資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及擴(kuò)展資料(參考版)
2024-11-08 12:02本頁(yè)面
【正文】 每份正本均具有同等法律效力。第二十條 文本本協(xié)議以中文書(shū)就。第十八條 稅項(xiàng)甲、乙雙方一致同意，雙方因履行本協(xié)議而應(yīng)繳納的任何稅款或費(fèi)用，均應(yīng)根據(jù)中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定繳納。第十四條 生效甲、乙雙方一致同意，本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方授權(quán)代表簽字及加蓋雙方公章即生效。2．在交割日后，當(dāng)發(fā)生針對(duì)甲方或乙方，但起因于交割日前有關(guān)企業(yè)或其附屬企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，而在交割日前未曾預(yù)料到或未向甲方披露的債務(wù)糾紛或權(quán)利爭(zhēng)議時(shí)，乙方同意采取措施予以解決，使轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)或甲方免受損失。第十三條 違約責(zé)任1．任何一方違反其在本協(xié)議中的任何聲明、保證和承諾，或本協(xié)議的任何條款，即構(gòu)成違約。第十二條 本協(xié)議未盡事宜甲乙雙方同意，在本協(xié)議簽署后，就本協(xié)議未盡事宜，進(jìn)行進(jìn)一步的協(xié)商，并在交割日前達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議。4．按照本協(xié)議的規(guī)定向乙方支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款。2．甲方有充分的權(quán)利進(jìn)行本協(xié)議所述的資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓，除需獲得其董事會(huì)對(duì)該資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓的正式批準(zhǔn)外，甲方已經(jīng)獲得簽署和履行本協(xié)議的其他一切合法授權(quán)。12．即使在交割日后，上述聲明、保證及承諾將繼續(xù)有效。10．于交割日，乙方的機(jī)器、工具及其他設(shè)備均處于良好的運(yùn)作及操作狀態(tài)，并經(jīng)定期及適當(dāng)保養(yǎng)及維修。8．銀行及其他貸款或負(fù)債（1）乙方并無(wú)在本協(xié)議簽署日前收到任何債權(quán)人書(shū)面通知，將強(qiáng)制性地處置任何部分的轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)；（2）除已向甲方作明確的書(shū)面披露者外，乙方并無(wú)設(shè)置任何影響其全部或部分轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的抵押、保證、質(zhì)押或其他方式的第三者權(quán)益，或其他可能導(dǎo)致前述事件發(fā)生的任何協(xié)議、安排或承諾；（3）截至本協(xié)議簽署日，并無(wú)任何人士就轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)或其任何部分行使或聲稱將行使任何對(duì)轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的狀況有重大不利影響的權(quán)利；亦無(wú)任何直接或間接與轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)有關(guān)的爭(zhēng)議。乙方保證在交割日前不采取任何行為，亦不忽略任何行為，使上述保單成為無(wú)效或可能成為無(wú)效并保證在交割日后，促使有關(guān)保單的保險(xiǎn)人同意將保單之投保人、受益人變更為甲方。5．除已向甲方作明確的書(shū)面披露者外，乙方?jīng)]有正在進(jìn)行的、以乙方為一方的或以乙方的轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的任何部分為標(biāo)的的，如作出對(duì)乙方不利的判決或裁定即可能單獨(dú)或綜合一起對(duì)轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)狀況或業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生重大不利影響的任何訴訟、仲裁或行政處理程序。4．乙方保證合法擁有其目前正在擁有并在本協(xié)議所述交割日之前繼續(xù)擁有的全部轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)。乙方已經(jīng)分別取得其設(shè)立及經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)所需的一切批準(zhǔn)、同意、授權(quán)和許可，所有這些批準(zhǔn)、同意、授權(quán)和許可均為有效和具有約束力的。甲方于本協(xié)議所達(dá)成的資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓完成后將享有作為轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的所有者應(yīng)依法享有的一切權(quán)利并可依法轉(zhuǎn)讓、處分該等資產(chǎn)，并不會(huì)因其成立文件或中國(guó)法律的
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1