上的索，使被欺壓者得到自由”。讓以方都來(lái)尋求科學(xué)奇跡的福星，而不是它的恐懼。讓雙方都來(lái)探索使我們走到一起的途徑，而不是對(duì)那些使我們對(duì)立的問(wèn)題作不必要的說(shuō)明。因此讓我們重新開(kāi)始——雙方都記?。憾Y貌并非是怯懦的表示，而真誠(chéng)則永遠(yuǎn)需要得到驗(yàn)證。只有當(dāng)我們武器不容置疑的充足，我們才能毋庸置疑地肯定它們永久不會(huì)被使用?！詈?，對(duì)那些愿作我們敵人的國(guó)家，我們提出的不是保證，而是一項(xiàng)請(qǐng)求，不要挨到被科學(xué)釋放的毀滅性可怕能量在蓄謀或意外的自毀中吞滅了整個(gè)人類(lèi)，讓我們雙方重新開(kāi)始尋求和平吧?！獙?duì)聯(lián)合國(guó)這個(gè)主權(quán)國(guó)家的世界集體，我們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)機(jī)器遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)和平機(jī)器的一段時(shí)期里表示過(guò)最良好的祝愿。但是，這個(gè)希望中的和平革命不能成為不友好政權(quán)嘴中的獵物。團(tuán)結(jié)起來(lái)我們
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1